- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
(geheim)
confidencial
2.
(vertraut)
familiar, íntimo; (freundlich)
simpático, amável
advérbio
1.
(geheim)
confidencialmente, em confidência
2.
(vertraut)
de um modo familiar; (freundlich)
amavelmente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / data processingvertrauliche Datenptdados confidenciais
- economic analysisvertrauliche Datenptdados confidenciais
- information and information processingvertrauliche Informationen / vertrauliche Datenptinformação confidencial
- Family lawanonyme Geburt / vertrauliche Geburt / geheime Geburtptparto anónimo, parto sob anonimato
- communications policy / information technology and data processingvertraulicher Bericht / vertrauliche Mitteilungptmensagem confidencial
- parliamentary procedure / European Parliamentvertrauliches Verfahrenptprocedimento confidencial
- Procedural lawvertrauliche Unterlagenptdocumentos secretos
- information / European Unionschützenswerte Information / sicherheitskritische Information / sensible Information / vertrauliche Informationptinformação sensível
- information and information processing / European Parliament / parliamentvertrauliche Informationenptinformações confidenciais
- marketing / information policy / social rights / competitionvertrauliche Geschäftsdaten / sensible Geschäftsinformation / schützenswerte Geschäftsinformationptinformação sensível do ponto de vista comercial
- administrative law / statisticsZugang zu vertraulichen Datenptacesso a dados confidenciais
- FINANCEvertrauliche Geschäftsinformationptinformação de negócios confidencial
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICSAntrag auf vertrauliche Behandlungptpedido de tratamento confidencial
- administrative lawZugang zu vertraulichen Dokumentenptacesso aos documentos confidenciais
- information and information processing / European Parliament / parliamentsonstige vertrauliche Informationenptoutras informações confidenciais
- LAWgeheime oder vertrauliche Unterlagenptcomunicação dos documentos secretos e confidenciais
- EUROPEAN UNIONvorausgehende vertrauliche Unterredungptconversação confidencial prévia
- preparation for market / ECONOMICSOffenlegung vertraulicher Informationenptdivulgação de informações confidenciais
- LAWumfassender Schutz vertraulicher Angabenptproteção alargada concedida às informações confidenciais
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the InstitutionsEinsichtnahme in vertrauliche Informationenptconsulta de informação confidencial
- European Union / FINANCENetz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote / nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchserviceptrede de procura não confidencial de parceiros, rede de procura de parceiros não confidencial
- FINANCENetz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basisptrede de procura confidencial de parceiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 10:06:36]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / data processingvertrauliche Datenptdados confidenciais
- economic analysisvertrauliche Datenptdados confidenciais
- information and information processingvertrauliche Informationen / vertrauliche Datenptinformação confidencial
- Family lawanonyme Geburt / vertrauliche Geburt / geheime Geburtptparto anónimo, parto sob anonimato
- communications policy / information technology and data processingvertraulicher Bericht / vertrauliche Mitteilungptmensagem confidencial
- parliamentary procedure / European Parliamentvertrauliches Verfahrenptprocedimento confidencial
- Procedural lawvertrauliche Unterlagenptdocumentos secretos
- information / European Unionschützenswerte Information / sicherheitskritische Information / sensible Information / vertrauliche Informationptinformação sensível
- information and information processing / European Parliament / parliamentvertrauliche Informationenptinformações confidenciais
- marketing / information policy / social rights / competitionvertrauliche Geschäftsdaten / sensible Geschäftsinformation / schützenswerte Geschäftsinformationptinformação sensível do ponto de vista comercial
- administrative law / statisticsZugang zu vertraulichen Datenptacesso a dados confidenciais
- FINANCEvertrauliche Geschäftsinformationptinformação de negócios confidencial
- electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICSAntrag auf vertrauliche Behandlungptpedido de tratamento confidencial
- administrative lawZugang zu vertraulichen Dokumentenptacesso aos documentos confidenciais
- information and information processing / European Parliament / parliamentsonstige vertrauliche Informationenptoutras informações confidenciais
- LAWgeheime oder vertrauliche Unterlagenptcomunicação dos documentos secretos e confidenciais
- EUROPEAN UNIONvorausgehende vertrauliche Unterredungptconversação confidencial prévia
- preparation for market / ECONOMICSOffenlegung vertraulicher Informationenptdivulgação de informações confidenciais
- LAWumfassender Schutz vertraulicher Angabenptproteção alargada concedida às informações confidenciais
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the InstitutionsEinsichtnahme in vertrauliche Informationenptconsulta de informação confidencial
- European Union / FINANCENetz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote / nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchserviceptrede de procura não confidencial de parceiros, rede de procura de parceiros não confidencial
- FINANCENetz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basisptrede de procura confidencial de parceiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 10:06:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
