- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈala
nome feminino
1.
(ave, inseto, avião) asa
2.
(chapéu, mesa, telhado) aba
3.
(edifício) ala, lado masculino
4.
MILITAR, DESPORTO, POLÍTICA ala
coloquial ahuecar el ala
bater as asas
DESPORTO ala delta
asa-delta
cortarle las alas a alguien
cortar as asas a alguém
darle alas a alguien
dar asas a alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYAland / AXptAlanda
- chemical compound / life sciencesalaninaptalanina
- air transportalaptsuperfície alar
- natural and applied sciences / soft energy / air and space transportaleta / ala / sección aerodinámica / superficie sustentadora / plano / paletaptperfil aerodinâmico, aerofólio
- fisheriesbanda / alaptasa
- materials technology / industrial structuresala / lado exteriorptaba exterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalaptasa
- iron, steel and other metal industriesalaptasa
- land transport / TRANSPORTalaptmeia-asa
- land transport / building and public works / TRANSPORTalaptbanzo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina / ALAptsistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados, ALA
- land transport / TRANSPORTala en uve doble / ala en Wptasa em W
- air and space transportala en M / ala de gaviotaptasa de gaivota
- land transport / TRANSPORTala en Mptasa em M
- land transport / TRANSPORTala en Wptasa em W
- leisure / air transportparapente / ala deltaptasa-delta
- air transportala Davis / ala tipo Davisptasa tipo Davis, asa Davis
- leisure / TRANSPORTala deltaptasa-delta
- land transport / TRANSPORTala primaria / ala básicaptasa básica
- land transport / TRANSPORTsky de alaptesqui da asa
- air transportflap hipersustentador / flap / dispositivo hipersustentador / flap de alaptflape da asa, flape
- land transportriel de ala / pata de liebreptcontracarril do coração da cróssima, pata de lebre
- air transportárea alar / área de alaptsuperfície alar
- land transport / TRANSPORTala interna / ala interiorptasa interior
- land transport / TRANSPORTala central / sección centralptasa central, secção central
- land transport / TRANSPORTala parasolptasa suspensa, asa guarda-sol
- building and public worksmuro en alaptmuro de ala
- land transport / TRANSPORTala con estrechamiento / ala afiladaptasa cónica, asa afilada
- land transport / TRANSPORTala oblicuaptasa assimétrica
- land transport / TRANSPORTala sopladaptasa hipersustentadora
- fisheriesala superior / banda de corcho / bandaptasa superior
- air transportsoporte de ala / muñón de alaptplano do estabilizador de flutuação
- TRANSPORTextremo de ala / punta de alaptextremo da asa
- land transport / TRANSPORTala de canal / ala acanaladaptasa em canal
- materials technology / land transport / TRANSPORTcarta de las características de ala / polar de alaptcarta de características de perfil aerodinâmico, polar da asa
- air transportraíz del ala / encastre del alaptraiz da asa
- land transport / TRANSPORTala exteriorptasa exterior
- land transport / TRANSPORTala Griffithptasa Griffith
- land transport / TRANSPORTcaída de alaptqueda de asa
- fisheriesbanda de plomo / banda de abajo / ala inferiorptasa inferior
- leisure / air transportala flexible tipo Rogallo / ala flexibleptasa flexível
- air transportmuñón de alaptplano do estabilizador de flutuação
- land transport / TRANSPORTala quebradaptasa quebrada
- TRANSPORT / land transportrotor de alaptventilador na asa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de ala / cuerda alarptcorda da asa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ala – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ala [visualizado em 2026-07-12 17:40:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYAland / AXptAlanda
- chemical compound / life sciencesalaninaptalanina
- air transportalaptsuperfície alar
- natural and applied sciences / soft energy / air and space transportaleta / ala / sección aerodinámica / superficie sustentadora / plano / paletaptperfil aerodinâmico, aerofólio
- fisheriesbanda / alaptasa
- materials technology / industrial structuresala / lado exteriorptaba exterior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalaptasa
- iron, steel and other metal industriesalaptasa
- land transport / TRANSPORTalaptmeia-asa
- land transport / building and public works / TRANSPORTalaptbanzo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSsistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina / ALAptsistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados, ALA
- land transport / TRANSPORTala en uve doble / ala en Wptasa em W
- air and space transportala en M / ala de gaviotaptasa de gaivota
- land transport / TRANSPORTala en Mptasa em M
- land transport / TRANSPORTala en Wptasa em W
- leisure / air transportparapente / ala deltaptasa-delta
- air transportala Davis / ala tipo Davisptasa tipo Davis, asa Davis
- leisure / TRANSPORTala deltaptasa-delta
- land transport / TRANSPORTala primaria / ala básicaptasa básica
- land transport / TRANSPORTsky de alaptesqui da asa
- air transportflap hipersustentador / flap / dispositivo hipersustentador / flap de alaptflape da asa, flape
- land transportriel de ala / pata de liebreptcontracarril do coração da cróssima, pata de lebre
- air transportárea alar / área de alaptsuperfície alar
- land transport / TRANSPORTala interna / ala interiorptasa interior
- land transport / TRANSPORTala central / sección centralptasa central, secção central
- land transport / TRANSPORTala parasolptasa suspensa, asa guarda-sol
- building and public worksmuro en alaptmuro de ala
- land transport / TRANSPORTala con estrechamiento / ala afiladaptasa cónica, asa afilada
- land transport / TRANSPORTala oblicuaptasa assimétrica
- land transport / TRANSPORTala sopladaptasa hipersustentadora
- fisheriesala superior / banda de corcho / bandaptasa superior
- air transportsoporte de ala / muñón de alaptplano do estabilizador de flutuação
- TRANSPORTextremo de ala / punta de alaptextremo da asa
- land transport / TRANSPORTala de canal / ala acanaladaptasa em canal
- materials technology / land transport / TRANSPORTcarta de las características de ala / polar de alaptcarta de características de perfil aerodinâmico, polar da asa
- air transportraíz del ala / encastre del alaptraiz da asa
- land transport / TRANSPORTala exteriorptasa exterior
- land transport / TRANSPORTala Griffithptasa Griffith
- land transport / TRANSPORTcaída de alaptqueda de asa
- fisheriesbanda de plomo / banda de abajo / ala inferiorptasa inferior
- leisure / air transportala flexible tipo Rogallo / ala flexibleptasa flexível
- air transportmuñón de alaptplano do estabilizador de flutuação
- land transport / TRANSPORTala quebradaptasa quebrada
- TRANSPORT / land transportrotor de alaptventilador na asa
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de ala / cuerda alarptcorda da asa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ala – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ala [visualizado em 2026-07-12 17:40:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: