voller

Outros exemplos de uso

• building and public works
  Blindmauer / Blinddamm / voller Damm

  pt

  barragem sólida, barragem cega
• industrial structures
  voller Griff / Vollgriffigkeit

  pt

  toque compacto, toque cheio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  voller Abfluß / bordvoller Abfluss

  pt

  escorrimento com débito máximo, escoamento em vazão total
• electronics and electrical engineering
  voller Träger

  pt

  portadora completa, onda portadora completa
• communications
  voller Zugriff

  pt

  acessibilidade total
• electronics and electrical engineering
  voller Ausfall / voller Stillstand

  pt

  período de interrupção na produção de energia elétrica
• land transport / TRANSPORT
  voller Fahrpreis

  pt

  bilhete inteiro
• industrial structures
  voller Minutenzeiger

  pt

  ponteiro de minuto cheio
• leisure / land transport / TRANSPORT
  Kraft bei voller Füllung

  pt

  força de abertura completa
• LAW / FINANCE
  voller oder teilweiser Abzug

  pt

  dedução total ou parcial
• industrial structures
  voller Stundenzeiger mit Rohr

  pt

  ponteiro de hora com tubo cheio
• statistics / SCIENCE
  Schätzverfahren mit voller Information

  pt

  método de informação completa
• industrial structures
  in voller Breite gelegt und verschnuert

  pt

  dobrado no sentido da largura e atado
• EUROPEAN UNION / LAW
  voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat

  pt

  meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voll / füllig

  pt

  encorpado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voll / füllig

  pt

  gordo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  nicht voll ausgefüllt / Knollen / nicht ausgeblasen / nicht voll

  pt

  mal moldado, mal soprado
• textile industry
  Spule,voll / Garntraeger,voll

  pt

  bobina cheia
• industrial structures
  Voll-Leder

  pt

  inteiro
• electronics and electrical engineering
  volle Spule

  pt

  bobina cheia
• chemical compound / industrial structures
  volle Spule

  pt

  bobina cheia, bobina completa
• electronics and electrical engineering
  Voll-PE-Kabel

  pt

  cabo com revestimento apertado
• leisure / land transport / TRANSPORT
  volle Füllung

  pt

  abertura completa
• information technology and data processing
  voll redundant

  pt

  redundância total
• chemical compound / industrial structures
  voll ausgeformt / vollgepresst

  pt

  completamente prensado, prensado total
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Einbohren / Vollbohren / Bohren ins Volle

  pt

  furação
• FINANCE
  Voll-Indossament / Vollindossament

  pt

  endosso completo
• electronics and electrical engineering
  volle Bandbreite

  pt

  totalidade da largura da banda magnética
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  volle Klemmlänge

  pt

  aderência total
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  volle Frühzündung / volle Beschleunigung

  pt

  avanço total
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voll klimatisiert

  pt

  climatizado
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  volle Verzögerung

  pt

  atraso total
• building and public works
  Nasssteigleitung / volle Steigleitung / nasse Steigleitung

  pt

  coluna montante húmida, coluna húmida
• industrial structures
  Stundenzeiger voll

  pt

  ponteiro de hora cheio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  volle Bedarfsmenge

  pt

  dotação real da razão total
• mechanical engineering
  Teil,aus dem vollen

  pt

  peça em bruto
• volles Schnelleinfahren / volles Einschiessen

  pt

  inserção rápida total
• leisure / land transport / TRANSPORT
  erste volle Füllung

  pt

  primeira abertura completa
• FINANCE
  voll bezahlte Aktien / voll eingezahlte Aktie

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• chemical compound / industrial structures
  nicht volles Gewinde

  pt

  rosca mal moldada, rosca chupada
• EUROPEAN UNION
  volle Residenzzulage

  pt

  subsídio completo de residência
• natural and applied sciences
  volles Massenspektrum

  pt

  varrimento total
• defence / European Union
  volle Einsatzfähigkeit / FOC

  pt

  Capacidade Operacional Plena, FOC, COP
• organisation of transport
  volle Einsatzkapazität / volle Betriebsfähigkeit

  pt

  plena capacidade operacional
• building and public works / life sciences
  vollkommener Brunnen / voll wirksamer Brunnen

  pt

  poço completo
• communications / information technology and data processing
  "volle Stunde"-Begriff

  pt

  termo "hora de relógio"
• communications / information technology and data processing
  Voll-Fadingbedingungen

  pt

  condições de desvanecimento total
• building and public works / ECONOMICS
  volle Verbundwirtschaft

  pt

  exploração totalmente integrada
• electronics and electrical engineering
  volle Blitzstoßspannung

  pt

  choque de raio pleno
• land transport / TRANSPORT
  voll ausgenutztes Gleis

  pt

  via saturada