hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈalˌto
favoritosfavoritos
adjetivo
alto
nome masculino
1.
(parada) paragem feminino
hice un alto en el trabajo
fiz uma paragem no trabalho
2.
(altura) altura feminino
mide dos metros de alto
tem dois metros de altura
interjeição
alto!
advérbio
alto
no hables tan alto
não fales tão alto
alto el fuego
cessar-fogo
de alto
de altura
por alto
por alto
por todo lo alto
em grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries / arts
    alto
    pt
    violeta
  • fisheries
    espalda / plan alto
    pt
    barrigas superiores
  • iron and steel industry
    alto horno
    pt
    alto-forno
  • illness
    alto grado
    pt
    alto grau
  • forestry policy / crop production
    acodo al aire / acodo alto / acodo aéreo
    pt
    mergulhia ao ar, alporquia
  • forest
    monte alto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • chemical compound
    cerco alto
    pt
    reforço vertical
  • life sciences
    punto alto
    pt
    ponto estação
  • mechanical engineering
    alto vacío
    pt
    alto vácuo
  • information technology and data processing
    alto mortal / parada irreversible
    pt
    paragem definitiva
  • life sciences
    índice alto
    pt
    índice zonal elevado
  • industrial structures
    zapato alto
    pt
    calçado alto
  • Caucasus countries
    Nagorno Karabaj / Alto Karabaj
    pt
    Alto Carabaque
  • industrial structures
    calzado alto
    pt
    calçado alto
  • construction and town planning / industrial structures
    armario alto
    pt
    armário alto
  • cultural policy
    alto relieve
    pt
    alto-relevo
  • Criminal law / Administrative law
    alto policial
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • defence / cease-fire / common security and defence policy
    alto el fuego
    pt
    cessar-fogo
  • industrial structures
    alto estiraje
    pt
    alta estiragem
  • building and public works
    bordillo alto
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • chemistry / chemical compound
    alto polímero
    pt
    alto-polímero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despunte alto
    pt
    desponta alta
  • defence / mining industry / chemical compound
    alto explosivo / explosivo detonante / explosivo rompedor
    pt
    explosivo detonante
  • coal industry
    techo / tabla del alto
    pt
    teto
  • data processing / information technology and data processing
    alto de página
    pt
    altura de página
  • mechanical engineering
    de grueso calibre / de calibre alto
    pt
    de alto calibre
  • FINANCE
    precio más alto
    pt
    preço máximo
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto Comisionado / Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • European civil service
    alto funcionario
    pt
    funcionário superior
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareo por alto
    pt
    desbaste pelo alto
  • natural and applied sciences
    HY / alto rendimiento
    pt
    elevado rendimento
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultra alto vacío / ultravacío
    pt
    ultravácuo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posición de alto
    pt
    paragem obrigatória
  • communications
    RST a alto nivel
    pt
    RST de nível alto
  • iron, steel and other metal industries
    gas del tragante / gas de horno alto
    pt
    gás do bocal, gás do alto-forno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parada absoluta / alto no rebasable
    pt
    bloco absoluto
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    alto representante para la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina / alto representante
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • communications
    filtro de alto "Q"
    pt
    filtro de alto "Q"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógico umbral alto
    pt
    lógica de limiar elevado
  • information technology and data processing
    etapa de paso alto
    pt
    andar passa alto
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / alto rango dinámico
    pt
    grande alcance dinâmico
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Alto Nivel / GAN
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • industrial structures
    aguja de talón alto
    pt
    agulha de talão alto
  • medical science
    niño de alto riesgo
    pt
    criança de alto risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alto [visualizado em 2026-07-09 23:38:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • miscellaneous industries / arts
    alto
    pt
    violeta
  • fisheries
    espalda / plan alto
    pt
    barrigas superiores
  • iron and steel industry
    alto horno
    pt
    alto-forno
  • illness
    alto grado
    pt
    alto grau
  • forestry policy / crop production
    acodo al aire / acodo alto / acodo aéreo
    pt
    mergulhia ao ar, alporquia
  • forest
    monte alto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • chemical compound
    cerco alto
    pt
    reforço vertical
  • life sciences
    punto alto
    pt
    ponto estação
  • mechanical engineering
    alto vacío
    pt
    alto vácuo
  • information technology and data processing
    alto mortal / parada irreversible
    pt
    paragem definitiva
  • life sciences
    índice alto
    pt
    índice zonal elevado
  • industrial structures
    zapato alto
    pt
    calçado alto
  • Caucasus countries
    Nagorno Karabaj / Alto Karabaj
    pt
    Alto Carabaque
  • industrial structures
    calzado alto
    pt
    calçado alto
  • construction and town planning / industrial structures
    armario alto
    pt
    armário alto
  • cultural policy
    alto relieve
    pt
    alto-relevo
  • Criminal law / Administrative law
    alto policial
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • defence / cease-fire / common security and defence policy
    alto el fuego
    pt
    cessar-fogo
  • industrial structures
    alto estiraje
    pt
    alta estiragem
  • building and public works
    bordillo alto
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • chemistry / chemical compound
    alto polímero
    pt
    alto-polímero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despunte alto
    pt
    desponta alta
  • defence / mining industry / chemical compound
    alto explosivo / explosivo detonante / explosivo rompedor
    pt
    explosivo detonante
  • coal industry
    techo / tabla del alto
    pt
    teto
  • data processing / information technology and data processing
    alto de página
    pt
    altura de página
  • mechanical engineering
    de grueso calibre / de calibre alto
    pt
    de alto calibre
  • FINANCE
    precio más alto
    pt
    preço máximo
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto Comisionado / Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • European civil service
    alto funcionario
    pt
    funcionário superior
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aclareo por alto
    pt
    desbaste pelo alto
  • natural and applied sciences
    HY / alto rendimiento
    pt
    elevado rendimento
  • mechanical engineering / physical sciences
    ultra alto vacío / ultravacío
    pt
    ultravácuo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posición de alto
    pt
    paragem obrigatória
  • communications
    RST a alto nivel
    pt
    RST de nível alto
  • iron, steel and other metal industries
    gas del tragante / gas de horno alto
    pt
    gás do bocal, gás do alto-forno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parada absoluta / alto no rebasable
    pt
    bloco absoluto
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    alto representante para la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina / alto representante
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • communications
    filtro de alto "Q"
    pt
    filtro de alto "Q"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógico umbral alto
    pt
    lógica de limiar elevado
  • information technology and data processing
    etapa de paso alto
    pt
    andar passa alto
  • electronics and electrical engineering / information technology
    HDR / alto rango dinámico
    pt
    grande alcance dinâmico
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Alto Nivel / GAN
    pt
    Grupo de Alto Nível, GAN
  • industrial structures
    aguja de talón alto
    pt
    agulha de talão alto
  • medical science
    niño de alto riesgo
    pt
    criança de alto risco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/alto [visualizado em 2026-07-09 23:38:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro