hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Zinken?

zinken

locução zinken coloquial
favoritosfavoritos
verbo transitivo
(Spielkarten) marcar (a carta)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinken
    pt
    dente
  • industrial structures
    Zinken
    pt
    entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Egge mit starren Zinken
    pt
    grade de dentes rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starrer Zinken mit Spitzschar
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • chemical element
    Zink
    pt
    zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinne / Zink / Zindel / Zingel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • chemistry
    Zink-Bacitracin / Bacitracin-Zink / E700
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    geschmolzenes Zink / fluessiges Zink
    pt
    zinco em fusão
  • medical science
    Zink-Bacitracin / E700
    pt
    bacitracina-zinco, E700
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Luft-Zelle
    pt
    pilha de ar-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Kohle-Zelle
    pt
    pilha de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    raffiniertes Zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    Auswerfen von Zink / Spritzen
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Rueckgewinnung
    pt
    recuperação de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Federzinkenegge / Federzahnegge / Grubber mit C-Zinken
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Batterie
    pt
    acumulador prata-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Nickel-Zink-Batterie
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Zink-Legierung
    pt
    liga ferro-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Zink-Luft-Akkumulator
    pt
    acumulador zinco-ar
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador de prata
  • TRANSPORT / ENERGY
    Nickel-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador prata-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Aluminium-Zink-Legierung
    pt
    liga de alumínio com zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Einlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco monocamada
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Mehrlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco multicamadas
  • electronics and electrical engineering
    Kohle-/Zink-Trockenbatterie
    pt
    pilha seca de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    ausgeblasenes Zink bei Rohren
    pt
    zinco soprado em tubos
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zinkbis(dimethylcarbamodithioat) / Zink-bis(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / Zink-(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / ZDMC / Ziram / Zinkdimethyldithiocarbamat
    pt
    zirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat / Metiram
    pt
    metirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-(N,N'-propylen-1,2-bis(dithiocarbamat)) / Zink-1,2-propandiyldicarbamodithioat / Propineb
    pt
    propinebe
  • FINANCE / organisation / INDUSTRY
    Internationale Studiengruppe für Blei und Zink
    pt
    GIECZ, Grupo Internacional de Estudo do Chumbo e do Zinco
  • means of agricultural production / chemical compound
    Mancozeb / Mangan(2+)zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat (1:1:2)
    pt
    mancozebe
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)
    pt
    lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zinken [visualizado em 2026-06-15 12:07:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinken
    pt
    dente
  • industrial structures
    Zinken
    pt
    entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Egge mit starren Zinken
    pt
    grade de dentes rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starrer Zinken mit Spitzschar
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • chemical element
    Zink
    pt
    zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinne / Zink / Zindel / Zingel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • chemistry
    Zink-Bacitracin / Bacitracin-Zink / E700
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    geschmolzenes Zink / fluessiges Zink
    pt
    zinco em fusão
  • medical science
    Zink-Bacitracin / E700
    pt
    bacitracina-zinco, E700
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Luft-Zelle
    pt
    pilha de ar-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Kohle-Zelle
    pt
    pilha de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    raffiniertes Zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    Auswerfen von Zink / Spritzen
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Rueckgewinnung
    pt
    recuperação de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Federzinkenegge / Federzahnegge / Grubber mit C-Zinken
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Batterie
    pt
    acumulador prata-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Nickel-Zink-Batterie
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Zink-Legierung
    pt
    liga ferro-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Zink-Luft-Akkumulator
    pt
    acumulador zinco-ar
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador de prata
  • TRANSPORT / ENERGY
    Nickel-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador prata-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Aluminium-Zink-Legierung
    pt
    liga de alumínio com zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Einlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco monocamada
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Mehrlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco multicamadas
  • electronics and electrical engineering
    Kohle-/Zink-Trockenbatterie
    pt
    pilha seca de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    ausgeblasenes Zink bei Rohren
    pt
    zinco soprado em tubos
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zinkbis(dimethylcarbamodithioat) / Zink-bis(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / Zink-(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / ZDMC / Ziram / Zinkdimethyldithiocarbamat
    pt
    zirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat / Metiram
    pt
    metirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-(N,N'-propylen-1,2-bis(dithiocarbamat)) / Zink-1,2-propandiyldicarbamodithioat / Propineb
    pt
    propinebe
  • FINANCE / organisation / INDUSTRY
    Internationale Studiengruppe für Blei und Zink
    pt
    GIECZ, Grupo Internacional de Estudo do Chumbo e do Zinco
  • means of agricultural production / chemical compound
    Mancozeb / Mangan(2+)zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat (1:1:2)
    pt
    mancozebe
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)
    pt
    lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/zinken [visualizado em 2026-06-15 12:07:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos