- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aktiˈβa
nome feminino
LINGUÍSTICA (voz) ativa
coloquial por activa y por pasiva
de todas as formas possíveis
activa
adjetivo feminino singular de activo
Presente do verbo activar
yo
activo
tú / vos
activas / activás
él, ella, usted
activa
nosotros, nosotras
activamos
vosotros, vosotras
activáis
ellos, ellas, ustedes
activan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringred activaptrede ativa
- electronics and electrical engineeringred activaptrede ativa
- materials technology / earth sciencesfase de trabajo / fase activaptfase de trabalho
- earth sciencesmasa efectiva / masa activaptmassa efetiva, massa ativa
- electronics and electrical engineeringárea activaptárea ativa
- labour market / SOCIAL QUESTIONSvida activaptvida ativa
- zona activaptzona ativa
- área activaptárea activa
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycueva caliente / cueva activa / celda calienteptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTparte activaptparte ativa, parte sob tensão
- accountingdeuda activa / cobro pendienteptdívida ativa
- administrative lawcarga reforzante / carga activaptcarga reforçadora
- communicationslínea activaptlinha ativa
- electronics and electrical engineeringcarga activaptcarga ativa
- earth sciencesfalla activaptfalha activa
- electronics and electrical engineeringmatriz activaptmatriz ativa
- electronics and electrical engineeringregión activaptregião ativa
- mechanical engineeringsalida activaptsaída ativa
- building and public worksbóveda activaptarco ativo
- information technology and data processingamenaza activa / ataque activoptameaça ativa
- medical sciencematerias activas / materia activaptbateria ativa
- healthneurona activa / neurona activadoraptneurónio ativado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- communicationsenergía activaptenergia ativa
- ENVIRONMENTbarrera activaptbarreira ativa
- information technology and data processingversión activaptversão ativa
- communicationsllamada activaptchamada ativa
- data processing / information technology and data processingventana activaptjanela ativa
- military equipmentmunición activa / munición realptmunição real
- electrical industrypotencia activaptpotência ativa
- administrative law / POLITICSpolítica voluntarista / política activaptpolítica ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
- information technology and data processingestación terminal activa / estación activaptestação ativa
- electronics and electrical engineeringpantalla activaptecrã ativo
- data processing / information technology and data processingposición activaptposição ativa
- ENVIRONMENTaeración activaptarejamento ativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia activaptpotência activa
- pharmaceutical industryIFA / principio activo / ingrediente farmacéutico activo / sustancia activaptprincípio ativo, princípio ativo farmacêutico
- plant health productprincipio activo / ingrediente activo / sustancia activaptingrediente ativo, substância ativa
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoblación activa / población económicamente activaptpopulação ativa
- organisation of transportmovilidad activaptmobilidade ativa
- medical science / immunologyinmunidad activaptimunização ativa, imunidade ativa
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairspoblación económicamente activa / población activaptmão de obra, população ativa
- accountingpoblación activaptpopulação activa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoblación activaptpopulação economicamente ativa
- ENVIRONMENTpoblación activaptpopulação ativa
- information technology and data processinghipótesis activapthipótese ativa
- natural and applied sciencesabsorción activaptabsorção ativa
- communicationsoperación activaptoperação ativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/activa [visualizado em 2026-07-11 12:26:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringred activaptrede ativa
- electronics and electrical engineeringred activaptrede ativa
- materials technology / earth sciencesfase de trabajo / fase activaptfase de trabalho
- earth sciencesmasa efectiva / masa activaptmassa efetiva, massa ativa
- electronics and electrical engineeringárea activaptárea ativa
- labour market / SOCIAL QUESTIONSvida activaptvida ativa
- zona activaptzona ativa
- área activaptárea activa
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycueva caliente / cueva activa / celda calienteptcélula de alta atividade, caverna quente, célula de processamento do combustível, célula protetora, célula blindada, célula quente
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTparte activaptparte ativa, parte sob tensão
- accountingdeuda activa / cobro pendienteptdívida ativa
- administrative lawcarga reforzante / carga activaptcarga reforçadora
- communicationslínea activaptlinha ativa
- electronics and electrical engineeringcarga activaptcarga ativa
- earth sciencesfalla activaptfalha activa
- electronics and electrical engineeringmatriz activaptmatriz ativa
- electronics and electrical engineeringregión activaptregião ativa
- mechanical engineeringsalida activaptsaída ativa
- building and public worksbóveda activaptarco ativo
- information technology and data processingamenaza activa / ataque activoptameaça ativa
- medical sciencematerias activas / materia activaptbateria ativa
- healthneurona activa / neurona activadoraptneurónio ativado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- communicationsenergía activaptenergia ativa
- ENVIRONMENTbarrera activaptbarreira ativa
- information technology and data processingversión activaptversão ativa
- communicationsllamada activaptchamada ativa
- data processing / information technology and data processingventana activaptjanela ativa
- military equipmentmunición activa / munición realptmunição real
- electrical industrypotencia activaptpotência ativa
- administrative law / POLITICSpolítica voluntarista / política activaptpolítica ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
- information technology and data processingestación terminal activa / estación activaptestação ativa
- electronics and electrical engineeringpantalla activaptecrã ativo
- data processing / information technology and data processingposición activaptposição ativa
- ENVIRONMENTaeración activaptarejamento ativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia activaptpotência activa
- pharmaceutical industryIFA / principio activo / ingrediente farmacéutico activo / sustancia activaptprincípio ativo, princípio ativo farmacêutico
- plant health productprincipio activo / ingrediente activo / sustancia activaptingrediente ativo, substância ativa
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoblación activa / población económicamente activaptpopulação ativa
- organisation of transportmovilidad activaptmobilidade ativa
- medical science / immunologyinmunidad activaptimunização ativa, imunidade ativa
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairspoblación económicamente activa / población activaptmão de obra, população ativa
- accountingpoblación activaptpopulação activa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoblación activaptpopulação economicamente ativa
- ENVIRONMENTpoblación activaptpopulação ativa
- information technology and data processinghipótesis activapthipótese ativa
- natural and applied sciencesabsorción activaptabsorção ativa
- communicationsoperación activaptoperação ativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/activa [visualizado em 2026-07-11 12:26:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: