Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
araŋˈkaɾ

conjugação

verbo
1.
(sacar) arrancar, tirar
2.
(motor) ligar, pôr a funcionar
3.
(rescatar) tirar, salvar
4.
(máquina, veículo) arrancar
5.
(marcharse) arrancar, ir embora
6.
(provenir) provir [de, de], proceder [de, de]
arrancar a [+infinitivo]
desatar a [+infinitivo]
arrancó a decir tonterías
desatou a dizer disparates

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    arrancar / despegar
    pt
    arrancar
  • information technology and data processing
    arrancar
    pt
    inicializar o sistema
  • information technology and data processing
    arrancar
    pt
    arrancar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza de arrancar
    pt
    pinça do cortador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar con arado
    pt
    arrancar com a charrua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque automático / arrancar por sí solo
    pt
    autoarranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hierro para desprender / hierro para arrancar
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • mechanical engineering
    arrancar una máquina
    pt
    arrancar uma máquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separar con el hierro / arrancar con el hierro
    pt
    destacar calotes, separar calotes, cortar
  • INDUSTRY
    máquina para arrancar pilotes
    pt
    arranca-estacas
  • land transport
    capacidad para arrancar en pendiente
    pt
    capacidade de arranque em subida
  • TRANSPORT
    capacidad para arrancar en pendiente
    pt
    capacidade de arranque em subida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrancar no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 20:22:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    arrancar / despegar
    pt
    arrancar
  • information technology and data processing
    arrancar
    pt
    inicializar o sistema
  • information technology and data processing
    arrancar
    pt
    arrancar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza de arrancar
    pt
    pinça do cortador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar con arado
    pt
    arrancar com a charrua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque automático / arrancar por sí solo
    pt
    autoarranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hierro para desprender / hierro para arrancar
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • mechanical engineering
    arrancar una máquina
    pt
    arrancar uma máquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    separar con el hierro / arrancar con el hierro
    pt
    destacar calotes, separar calotes, cortar
  • INDUSTRY
    máquina para arrancar pilotes
    pt
    arranca-estacas
  • land transport
    capacidad para arrancar en pendiente
    pt
    capacidade de arranque em subida
  • TRANSPORT
    capacidad para arrancar en pendiente
    pt
    capacidade de arranque em subida
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arrancar no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 20:22:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais