voraussichtlich

Outros exemplos de uso

• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  voraussichtliche Kosten

  pt

  despesas
• insurance
  voraussichtliche Ladung

  pt

  frete esperado
• ECONOMICS
  voraussichtliche Kosten

  pt

  custo previsto
• communications policy / information technology and data processing
  voraussichtliche Kosten

  pt

  custo provisional
• air transport
  EET / voraussichtliche Flugdauer

  pt

  tempo decorrido estimado
• technology and technical regulations
  voraussichtliche Startzeit

  pt

  hora prevista de saída
• FINANCE
  voraussichtliche Einnahmen

  pt

  previsão de realização
• FINANCE
  voraussichtliches Mitglied

  pt

  membro potencial
• air transport
  voraussichtliche Abblockzeit

  pt

  hora estimada de saída dos calços
• air transport
  voraussichtliche Ankunftszeit

  pt

  hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
• TRANSPORT
  voraussichtliche Ankunftszeit / erwartete Ankunftszeit / ETA / geschätzte Ankunftszeit

  pt

  ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
• communications / land transport / TRANSPORT
  voraussichtliche Überflugzeit

  pt

  hora prevista de passagem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  voraussichtliche Ausgabenhöhe

  pt

  montante estimado da despesa
• communications / land transport / TRANSPORT
  voraussichtliche Überflugzeit

  pt

  hora prevista de passagem
• EUROPEAN UNION
  voraussichtliche Rentabilität

  pt

  rentabilidade previsível
• insurance
  voraussichtlicher Höchstverlust

  pt

  sinistro máximo estimado, sinistro máximo provável
• land transport / TRANSPORT
  voraussichtliche Anflugfreigabe

  pt

  autorização para aproximação prevista
• ECONOMICS
  voraussichtliche Betriebskosten

  pt

  custo previsto de utilização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voraussichtlicher Referenzpreis

  pt

  preço de referência projetado
• air transport
  voraussichtliche Gesamtflugdauer

  pt

  tempo decorrido estimado
• air transport
  voraussichtlicher Anflugzeitpunkt

  pt

  hora prevista de aproximação
• ECONOMICS
  voraussichtliche Preisentwicklung

  pt

  evolução previsível dos preços
• preparation for market
  voraussichtliche Betriebsrechnung

  pt

  projeção provisional de exploração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  voraussichtliche Höhe der Einnahme

  pt

  montante estimado da receita
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  voraussichtliche Dauer des Tragens

  pt

  período previsível de tempo de porte
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  voraussichtliche Mittelzu-und-abflüsse

  pt

  previsões do fluxo financeiro
• EUROPEAN UNION
  voraussichtliche demographische Entwicklung / voraussichtliche Bevölkerungsentwicklung

  pt

  perspetivas demográficas
• natural and applied sciences / health
  voraussichtliche theoretische Exposition

  pt

  exposição teórica estimada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  voraussichtliche Entwicklung der Ausgaben

  pt

  perspetivas de evolução da despesa
• statistics / technology and technical regulations
  voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit

  pt

  fiabilidade prevista
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  voraussichtlicher regionaler Referenzbetrag

  pt

  montante de referência regional previsional
• international agreement / accounting / taxation
  Standard der voraussichtlichen Erheblichkeit

  pt

  norma da relevância previsível
• European Union law / ENVIRONMENT
  PECS / voraussichtliche Umweltkonzentration im Boden

  pt

  concentração ambiental prevista no solo
• European Union law / ENVIRONMENT
  voraussichtliche Umweltkonzentration in der Luft / PECA

  pt

  concentração ambiental prevista no ar
• justice
  Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• EUROPEAN UNION / LAW
  Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten

  pt

  provisão suficiente para cobrir as despesas
• European Union law / ENVIRONMENT
  PECGW / voraussichtliche Umweltkonzentrationen im Grundwasser

  pt

  concentração ambiental prevista nas águas subterrâneas
• European Union law / ENVIRONMENT
  PECSW / voraussichtliche Umweltkonzentration im Oberflächenwasser

  pt

  concentração ambiental prevista nas águas superficiais e subterrâneas
• statistics / technology and technical regulations
  voraussichtliche mittlere Instandhaltungsdauer (einer komplexen Betrachtungseinheit)

  pt

  tempo médio previsto de manutenção ativa