- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidWiederaufbauptreconstrução
- replanting / vineyardNeuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktionptreconstituição
- building and public worksRekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbauptreconstrução
- electronics and electrical engineeringWiederaufbaupttornar a montar
- building and public worksstädtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städteptreconstrução urbana
- ECONOMICSNachkriegs-Wiederaufbauptreconstrução do pós-guerra
- fisheriesWiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationenptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- INTERNATIONAL RELATIONSWiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeitptrecuperação pós-conflito
- natural and applied sciences / communicationsWiederaufbau einer Verbindungptrestabelecimento de chamada
- FINANCE / cooperation policyProgramm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERPptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- ECONOMICSRat für Entwicklung und WiederaufbauptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- Community bodyEuropäische Agentur für Wiederaufbau / EARptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defenceWiederaufbau in der Konfliktfolgezeitptreconstrução pós-conflito
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsTask-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und WiederaufbauptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- administrative law / European Union / FINANCEAgentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- INTERNATIONAL RELATIONSTreuhandfonds für den Wiederaufbau SyriensptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- administrative law / EUROPEAN UNIONWiederaufbau funktionierender Polizeikräfteptrestabelecimento de uma força policial viável
- ECONOMICSProgramm für den wirtschaftlichen Wiederaufbauptprograma de reestruturação económica
- INDUSTRY / FINANCEOrganisation für den Wiederaufbau der IndustrieptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationEBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und EntwicklungptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- UN specialised agencyWeltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und StabilisierungptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- rights and freedomsGesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDSptNRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
- economic conditions / European Union / FINANCEEuropäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung SüdafrikasptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- economic policy / European Economic and Social CommitteeUnterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditÜbereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiederaufbauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wiederaufbauen [visualizado em 2026-06-27 11:59:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidWiederaufbauptreconstrução
- replanting / vineyardNeuanlage eines Weinbergs / Wiederaufbau / Rekonstruktionptreconstituição
- building and public worksRekonstruktion / Wiederaufbau / Neuaufbauptreconstrução
- electronics and electrical engineeringWiederaufbaupttornar a montar
- building and public worksstädtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städteptreconstrução urbana
- ECONOMICSNachkriegs-Wiederaufbauptreconstrução do pós-guerra
- fisheriesWiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationenptrenovação das unidades populacionais, reconstituição da população
- INTERNATIONAL RELATIONSWiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeitptrecuperação pós-conflito
- natural and applied sciences / communicationsWiederaufbau einer Verbindungptrestabelecimento de chamada
- FINANCE / cooperation policyProgramm zum Wiederaufbau Europas / Marshallplan / ERPptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- ECONOMICSRat für Entwicklung und WiederaufbauptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- Community bodyEuropäische Agentur für Wiederaufbau / EARptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- INTERNATIONAL RELATIONS / international security / defenceWiederaufbau in der Konfliktfolgezeitptreconstrução pós-conflito
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsTask-Force für Wiederaufbau und Rückkehr / RRTF / Arbeitsgruppe Rückkehr und WiederaufbauptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- administrative law / European Union / FINANCEAgentur für den Wiederaufbau des Kosovo / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- INTERNATIONAL RELATIONSTreuhandfonds für den Wiederaufbau SyriensptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- administrative law / EUROPEAN UNIONWiederaufbau funktionierender Polizeikräfteptrestabelecimento de uma força policial viável
- ECONOMICSProgramm für den wirtschaftlichen Wiederaufbauptprograma de reestruturação económica
- INDUSTRY / FINANCEOrganisation für den Wiederaufbau der IndustrieptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationEBWE / Europäische Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Nationale Agentur für Wiederaufbau und EntwicklungptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- UN specialised agencyWeltbank / Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und StabilisierungptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- rights and freedomsGesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet / NRDSptNRRDS, Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
- economic conditions / European Union / FINANCEEuropäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung SüdafrikasptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- economic policy / European Economic and Social CommitteeUnterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditÜbereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und EntwicklungptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wiederaufbauen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wiederaufbauen [visualizado em 2026-06-27 11:59:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: