hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

almaθenaˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
armazenamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    almacenamiento
    pt
    acumulação de existências
  • building and public works
    1-pila / almacenamiento / 2-material en depósito
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • information technology and data processing
    almacenamiento / CAM / memoria de contenido direccionable
    pt
    memória associativa, CAM, memória de conteúdo endereçável
  • building and public works
    1-pila / almacenamiento / 2-material en depósito
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    almacenamiento / memorización
    pt
    memorização
  • nuclear energy
    almacenamiento
    pt
    armazenamento temporário
  • life sciences
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento
    pt
    armazenagem
  • information technology and data processing
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    almacenamiento
    pt
    armazenagem
  • chemical compound
    almacenamiento
    pt
    parque de armazenagem
  • EU customs procedure
    almacenamiento común
    pt
    armazenagem comum
  • information technology and data processing
    almacenamiento a baja velocidad / almacenamiento lento / memoria lenta
    pt
    memória de baixa velocidade
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento final
    pt
    armazenagem final
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    almacenamiento móvil
    pt
    armazenamento móvel
  • health policy / public health
    reserva de equipos médicos / almacenamiento de contramedidas médicas / almacenamiento médico
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    almacenamiento de dióxido de carbono / almacenamiento de CO2
    pt
    armazenamento de CO2, armazenamento do dióxido de carbono
  • gas / energy storage
    almacenamiento de gas
    pt
    armazenamento de gás
  • documentation / means of communication
    almacenamiento sonoro / memoria sonora
    pt
    armazenamento sonoro, memória sonora
  • documentation / information technology and data processing
    almacenamiento visual / memoria visual
    pt
    armazenamento visual, memória visual
  • market
    vida en almacenamiento / vida útil de almacenamiento
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • waste / nuclear industry
    almacenamiento en seco
    pt
    armazenamento a seco
  • common agricultural policy
    almacenamiento público
    pt
    armazenagem pública
  • documentation / information technology and data processing
    memoria virtual / almacenamiento virtual
    pt
    memória virtual
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    almacenamiento de frío
    pt
    armazenamento de frio
  • land transport / TRANSPORT
    zona de almacenamiento
    pt
    zona de armazenamento
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    almacenamiento químico
    pt
    armazenamento químico
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lazadas almacenamiento
    pt
    argolas de acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    tasa de almacenamiento
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • information technology industry / data processing
    soporte de memoria / medio de almacenamiento
    pt
    suporte de memória
  • technology and technical regulations / soft energy
    almacenamiento de calor / acumulación de calor
    pt
    acumulação de calor, armazenamento térmico, armazenamento do calor
  • data processing
    almacenamiento de datos / depósito de datos
    pt
    armazenamento de dados
  • information technology and data processing
    almacenamiento de datos
    pt
    armazenamento de dados
  • information technology and data processing
    almacenamiento en caché
    pt
    armazenagem temporária, colocação em cache
  • livestock farming
    tolva de almacenamiento
    pt
    tremonha de retenção
  • documentation / information technology and data processing
    memoria reservada / memoria secundaria / almacenamiento auxiliar / memoria adicional / memoria auxiliar
    pt
    memória intermediária, memória auxiliar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria externa / memoria periférica / almacenamiento auxiliar / memoria auxiliar / registro auxiliar
    pt
    memória externa
  • building and public works
    tolva de almacenamiento / tolva
    pt
    tremonha de armazenagem
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento temporal
    pt
    armazenagem temporária
  • documentation / information technology and data processing
    almacenamiento temporal
    pt
    memória intermédia
  • electronics and electrical engineering
    almacenamiento de carga
    pt
    armazenamento, armazenamento de cargas
  • information technology and data processing
    ciclo de almacenamiento
    pt
    ciclo de memória
  • life sciences
    almacenamiento temporal
    pt
    armazenamento temporário
  • life sciences
    almacenamiento de nieve
    pt
    armazenamento da neve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    almacenamiento inercial
    pt
    armazenamento inercial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    almacenamiento isotermo
    pt
    armazenagem isotérmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
almacenamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/almacenamiento [visualizado em 2026-07-11 11:22:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    almacenamiento
