- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
akθeˈðeɾ
verbo
1.
(consentir) aceder [a, a], aquiescer [a, a]
acceder a una petición
aceder a um pedido
2.
(lugar) ter acesso [a, a], dar acesso [a, a]
por esta puerta se accede al primer piso
esta porta dá acesso ao primeiro andar
3.
(cargo, posição) aceder [a, a], alcançar [a, -]
acceder al poder
aceder ao poder
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingacceder / accesoptacesso
- Procedural lawestimar la demanda / acceder a la demandaptdeferir o pedido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsacceder a la demandaptdeferir o pedido
- EUROPEAN UNIONacceder a una solicitudptdeferir um pedido
- EUROPEAN UNIONcondiciones para acceder a la financiación / admisibilidadptelegibilidade
- information technology and data processingacceder a las fuentes de información en redptacesso aos recursos de informação disponíveis em rede
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceacceder automáticamente al escalón siguienteptascender automaticamente ao escalão seguinte
- Criminal law / Law on aliensprohibición de entrada en el territorio / prohibición de acceder al territorio nacional / prohibición de permanenciaptinterdição territorial
- administrative law / POLITICSnormas para acceder al procedimiento de asiloptregras em matéria de acesso ao processo de asilo
- FINANCEpréstamo destinado a acceder a la propiedad socialptempréstimo para terem acesso a propriedade social
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impresoptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acceder – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acceder [visualizado em 2026-06-05 02:40:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingacceder / accesoptacesso
- Procedural lawestimar la demanda / acceder a la demandaptdeferir o pedido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsacceder a la demandaptdeferir o pedido
- EUROPEAN UNIONacceder a una solicitudptdeferir um pedido
- EUROPEAN UNIONcondiciones para acceder a la financiación / admisibilidadptelegibilidade
- information technology and data processingacceder a las fuentes de información en redptacesso aos recursos de informação disponíveis em rede
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceacceder automáticamente al escalón siguienteptascender automaticamente ao escalão seguinte
- Criminal law / Law on aliensprohibición de entrada en el territorio / prohibición de acceder al territorio nacional / prohibición de permanenciaptinterdição territorial
- administrative law / POLITICSnormas para acceder al procedimiento de asiloptregras em matéria de acesso ao processo de asilo
- FINANCEpréstamo destinado a acceder a la propiedad socialptempréstimo para terem acesso a propriedade social
- disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual propertyTratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impresoptTratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acceder – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acceder [visualizado em 2026-06-05 02:40:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: