- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
aθeleˈɾaðo
adjetivo
1.
acelerado, rápido
2.
(curso) intensivo
3.
coloquial (pessoa) acelerado
acelerado
particípio do verbo acelerar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsecado acelerado / secado forzadoptsecagem acelerada
- materials technologyensayo aceleradoptensaio acelerado
- chemical compoundsecado aceleradoptsecagem acelerada
- mechanical engineering / land transportralentí aceleradoptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- land transport / TRANSPORTtráfico acelerado / tráfico de G.V.pttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTrégimen aceleradoptregime acelerado
- land transport / life sciences / TRANSPORThorario aceleradopthorário acelerado
- mechanical engineeringretorno aceleradoptrecuo rápido, retorno rápido
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesexpulsor aceleradoptejetor acelerado
- mechanical engineering / earth sciencesacelerado por muelleptacelerado por uma mola
- right of asylum / migrationprocedimiento de examen acelerado / procedimiento aceleradoptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
- Procedural lawprocedimiento aceleradopttramitação acelerada
- administrative law / judicial proceedingsprocedimiento abreviado / procedimiento aceleradopttramitação acelerada, procedimento acelerado
- judicial proceedingsprocedimiento aceleradopttramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
- public contract / European Union lawprocedimiento aceleradoptprocedimento acelerado
- iron, steel and other metal industriesenvejecimiento artificial / envejecimiento aceleradoptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- chemical compoundenvejecimiento acelerado / envejecimiento artificialptenvelhecimento artificial
- technology and technical regulationsenvejecimiento artificial / envejecimiento aceleradoptenvelhecimento artificial
- industrial structuresenvejecimiento aceleradoptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTvagón de régimen aceleradoptvagão de tráfego acelerado
- insurancereembolso acelerado por cajaptreembolso acelerado por caixa
- materials technology / building and public worksensayo de pulimento aceleradoptensaio de polimento acelerado
- insurancereembolso acelerado por bancoptreembolso acelerado por banco
- land transport / TRANSPORTmercancía de régimen aceleradoptmercadoria de regime acelerado
- iron, steel and other metal industriesensayo de corrosión acelerada / ensayo de envejecimiento aceleradoptensaio de envelhecimento acelerado
- materials technologyensayo de envejecimiento aceleradoptensaio de envelhecimento acelerado
- administrative lawensayo de envejecimiento aceleradoptprova de envelhecimento acelerado
- communicationscorreo acelerado internacional (EMS)ptcorreio acelerado internacional (EMS)
- administrative law / POLITICSreadmisión por procedimiento aceleradoptprocesso de readmissão acelerado
- competition lawprocedimiento acelerado de examen previoptprocesso acelerado de exame prévio
- materials technologyensayo acelerado de envejecimiento a la intemperieptensaio acelerado de resistência à intempérie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocedimiento acelerado de fabricación de la cervezaptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- administrative law / United Nationsprocedimiento simplificado y acelerado "sin objección"ptprocedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
- administrative lawensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luzptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- Law on aliensprocedimiento acelerado de examen de la solicitud de asiloptprocedimento acelerado de apreciação do pedido de asilo
- industrial structures / technology and technical regulationsaparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperieptaparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
- international agreement / LAW / EU actAcuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativosptAcordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
- statistics / technology and technical regulationsprueba aceleradaptteste acelerado
- chemical compoundresina aceleradaptresina pré-acelerada
- earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTentrega aceleradaptentrega acelerada
- ENVIRONMENT / life scienceserosión aceleradapterosão acelerada
- electronics and electrical engineeringoxidación aceleradaptoxidação acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidad aceleradaptvelocidade acelerada
- chemical compoundexposición aceleradaptensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
- pharmaceutical industryevaluación aceleradaptavaliação acelerada
- preparation for market / FINANCEamortización aceleradaptamortização acelerada
- TRANSPORT / air and space transportentrada en pérdida aceleradaptperda acelerada
- communications policy / information technology and data processingunidad de datos acelerada (N) / unidad de datos del servicio (N) aceleradaptunidade de dados expresso de um nível, unidade de dados expresso de serviço de um nível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acelerado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acelerado [visualizado em 2026-08-04 07:05:10].