    pt
    acumulação de existências
  • building and public works
    1-pila / almacenamiento / 2-material en depósito
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • information technology and data processing
    almacenamiento / CAM / memoria de contenido direccionable
    pt
    memória associativa, CAM, memória de conteúdo endereçável
  • building and public works
    1-pila / almacenamiento / 2-material en depósito
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    almacenamiento / memorización
    pt
    memorização
  • nuclear energy
    almacenamiento
    pt
    armazenamento temporário
  • life sciences
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento
    pt
    armazenagem
  • information technology and data processing
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    almacenamiento
    pt
    armazenamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    almacenamiento
    pt
    armazenagem
  • chemical compound
    almacenamiento
    pt
    parque de armazenagem
  • EU customs procedure
    almacenamiento común
    pt
    armazenagem comum
  • information technology and data processing
    almacenamiento a baja velocidad / almacenamiento lento / memoria lenta
    pt
    memória de baixa velocidade
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento final
    pt
    armazenagem final
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    almacenamiento móvil
    pt
    armazenamento móvel
  • health policy / public health
    reserva de equipos médicos / almacenamiento de contramedidas médicas / almacenamiento médico
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    almacenamiento de dióxido de carbono / almacenamiento de CO2
    pt
    armazenamento de CO2, armazenamento do dióxido de carbono
  • gas / energy storage
    almacenamiento de gas
    pt
    armazenamento de gás
  • documentation / means of communication
    almacenamiento sonoro / memoria sonora
    pt
    armazenamento sonoro, memória sonora
  • documentation / information technology and data processing
    almacenamiento visual / memoria visual
    pt
    armazenamento visual, memória visual
  • market
    vida en almacenamiento / vida útil de almacenamiento
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • waste / nuclear industry
    almacenamiento en seco
    pt
    armazenamento a seco
  • common agricultural policy
    almacenamiento público
    pt
    armazenagem pública
  • documentation / information technology and data processing
    memoria virtual / almacenamiento virtual
    pt
    memória virtual
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    almacenamiento de frío
    pt
    armazenamento de frio
  • land transport / TRANSPORT
    zona de almacenamiento
    pt
    zona de armazenamento
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    almacenamiento químico
    pt
    armazenamento químico
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lazadas almacenamiento
    pt
    argolas de acondicionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    tasa de almacenamiento
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • information technology industry / data processing
    soporte de memoria / medio de almacenamiento
    pt
    suporte de memória
  • technology and technical regulations / soft energy
    almacenamiento de calor / acumulación de calor
    pt
    acumulação de calor, armazenamento térmico, armazenamento do calor
  • data processing
    almacenamiento de datos / depósito de datos
    pt
    armazenamento de dados
  • information technology and data processing
    almacenamiento de datos
    pt
    armazenamento de dados
  • information technology and data processing
    almacenamiento en caché
    pt
    armazenagem temporária, colocação em cache
  • livestock farming
    tolva de almacenamiento
    pt
    tremonha de retenção
  • documentation / information technology and data processing
    memoria reservada / memoria secundaria / almacenamiento auxiliar / memoria adicional / memoria auxiliar
    pt
    memória intermediária, memória auxiliar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria externa / memoria periférica / almacenamiento auxiliar / memoria auxiliar / registro auxiliar
    pt
    memória externa
  • building and public works
    tolva de almacenamiento / tolva
    pt
    tremonha de armazenagem
  • ENVIRONMENT
    almacenamiento temporal
    pt
    armazenagem temporária
  • documentation / information technology and data processing
    almacenamiento temporal
    pt
    memória intermédia
  • electronics and electrical engineering
    almacenamiento de carga
    pt
    armazenamento, armazenamento de cargas
  • information technology and data processing
    ciclo de almacenamiento
    pt
    ciclo de memória
  • life sciences
    almacenamiento temporal
    pt
    armazenamento temporário
  • life sciences
    almacenamiento de nieve
    pt
    armazenamento da neve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    almacenamiento inercial
    pt
    armazenamento inercial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    almacenamiento isotermo
    pt
    armazenagem isotérmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
almacenamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/almacenamiento [visualizado em 2026-07-11 11:22:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro