- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈaɣwa
favoritos
nome feminino
água
agua bendita
água benta
agua con/sin gas
água com/sem gás
agua del grifo
água da torneira
agua destilada
água destilada
agua dulce
água doce
agua mineral
água mineral
agua potable
água potável
agua salada
água salgada
aguas residuales
águas residuais
agua de colonia
água-de-colónia
agua es blanda y la piedra dura, pero gota a gota hace cavadura
água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
agua oxigenada
água-oxigenada
coloquial como agua de mayo
vir mesmo a calhar
hacérsele la boca agua
fazer crescer água na boca
llevar el agua a su molino
levar a água ao seu moinho
nadar entre dos aguas
não tomar partido
coloquial quedar en agua de borrajas
ficar em águas de bacalhau
más claro que el agua
claro como água
(parto) romper aguas
rebentar/romper as águas
ser agua pasada
ser águas passadas
agua
Presente do verbo aguar
yo
aguo
tú / vos
aguas / aguás
él, ella, usted
agua
nosotros, nosotras
aguamos
vosotros, vosotras
aguáis
ellos, ellas, ustedes
aguan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaguaptágua (substância)
- miscellaneous industriesaguaptágua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agua – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agua [visualizado em 2026-06-25 06:24:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTaguaptágua (substância)
- miscellaneous industriesaguaptágua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agua – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/agua [visualizado em 2026-06-25 06:24:55].