palavras parecidas com acelerado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsecado acelerado / secado forzadoptsecagem acelerada
- materials technologyensayo aceleradoptensaio acelerado
- chemical compoundsecado aceleradoptsecagem acelerada
- mechanical engineering / land transportralentí aceleradoptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- land transport / TRANSPORTtráfico acelerado / tráfico de G.V.pttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTrégimen aceleradoptregime acelerado
- land transport / life sciences / TRANSPORThorario aceleradopthorário acelerado
- mechanical engineeringretorno aceleradoptrecuo rápido, retorno rápido
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesexpulsor aceleradoptejetor acelerado
- mechanical engineering / earth sciencesacelerado por muelleptacelerado por uma mola
- right of asylum / migrationprocedimiento de examen acelerado / procedimiento aceleradoptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
- Procedural lawprocedimiento aceleradopttramitação acelerada
- administrative law / judicial proceedingsprocedimiento abreviado / procedimiento aceleradopttramitação acelerada, procedimento acelerado
- judicial proceedingsprocedimiento aceleradopttramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
- public contract / European Union lawprocedimiento aceleradoptprocedimento acelerado
- iron, steel and other metal industriesenvejecimiento artificial / envejecimiento aceleradoptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- chemical compoundenvejecimiento acelerado / envejecimiento artificialptenvelhecimento artificial
- technology and technical regulationsenvejecimiento artificial / envejecimiento aceleradoptenvelhecimento artificial
- industrial structuresenvejecimiento aceleradoptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTvagón de régimen aceleradoptvagão de tráfego acelerado
- insurancereembolso acelerado por cajaptreembolso acelerado por caixa
- materials technology / building and public worksensayo de pulimento aceleradoptensaio de polimento acelerado
- insurancereembolso acelerado por bancoptreembolso acelerado por banco
- land transport / TRANSPORTmercancía de régimen aceleradoptmercadoria de regime acelerado
- iron, steel and other metal industriesensayo de corrosión acelerada / ensayo de envejecimiento aceleradoptensaio de envelhecimento acelerado
- materials technologyensayo de envejecimiento aceleradoptensaio de envelhecimento acelerado
- administrative lawensayo de envejecimiento aceleradoptprova de envelhecimento acelerado
- communicationscorreo acelerado internacional (EMS)ptcorreio acelerado internacional (EMS)
- administrative law / POLITICSreadmisión por procedimiento aceleradoptprocesso de readmissão acelerado
- competition lawprocedimiento acelerado de examen previoptprocesso acelerado de exame prévio
- materials technologyensayo acelerado de envejecimiento a la intemperieptensaio acelerado de resistência à intempérie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocedimiento acelerado de fabricación de la cervezaptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- administrative law / United Nationsprocedimiento simplificado y acelerado "sin objección"ptprocedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
- administrative lawensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luzptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- Law on aliensprocedimiento acelerado de examen de la solicitud de asiloptprocedimento acelerado de apreciação do pedido de asilo
- industrial structures / technology and technical regulationsaparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperieptaparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
- international agreement / LAW / EU actAcuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativosptAcordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
- statistics / technology and technical regulationsprueba aceleradaptteste acelerado
- chemical compoundresina aceleradaptresina pré-acelerada
- earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTentrega aceleradaptentrega acelerada
- ENVIRONMENT / life scienceserosión aceleradapterosão acelerada
- electronics and electrical engineeringoxidación aceleradaptoxidação acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvelocidad aceleradaptvelocidade acelerada
- chemical compoundexposición aceleradaptensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
- pharmaceutical industryevaluación aceleradaptavaliação acelerada
- preparation for market / FINANCEamortización aceleradaptamortização acelerada
- TRANSPORT / air and space transportentrada en pérdida aceleradaptperda acelerada
- communications policy / information technology and data processingunidad de datos acelerada (N) / unidad de datos del servicio (N) aceleradaptunidade de dados expresso de um nível, unidade de dados expresso de serviço de um nível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acelerado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acelerado [visualizado em 2026-08-04 07:05:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: