hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
desgastar, gastar; (Kleidung) puir
2.
Áustria vender ao desbarato
verbo pronominal (irregular)
desgastar-se, consumir-se
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades
    Klein- oder Einzelverkauf / Kleinverkauf / Einzelhandel / Kleinhandel / Verschleiß
    pt
    comércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
  • land transport
    Verschleiß
    pt
    desgaste, uso
  • materials technology
    Verschleiß / Abnutzung
    pt
    desgaste máximo admissível
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Verschleiß
    pt
    desgaste, uso
  • iron, steel and other metal industries
    Abnutzung / Verschleiss
    pt
    desgaste
  • building and public works
    Verschlechterung / Verschleiss
    pt
    deterioração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Gesenk-Verschleiß
    pt
    desgaste da matriz
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    geplanter Verschleiß / eingebaute Alterung / geplante Obsoleszenz
    pt
    obsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relativer Verschleiß
    pt
    desgaste relativo
  • iron, steel and other metal industries
    Fressen / fressender Verschleiss
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    Fressen / fressender Verschleiss
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Verschleiß je Entladung
    pt
    desgaste por descarga
  • accounting
    Wertminderung durch Verschleiß / Wertverlust durch Verschleiß
    pt
    depreciação por uso
  • mechanical engineering
    nachstellbar / nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
    pt
    ajustável
  • preparation for market
    Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
    pt
    reintegração técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschleißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschleißen [visualizado em 2026-06-28 05:38:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades
    Klein- oder Einzelverkauf / Kleinverkauf / Einzelhandel / Kleinhandel / Verschleiß
    pt
    comércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
  • land transport
    Verschleiß
    pt
    desgaste, uso
  • materials technology
    Verschleiß / Abnutzung
    pt
    desgaste máximo admissível
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Verschleiß
    pt
    desgaste, uso
  • iron, steel and other metal industries
    Abnutzung / Verschleiss
    pt
    desgaste
  • building and public works
    Verschlechterung / Verschleiss
    pt
    deterioração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Gesenk-Verschleiß
    pt
    desgaste da matriz
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    geplanter Verschleiß / eingebaute Alterung / geplante Obsoleszenz
    pt
    obsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relativer Verschleiß
    pt
    desgaste relativo
  • iron, steel and other metal industries
    Fressen / fressender Verschleiss
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    Fressen / fressender Verschleiss
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Verschleiß je Entladung
    pt
    desgaste por descarga
  • accounting
    Wertminderung durch Verschleiß / Wertverlust durch Verschleiß
    pt
    depreciação por uso
  • mechanical engineering
    nachstellbar / nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
    pt
    ajustável
  • preparation for market
    Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
    pt
    reintegração técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschleißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschleißen [visualizado em 2026-06-28 05:38:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos