hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer padre?

ˈpaðɾe
favoritosfavoritos
nome masculino
Pai
el Padre Santo
o Santo Padre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    padre / progenitor
    pt
    progenitor
  • Family law
    padre
    pt
    pai
  • physical sciences
    padre / radionucleido padre / nucleido padre
    pt
    nuclídeo progenitor, nuclídeo pai
  • animal production / livestock farming
    semental / macho / padre
    pt
    pai
  • chemistry
    ión precursor / ion padre
    pt
    ião precursor
  • information technology and data processing
    tipo padre
    pt
    tipo pai
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rollo / rollo padre
    pt
    rolo
  • Family law
    padre soltero
    pt
    pai solteiro
  • livestock
    semental / caballo padre
    pt
    garanhão
  • data processing / information technology and data processing
    fichero padre / archivo padre
    pt
    ficheiro fonte
  • Family law
    padre adoptivo
    pt
    pai adoptivo
  • Family law
    padre separado
    pt
    pai separado
  • LAW
    padre separado
    pt
    pai separado
  • Family law
    padre biológico
    pt
    pai biológico
  • Family law
    padre divorciado
    pt
    pai divorciado
  • LAW
    padre divorciado
    pt
    pai divorciado
  • social sciences
    derechos del padre
    pt
    direito do pai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árbol padre de reserva
    pt
    «reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
  • FINANCE
    valor con máxima garantía / títulos de primera clase / valor de padre de familia / papel de viudas
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • European civil service / social protection
    huérfano de padre y de madre
    pt
    órfão de pai e mãe
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padre encargado de la custodia
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • insurance
    cláusula de buen padre de familia / cláusula de adopción de precauciones necesarias
    pt
    cláusula das diligências razoáveis
  • FINANCE
    gestión de un "buen padre de familia"
    pt
    gestão de "chefe de família exemplar"
  • Family law
    acción de reclamación de alimentos a padre alegado
    pt
    acção para obtenção de alimentos
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padres separados
    pt
    casal separado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padres divorciados
    pt
    casal divorciado
  • Family law
    padres desconocidos / progenitores desconocidos
    pt
    pais desconhecidos
  • means of communication / social sciences
    revista para padres
    pt
    revista para pais
  • Family law
    hijo de progenitores no casados / hijo de padres no casados / hijo de padres solteros
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • information technology and data processing
    archivo abuelo-padre-hijo
    pt
    ficheiro avô pai e filho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortas con árboles padres
    pt
    corte raso com sementões
  • social sciences
    asesoramiento a los padres
    pt
    aconselhamento familiar
  • social sciences
    contribución de los padres
    pt
    contribuição dos pais
  • Family law
    derechos y deberes de los progenitores / derechos y deberes de los padres
    pt
    direitos e deveres dos pais
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsidio para padres que viven solos
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • medical science
    derecho a recibir el cuidado de los padres
    pt
    direito ao cuidado dos progenitores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derechos y obligaciones entre padres e hijos
    pt
    direitos e deveres entre pais e filhos
  • rights and freedoms
    Comité de ayuda a los padres de los detenidos
    pt
    Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
  • European civil service / social protection
    gastos reales de escolaridad a cargo de los padres
    pt
    despesas efetivas de escolaridade suportadas pelos pais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Padre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/Padre [visualizado em 2026-07-04 19:30:10].
palavras parecidas com Padre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    padre / progenitor
    pt
    progenitor
  • Family law
    padre
    pt
    pai
  • physical sciences
    padre / radionucleido padre / nucleido padre
    pt
    nuclídeo progenitor, nuclídeo pai
  • animal production / livestock farming
    semental / macho / padre
    pt
    pai
  • chemistry
    ión precursor / ion padre
    pt
    ião precursor
  • information technology and data processing
    tipo padre
    pt
    tipo pai
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina / rollo / rollo padre
    pt
    rolo
  • Family law
    padre soltero
    pt
    pai solteiro
  • livestock
    semental / caballo padre
    pt
    garanhão
  • data processing / information technology and data processing
    fichero padre / archivo padre
    pt
    ficheiro fonte
  • Family law
    padre adoptivo
    pt
    pai adoptivo
  • Family law
    padre separado
    pt
    pai separado
  • LAW
    padre separado
    pt
    pai separado
  • Family law
    padre biológico
    pt
    pai biológico
  • Family law
    padre divorciado
    pt
    pai divorciado
  • LAW
    padre divorciado
    pt
    pai divorciado
  • social sciences
    derechos del padre
    pt
    direito do pai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árbol padre de reserva
    pt
    «reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
  • FINANCE
    valor con máxima garantía / títulos de primera clase / valor de padre de familia / papel de viudas
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • European civil service / social protection
    huérfano de padre y de madre
    pt
    órfão de pai e mãe
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padre encargado de la custodia
    pt
    progenitor que tem a guarda
  • insurance
    cláusula de buen padre de familia / cláusula de adopción de precauciones necesarias
    pt
    cláusula das diligências razoáveis
  • FINANCE
    gestión de un "buen padre de familia"
    pt
    gestão de "chefe de família exemplar"
  • Family law
    acción de reclamación de alimentos a padre alegado
    pt
    acção para obtenção de alimentos
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padres separados
    pt
    casal separado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    padres divorciados
    pt
    casal divorciado
  • Family law
    padres desconocidos / progenitores desconocidos
    pt
    pais desconhecidos
  • means of communication / social sciences
    revista para padres
    pt
    revista para pais
  • Family law
    hijo de progenitores no casados / hijo de padres no casados / hijo de padres solteros
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • information technology and data processing
    archivo abuelo-padre-hijo
    pt
    ficheiro avô pai e filho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortas con árboles padres
    pt
    corte raso com sementões
  • social sciences
    asesoramiento a los padres
    pt
    aconselhamento familiar
  • social sciences
    contribución de los padres
    pt
    contribuição dos pais
  • Family law
    derechos y deberes de los progenitores / derechos y deberes de los padres
    pt
    direitos e deveres dos pais
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsidio para padres que viven solos
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • medical science
    derecho a recibir el cuidado de los padres
    pt
    direito ao cuidado dos progenitores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derechos y obligaciones entre padres e hijos
    pt
    direitos e deveres entre pais e filhos
  • rights and freedoms
    Comité de ayuda a los padres de los detenidos
    pt
    Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
  • European civil service / social protection
    gastos reales de escolaridad a cargo de los padres
    pt
    despesas efetivas de escolaridade suportadas pelos pais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Padre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/Padre [visualizado em 2026-07-04 19:30:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro