hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aðeˈsiβo
favoritosfavoritos
adjetivo
adesivo
cinta adhesiva
fita adesiva
nome masculino
autocolante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhesivo
    pt
    adesivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adhesivo / adherente
    pt
    aderente, adesivo, fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adhesivo / adherente
    pt
    agente adesivo
  • applied sciences
    Adhesivo
    pt
    Cola para tecidos
  • earth sciences / chemical compound
    adhesivo
    pt
    aderente
  • chemical compound / industrial structures
    cola vinílica / adhesivo APV / cola de poliacetato de vinilo
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • administrative law
    cola de látex / látex adhesivo
    pt
    cola de látex
  • natural and applied sciences
    poder adhesivo
    pt
    poder adesivo
  • medical science
    pegamento / agente adhesivo
    pt
    cemento
  • administrative law
    tejido adhesivo / tela adhesiva
    pt
    tecido adesivo
  • building and public works
    activante de adhesividad / asfalto adhesivo / aditivo / asfalto aditivo
    pt
    dope de adesividade, ativante de adesividade
  • materials technology / chemistry
    cola de mezcla / adhesivo mezclado
    pt
    cola de mistura
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    emplaste adhesivo
    pt
    argamassa colante
  • industrial structures
    adhesivo de látex
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • industrial structures
    adhesivo de caucho
    pt
    cola de borracha
  • industrial structures
    adhesivo de caucho
    pt
    adesivo de borracha
  • information technology and data processing
    adhesivo conductor
    pt
    adesivo condutor
  • materials technology / chemical compound
    adhesivo despegable
    pt
    adesivo removível
  • adhesivo anaeróbico
    pt
    adesivo anaeróbio
  • industrial structures
    adhesivo polimérico
    pt
    adesivo polímero
  • materials technology / chemistry
    cola emulsionada / adhesivo emulsionado
    pt
    cola de emulsão
  • industrial structures
    adhesivo cubre-clavos
    pt
    adesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
  • industrial structures
    adhesivo vulcanizable
    pt
    dissolução vulcanizante
  • iron, steel and other metal industries
    capa de adhesivo seca
    pt
    camada adesiva seca
  • waste recycling
    adhesivo reempastable
    pt
    adesivo repulpável
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo solidificado
    pt
    cola solidificada
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo en frio
    pt
    papel adesivo a frio
  • electronics and electrical engineering
    revestimiento adhesivo
    pt
    revestimento aderente
  • adhesivo termoactivado
    pt
    adesivo ativado por calor
  • materials technology / mechanical engineering
    encoladora / aplicadora del adhesivo / máquina engomadora
    pt
    aplicador de cola
  • materials technology
    aplicación de la cola / aplicación del adhesivo
    pt
    aplicação de cola
  • chemical compound
    disolvente del adhesivo
    pt
    solvente de adesivo
  • materials technology / mechanical engineering
    cola termoendurecible / adhesivo termoendurecible
    pt
    cola termoendurecível
  • chemical industry
    adhesivo de tipo solvente
    pt
    cola de solvente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    adhesivo termoendurecible
    pt
    adesivo termoendurecível
  • industrial structures / chemical compound
    film adhesivo por contacto
    pt
    película sensível à pressão
  • materials technology / chemistry
    poder adhesivo del encolado / resistencia interlaminar de adhesión o pegado
    pt
    poder de adesão
  • materials technology / industrial structures
    adhesivo de látex de caucho
    pt
    látex adesivo
  • industrial structures
    adhesivo sensible a la presión / autoadhesivo
    pt
    adesivo autocolante
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo de un solo componente
    pt
    adesivo de um componente
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo de varios componentes
    pt
    adesivo de vários componentes
  • materials technology / chemistry
    naturaleza química del adhesivo
    pt
    composição química do adesivo
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo para las esquinas / papel engomado
    pt
    papel adesivo para cantos
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para aplicar el adhesivo
    pt
    máquina para cimentar
  • natural and applied sciences
    poder adhesivo o fuerza adhesiva
    pt
    poder adesivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    adhesivo con materiales añadidos
    pt
    adesivo cheio
  • iron, steel and other metal industries
    activador de la película de adhesivo
    pt
    ativação da película adesiva
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propiedad de polimerización del adhesivo
    pt
    propriedade de polimerização do adesivo
  • land transport / technical regulations / chemical compound
    adhesivo de poliuretano con dos componentes
    pt
    cola de poliuretano com dois componentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhesivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/adhesivo [visualizado em 2026-06-15 20:04:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adhesivo
    pt
    adesivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adhesivo / adherente
    pt
    aderente, adesivo, fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adhesivo / adherente
    pt
    agente adesivo
  • applied sciences
    Adhesivo
    pt
    Cola para tecidos
  • earth sciences / chemical compound
    adhesivo
    pt
    aderente
  • chemical compound / industrial structures
    cola vinílica / adhesivo APV / cola de poliacetato de vinilo
    pt
    cola polivinílica, cola vinílica
  • administrative law
    cola de látex / látex adhesivo
    pt
    cola de látex
  • natural and applied sciences
    poder adhesivo
    pt
    poder adesivo
  • medical science
    pegamento / agente adhesivo
    pt
    cemento
  • administrative law
    tejido adhesivo / tela adhesiva
    pt
    tecido adesivo
  • building and public works
    activante de adhesividad / asfalto adhesivo / aditivo / asfalto aditivo
    pt
    dope de adesividade, ativante de adesividade
  • materials technology / chemistry
    cola de mezcla / adhesivo mezclado
    pt
    cola de mistura
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    emplaste adhesivo
    pt
    argamassa colante
  • industrial structures
    adhesivo de látex
    pt
    cola de látex, adesivo de látex
  • industrial structures
    adhesivo de caucho
    pt
    cola de borracha
  • industrial structures
    adhesivo de caucho
    pt
    adesivo de borracha
  • information technology and data processing
    adhesivo conductor
    pt
    adesivo condutor
  • materials technology / chemical compound
    adhesivo despegable
    pt
    adesivo removível
  • adhesivo anaeróbico
    pt
    adesivo anaeróbio
  • industrial structures
    adhesivo polimérico
    pt
    adesivo polímero
  • materials technology / chemistry
    cola emulsionada / adhesivo emulsionado
    pt
    cola de emulsão
  • industrial structures
    adhesivo cubre-clavos
    pt
    adesivo tapa tachas, adesivo tapa pregos
  • industrial structures
    adhesivo vulcanizable
    pt
    dissolução vulcanizante
  • iron, steel and other metal industries
    capa de adhesivo seca
    pt
    camada adesiva seca
  • waste recycling
    adhesivo reempastable
    pt
    adesivo repulpável
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo solidificado
    pt
    cola solidificada
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo en frio
    pt
    papel adesivo a frio
  • electronics and electrical engineering
    revestimiento adhesivo
    pt
    revestimento aderente
  • adhesivo termoactivado
    pt
    adesivo ativado por calor
  • materials technology / mechanical engineering
    encoladora / aplicadora del adhesivo / máquina engomadora
    pt
    aplicador de cola
  • materials technology
    aplicación de la cola / aplicación del adhesivo
    pt
    aplicação de cola
  • chemical compound
    disolvente del adhesivo
    pt
    solvente de adesivo
  • materials technology / mechanical engineering
    cola termoendurecible / adhesivo termoendurecible
    pt
    cola termoendurecível
  • chemical industry
    adhesivo de tipo solvente
    pt
    cola de solvente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    adhesivo termoendurecible
    pt
    adesivo termoendurecível
  • industrial structures / chemical compound
    film adhesivo por contacto
    pt
    película sensível à pressão
  • materials technology / chemistry
    poder adhesivo del encolado / resistencia interlaminar de adhesión o pegado
    pt
    poder de adesão
  • materials technology / industrial structures
    adhesivo de látex de caucho
    pt
    látex adesivo
  • industrial structures
    adhesivo sensible a la presión / autoadhesivo
    pt
    adesivo autocolante
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo de un solo componente
    pt
    adesivo de um componente
  • iron, steel and other metal industries
    adhesivo de varios componentes
    pt
    adesivo de vários componentes
  • materials technology / chemistry
    naturaleza química del adhesivo
    pt
    composição química do adesivo
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo para las esquinas / papel engomado
    pt
    papel adesivo para cantos
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para aplicar el adhesivo
    pt
    máquina para cimentar
  • natural and applied sciences
    poder adhesivo o fuerza adhesiva
    pt
    poder adesivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    adhesivo con materiales añadidos
    pt
    adesivo cheio
  • iron, steel and other metal industries
    activador de la película de adhesivo
    pt
    ativação da película adesiva
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propiedad de polimerización del adhesivo
    pt
    propriedade de polimerização do adesivo
  • land transport / technical regulations / chemical compound
    adhesivo de poliuretano con dos componentes
    pt
    cola de poliuretano com dois componentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adhesivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/adhesivo [visualizado em 2026-06-15 20:04:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos