- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
akˈtwaɾ
verbo
1.
(obrar) atuar [como, como], agir [como, como]
este té actúa como calmante
este chá atua como calmante
2.
(cargo, profissão) trabalhar [de, como]
actuó de secretario del presidente
trabalhou como secretário do presidente
3.
(ator) atuar, representar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfuncionar / actuarptatuar, operar
- electronics and electrical engineeringactuarptagir, atuar
- medical scienceactuarptagir
- LAWactuar en juicioptpleitear
- United Nationsmoción de no actuar / moción de inacciónptmoção de não ação
- EUROPEAN UNION / LAWactuar "soberanamente"ptatuar «soberanamente»
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsderecho de actuar en juicioptdireito de advogar, direito de pleitear
- LAWactuar por medio de un empleadoptatuar por intermédio de um empregado
- Procedural lawderecho de actuar ante el Tribunalptdireito de pleitear, direito de advogar
- LAWcapacidad para actuar en anulaciónptcompetência para interpor recursos de anulação
- administrative law / LAWobligación de actuar imparcialmenteptdever oficial de agir com imparcialidade
- natural and applied sciencesactuar como contención de la presiónptagir como contentor de pressão
- LAWactuar por medio de sus representantes / litigar por medio de sus representantesptlitigar por intermédio do seu representante
- EUROPEAN UNION / LAWactuar en el ejercicio del poder públicoptatuar no exercício dos poderes públicos
- customs regulations / EUROPEAN UNION / LAW / EU customs procedureactuar en nombre propio y por cuenta propiaptagir em nome e por conta próprios
- LAWactuar en calidad de representante en materia de marcasptagir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsactuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogadoptpleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
- ECONOMICSgestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetariaptgestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
- artificial intelligenceciclo «sentir-planear-actuar» / ciclo de percepción-planificación-acciónptciclo de perceção-planeamento-ação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actuar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/actuar [visualizado em 2026-07-29 01:04:00].
palavras parecidas com actuar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfuncionar / actuarptatuar, operar
- electronics and electrical engineeringactuarptagir, atuar
- medical scienceactuarptagir
- LAWactuar en juicioptpleitear
- United Nationsmoción de no actuar / moción de inacciónptmoção de não ação
- EUROPEAN UNION / LAWactuar "soberanamente"ptatuar «soberanamente»
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsderecho de actuar en juicioptdireito de advogar, direito de pleitear
- LAWactuar por medio de un empleadoptatuar por intermédio de um empregado
- Procedural lawderecho de actuar ante el Tribunalptdireito de pleitear, direito de advogar
- LAWcapacidad para actuar en anulaciónptcompetência para interpor recursos de anulação
- administrative law / LAWobligación de actuar imparcialmenteptdever oficial de agir com imparcialidade
- natural and applied sciencesactuar como contención de la presiónptagir como contentor de pressão
- LAWactuar por medio de sus representantes / litigar por medio de sus representantesptlitigar por intermédio do seu representante
- EUROPEAN UNION / LAWactuar en el ejercicio del poder públicoptatuar no exercício dos poderes públicos
- customs regulations / EUROPEAN UNION / LAW / EU customs procedureactuar en nombre propio y por cuenta propiaptagir em nome e por conta próprios
- LAWactuar en calidad de representante en materia de marcasptagir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsactuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogadoptpleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
- ECONOMICSgestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetariaptgestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
- artificial intelligenceciclo «sentir-planear-actuar» / ciclo de percepción-planificación-acciónptciclo de perceção-planeamento-ação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actuar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/actuar [visualizado em 2026-07-29 01:04:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: