hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

wildlebend

locução wildlebend, wild lebendlocução wild lebend
favoritosfavoritos
adjetivo
ver wild

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    Wildtiere / Wildfauna / wildlebende Tiere
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
    pt
    conservação das aves selvagens
  • ENVIRONMENT
    Habitat wildlebender Tiere und Pflanzen
    pt
    vida selvagem (habitats)
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten / Bonner Übereinkommen / CMS-Übereinkommen
    pt
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem, Convenção de Bona, Convenção CMS
  • physical environment / wildlife / Community body
    Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
    pt
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
  • offence / wildlife
    Artenschutzkriminalität / Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
    pt
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Vogelschutzrichtlinie / Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
    pt
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Diretiva Aves, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Übereinkommen von Bern / Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
    pt
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Globales Programm zur Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten und Wäldern
    pt
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
  • EUROPEAN UNION
    Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
    pt
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
  • environmental protection / Community body
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt / ORNIS-Ausschuss
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
  • environmental protection
    EU-Artenschutzverordnung / Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
    pt
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio, Regulamento CITES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wildlebend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wildlebend [visualizado em 2026-07-09 03:58:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    Wildtiere / Wildfauna / wildlebende Tiere
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
    pt
    conservação das aves selvagens
  • ENVIRONMENT
    Habitat wildlebender Tiere und Pflanzen
    pt
    vida selvagem (habitats)
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten / Bonner Übereinkommen / CMS-Übereinkommen
    pt
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem, Convenção de Bona, Convenção CMS
  • physical environment / wildlife / Community body
    Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
    pt
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
  • offence / wildlife
    Artenschutzkriminalität / Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
    pt
    crime contra a vida selvagem
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
    pt
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Vogelschutzrichtlinie / Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
    pt
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Diretiva Aves, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Übereinkommen von Bern / Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
    pt
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Globales Programm zur Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten und Wäldern
    pt
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
  • EUROPEAN UNION
    Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
    pt
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
  • environmental protection / Community body
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt / ORNIS-Ausschuss
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
  • environmental protection
    EU-Artenschutzverordnung / Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
    pt
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio, Regulamento CITES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wildlebend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wildlebend [visualizado em 2026-07-09 03:58:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro