- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidWiederaufbauptreconstrução
- replanting / vineyardNeuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktionptreconstituição
- building and public worksRekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbauptreconstrução
- electronics and electrical engineeringWiederaufbaupttornar a montar
- building and public worksstädtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städteptreconstrução urbana
- ECONOMICSNachkriegs-Wiederaufbauptreconstrução do pós-guerra
- fisheriesWiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationenptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- INTERNATIONAL RELATIONSWiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeitptrecuperação pós-conflito
- natural and applied sciences / communicationsWiederaufbau einer Verbindungptrestabelecimento de chamada
- FINANCE / cooperation policyProgramm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERPptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- ECONOMICSRat für Entwicklung und WiederaufbauptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- Community bodyEuropäische Agentur für Wiederaufbau / EARptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defenceWiederaufbau in der Konfliktfolgezeitptreconstrução pós-conflito
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsTask-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und WiederaufbauptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- administrative law / European Union / FINANCEAgentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- INTERNATIONAL RELATIONSTreuhandfonds für den Wiederaufbau SyriensptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- administrative law / EUROPEAN UNIONWiederaufbau funktionierender Polizeikräfteptrestabelecimento de uma força policial viável
- ECONOMICSProgramm für den wirtschaftlichen Wiederaufbauptprograma de reestruturação económica
- INDUSTRY / FINANCEOrganisation für den Wiederaufbau der IndustrieptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationEBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und EntwicklungptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- UN specialised agencyWeltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und StabilisierungptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- rights and freedomsGesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDSptNRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
- economic conditions / European Union / FINANCEEuropäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung SüdafrikasptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- economic policy / European Economic and Social CommitteeUnterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditÜbereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiederaufbauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/wiederaufbauen [visualizado em 2025-06-14 09:32:28].
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidWiederaufbauptreconstrução
- replanting / vineyardNeuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktionptreconstituição
- building and public worksRekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbauptreconstrução
- electronics and electrical engineeringWiederaufbaupttornar a montar
- building and public worksstädtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städteptreconstrução urbana
- ECONOMICSNachkriegs-Wiederaufbauptreconstrução do pós-guerra
- fisheriesWiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationenptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- INTERNATIONAL RELATIONSWiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeitptrecuperação pós-conflito
- natural and applied sciences / communicationsWiederaufbau einer Verbindungptrestabelecimento de chamada
- FINANCE / cooperation policyProgramm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERPptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- ECONOMICSRat für Entwicklung und WiederaufbauptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- Community bodyEuropäische Agentur für Wiederaufbau / EARptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defenceWiederaufbau in der Konfliktfolgezeitptreconstrução pós-conflito
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsTask-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und WiederaufbauptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- administrative law / European Union / FINANCEAgentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- INTERNATIONAL RELATIONSTreuhandfonds für den Wiederaufbau SyriensptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- administrative law / EUROPEAN UNIONWiederaufbau funktionierender Polizeikräfteptrestabelecimento de uma força policial viável
- ECONOMICSProgramm für den wirtschaftlichen Wiederaufbauptprograma de reestruturação económica
- INDUSTRY / FINANCEOrganisation für den Wiederaufbau der IndustrieptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationEBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und EntwicklungptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- UN specialised agencyWeltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und StabilisierungptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- rights and freedomsGesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDSptNRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
- economic conditions / European Union / FINANCEEuropäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung SüdafrikasptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- economic policy / European Economic and Social CommitteeUnterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditÜbereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiederaufbauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/wiederaufbauen [visualizado em 2025-06-14 09:32:28].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: