verbo intransitivo
1.
oscilar, abanar; (Mensch) vacilar, cambalear
ins Wanken geraten/kommen
começar a abanar/cambalear
2.
sein (unsicher) andar de forma incerta, cambalear
3.
formal (unsicher sein)
fraquejar, hesitar (Theorie) começar a perder força
ins Wanken geraten
começar a fraquejar
4.
formal (unsicher sein)
vacilar, hesitar, estar irresoluto
nicht wanken und nicht weichen
1.
não arredar pé
2.
não ceder um milímetro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENERGYStromabnehmerwanken / Wankbewegung des Stromabnehmers / Wanken des Stromabnehmersptoscilação do pantógrafo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wanken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wanken [visualizado em 2026-08-08 10:16:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENERGYStromabnehmerwanken / Wankbewegung des Stromabnehmers / Wanken des Stromabnehmersptoscilação do pantógrafo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wanken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wanken [visualizado em 2026-08-08 10:16:26].