hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
1.
(mit Geld) administrar o dinheiro
sparsam wirtschaften
ser poupado
mit Gewinn wirtschaften
ter lucro
2.
(Haushalt führen) governar uma casa
3.
(beschäftigt sein) estar ocupado; (hin und her) andar de um lado para o outro
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften
    pt
    Carta Mundial para uma Atividade Económica Sustentável
  • business organisation
    Geschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreise
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • national accounts / accounting
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • Wirtschaft
    pt
    sistema produtivo
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    neue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaft
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • ECONOMICS / FINANCE
    offene Volkswirtschaft / offene Wirtschaft
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGY
    CO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
    pt
    economia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    Meereswirtschaft / maritime Wirtschaft
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ENVIRONMENT
    Handel (Wirtschaft)
    pt
    comércio (economia)
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaft
    pt
    transformação económica
  • pollution control measures / environmental protection / environmental policy
    kohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaft
    pt
    economia descarbonizada, economia sem carbono
  • information technology and data processing
    datenagile Wirtschaft
    pt
    economia ágil com os dados
  • economic structure / ECONOMICS
    informelle Wirtschaft
    pt
    economia informal
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    Share Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilens
    pt
    economia da partilha
  • energy policy / economic policy / life sciences
    biobasierte Wirtschaft
    pt
    economia baseada na biomassa, economia biobaseada
  • statistics / industrial structures
    gewerbliche Wirtschaft
    pt
    economia industrial
  • economy
    öffentliche Wirtschaft
    pt
    economia pública
  • ECONOMICS
    Takeoff der Wirtschaft
    pt
    arranque económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ECONOMICS / FINANCE
    ECOFIN / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • economic policy
    intelligente Wirtschaft
    pt
    economia inteligente
  • ECONOMICS
    Binnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landes
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ECONOMICS
    Wirtschaft in Rezession
    pt
    economia em recessão
  • ECONOMICS
    Wirtschaft und Finanzen
    pt
    economia e finanças
  • ECONOMICS
    konzertierte Wirtschaft
    pt
    economia concertada
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    klimaneutrale Wirtschaft
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Kommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaft
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • ECONOMICS
    Anpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaft
    pt
    reconversão económica, conversão económica
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    kollaborative Wirtschaft
    pt
    economia colaborativa
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    ökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaft
    pt
    economia ecoeficiente
  • ECONOMICS / economic cycle
    Stagnation der Wirtschaft
    pt
    estagnação económica
  • ECONOMICS
    internationale Wirtschaft
    pt
    economia internacional
  • ECONOMICS
    sozialistische Wirtschaft
    pt
    economia socialista
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    wissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaft
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • economy
    Datenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaft
    pt
    economia dos dados
  • FINANCE
    Liquiditaet der Wirtschaft
    pt
    liquidez da economia
  • ECONOMICS
    Ankurbelung der Wirtschaft
    pt
    relançamento económico
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    nicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeit
    pt
    economia não observada, ENO
  • EUROPEAN UNION
    unterentwickelte Wirtschaft
    pt
    economia subdesenvolvida
  • ECONOMICS / social affairs
    Wirtschafts-und Sozialkreis
    pt
    meio económico e social
  • fisheries policy
    nachhaltige blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul sustentável
  • ECONOMICS
    kollektivistische Wirtschaft
    pt
    economia coletivista
  • ECONOMICS / social sciences
    Wirtschafts-und Sozialreform
    pt
    reforma económica e social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 22:37:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften
    pt
    Carta Mundial para uma Atividade Económica Sustentável
  • business organisation
    Geschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreise
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • national accounts / accounting
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • Wirtschaft
    pt
    sistema produtivo
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    neue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaft
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • ECONOMICS / FINANCE
    offene Volkswirtschaft / offene Wirtschaft
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGY
    CO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
    pt
    economia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    Meereswirtschaft / maritime Wirtschaft
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ENVIRONMENT
    Handel (Wirtschaft)
    pt
    comércio (economia)
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaft
    pt
    transformação económica
  • pollution control measures / environmental protection / environmental policy
    kohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaft
    pt
    economia descarbonizada, economia sem carbono
  • information technology and data processing
    datenagile Wirtschaft
    pt
    economia ágil com os dados
  • economic structure / ECONOMICS
    informelle Wirtschaft
    pt
    economia informal
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    Share Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilens
    pt
    economia da partilha
  • energy policy / economic policy / life sciences
    biobasierte Wirtschaft
    pt
    economia baseada na biomassa, economia biobaseada
  • statistics / industrial structures
    gewerbliche Wirtschaft
    pt
    economia industrial
  • economy
    öffentliche Wirtschaft
    pt
    economia pública
  • ECONOMICS
    Takeoff der Wirtschaft
    pt
    arranque económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ECONOMICS / FINANCE
    ECOFIN / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • economic policy
    intelligente Wirtschaft
    pt
    economia inteligente
  • ECONOMICS
    Binnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landes
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ECONOMICS
    Wirtschaft in Rezession
    pt
    economia em recessão
  • ECONOMICS
    Wirtschaft und Finanzen
    pt
    economia e finanças
  • ECONOMICS
    konzertierte Wirtschaft
    pt
    economia concertada
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    klimaneutrale Wirtschaft
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Kommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaft
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • ECONOMICS
    Anpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaft
    pt
    reconversão económica, conversão económica
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    kollaborative Wirtschaft
    pt
    economia colaborativa
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    ökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaft
    pt
    economia ecoeficiente
  • ECONOMICS / economic cycle
    Stagnation der Wirtschaft
    pt
    estagnação económica
  • ECONOMICS
    internationale Wirtschaft
    pt
    economia internacional
  • ECONOMICS
    sozialistische Wirtschaft
    pt
    economia socialista
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    wissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaft
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • economy
    Datenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaft
    pt
    economia dos dados
  • FINANCE
    Liquiditaet der Wirtschaft
    pt
    liquidez da economia
  • ECONOMICS
    Ankurbelung der Wirtschaft
    pt
    relançamento económico
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    nicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeit
    pt
    economia não observada, ENO
  • EUROPEAN UNION
    unterentwickelte Wirtschaft
    pt
    economia subdesenvolvida
  • ECONOMICS / social affairs
    Wirtschafts-und Sozialkreis
    pt
    meio económico e social
  • fisheries policy
    nachhaltige blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul sustentável
  • ECONOMICS
    kollektivistische Wirtschaft
    pt
    economia coletivista
  • ECONOMICS / social sciences
    Wirtschafts-und Sozialreform
    pt
    reforma económica e social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 22:37:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais