hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
apresentar, expor
eine Frage vorbringen
colocar uma questão
Einwände vorbringen
levantar objeções
kein Wort vorbringen
ficar calado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Vorbringen ergänzen
    pt
    completar a argumentação
  • LAW
    Vorbringen der Parteien
    pt
    observações das partes
  • LAW
    auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
    pt
    exame limitado às alegações de facto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • Procedural law
    Zulässigkeit des Vorbringens / N/A
    pt
    admissibilidade de um fundamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    admissibilidade do fundamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    apreciação da admissibilidade do fundamento
  • LAW
    Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    decisão sobre a admissibilidade do fundamento
  • Procedural law
    Entscheidung über die Zulässigkeit neuen Vorbringens
    pt
    decisão sobre a admissibilidade de um fundamento novo
  • Procedural law
    die Tragweite der Anträge und des Vorbringens der Parteien verdeutlichen / die Tragweite der Anträge sowie der Gründe und Argumente der Parteien verdeutlichen
    pt
    delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorbringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorbringen [visualizado em 2026-07-09 19:00:14].
palavras parecidas com vorbringen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Vorbringen ergänzen
    pt
    completar a argumentação
  • LAW
    Vorbringen der Parteien
    pt
    observações das partes
  • LAW
    auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
    pt
    exame limitado às alegações de facto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • Procedural law
    Zulässigkeit des Vorbringens / N/A
    pt
    admissibilidade de um fundamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    admissibilidade do fundamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    apreciação da admissibilidade do fundamento
  • LAW
    Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
    pt
    decisão sobre a admissibilidade do fundamento
  • Procedural law
    Entscheidung über die Zulässigkeit neuen Vorbringens
    pt
    decisão sobre a admissibilidade de um fundamento novo
  • Procedural law
    die Tragweite der Anträge und des Vorbringens der Parteien verdeutlichen / die Tragweite der Anträge sowie der Gründe und Argumente der Parteien verdeutlichen
    pt
    delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorbringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorbringen [visualizado em 2026-07-09 19:00:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro