hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈrastɾe
favoritosfavoritos
nome masculino
arrasto
coloquial estar para el arrastre
estar de rastos
arrastrelocução
Presente do verbo arrastrar
expandir
arrastra / arrastrá
tú / vos
arrastre
él, ella, usted
arrastrad
vosotros, vosotras
arrastren
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastre
    pt
    arrastamento
  • coal industry
    transporte / arrastre
    pt
    extração, transporte
  • information technology and data processing
    arrastre
    pt
    transporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrastre
    pt
    arrasto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrastre
    pt
    arrasto
  • communications
    arrastre
    pt
    arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrastre
    pt
    rechegagem por arrasto
  • chemical compound
    arrastre
    pt
    marcas de trincha
  • communications / communications policy
    arrastre
    pt
    arrasto
  • life sciences
    arrastre
    pt
    carrejamento, carreamento
  • life sciences
    arrastre
    pt
    arrastamento
  • data processing / information technology and data processing
    arrastre
    pt
    arrastamento de imagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arrastre
    pt
    tração
  • land transport / TRANSPORT
    arrastre
    pt
    atraso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de arrastre / remolcado
    pt
    rebocado
  • communications / electrical engineering
    arrastre corto
    pt
    arraste curto
  • communications / electrical engineering
    arrastre largo
    pt
    arrasto longo
  • fisheries
    red de bou / trol / red de arrastre
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • information technology and data processing
    bit de llevada / bit de arrastre
    pt
    bit de transporte
  • mechanical engineering
    par de arrastre
    pt
    capacidade de tração
  • fisheries
    arte de arrastre / arte móvil
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • life sciences
    erosión pluvial / arrastre pluvial
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • life sciences
    insuflación / arrastre de aire
    pt
    arrastamento de ar, insuflação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paso de arrastre / paso de avance
    pt
    passo de posicionamento
  • life sciences
    arrastre pluvial / erosión pluvial
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • fisheries
    arte de arrastre
    pt
    trem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala de arrastre
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pala de arrastre
    pt
    plataforma de arrasto, carro de arrasto, trenó de arrasto
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de arrastre
    pt
    mira de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de arrastre
    pt
    cordame de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope de arrastre
    pt
    batente de atraso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope de arrastre
    pt
    batente de varrimento
  • chemistry
    arrastre de vapor / arrastre por vapor / destilación con arrastre de vapor / agotamiento / arrastre con vapor
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • fisheries
    red de arrastre de fondo / arrastre de fondo / red de arrastre bentónica / red de arrastre demersal
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
  • fisheries
    cable / cable de arrastre
    pt
    cabo real
  • fisheries
    pesca de arrastre
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • communications / electronics and electrical engineering
    indicador de fin / referencia de fin de cinta magnética / cinta de arrastre
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    arrastre separado / avance separado
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de tipo resistencia / rotor de arrastre
    pt
    turbina eólica do tipo arrastamento
  • chemical compound / industrial structures
    marca de arrastre / marca de estirado
    pt
    marca de extração, marca de arrastamento, marca de escorregamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de arrastre
    pt
    cabo de extração
  • information technology and data processing
    arrastre circular
    pt
    transporte circular
  • chemical compound / industrial structures
    arrastre de polvo
    pt
    arrastamento de poeiras
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de arrastre
    pt
    pista de posicionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de arrastre
    pt
    braço de reboque
  • industrial structures
    arrastre de biela
    pt
    arrastador de biela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arrastre [visualizado em 2026-06-28 21:46:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    arrastre
    pt
    arrastamento
  • coal industry
    transporte / arrastre
    pt
    extração, transporte
  • information technology and data processing
    arrastre
    pt
    transporte
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrastre
    pt
    arrasto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arrastre
    pt
    arrasto
  • communications
    arrastre
    pt
    arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrastre
    pt
    rechegagem por arrasto
  • chemical compound
    arrastre
    pt
    marcas de trincha
  • communications / communications policy
    arrastre
    pt
    arrasto
  • life sciences
    arrastre
    pt
    carrejamento, carreamento
  • life sciences
    arrastre
    pt
    arrastamento
  • data processing / information technology and data processing
    arrastre
    pt
    arrastamento de imagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arrastre
    pt
    tração
  • land transport / TRANSPORT
    arrastre
    pt
    atraso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de arrastre / remolcado
    pt
    rebocado
  • communications / electrical engineering
    arrastre corto
    pt
    arraste curto
  • communications / electrical engineering
    arrastre largo
    pt
    arrasto longo
  • fisheries
    red de bou / trol / red de arrastre
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • information technology and data processing
    bit de llevada / bit de arrastre
    pt
    bit de transporte
  • mechanical engineering
    par de arrastre
    pt
    capacidade de tração
  • fisheries
    arte de arrastre / arte móvil
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • life sciences
    erosión pluvial / arrastre pluvial
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • life sciences
    insuflación / arrastre de aire
    pt
    arrastamento de ar, insuflação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paso de arrastre / paso de avance
    pt
    passo de posicionamento
  • life sciences
    arrastre pluvial / erosión pluvial
    pt
    erosão pluvial, meteorização de erosão pluvial
  • fisheries
    arte de arrastre
    pt
    trem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala de arrastre
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    pala de arrastre
    pt
    plataforma de arrasto, carro de arrasto, trenó de arrasto
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de arrastre
    pt
    mira de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de arrastre
    pt
    cordame de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope de arrastre
    pt
    batente de atraso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tope de arrastre
    pt
    batente de varrimento
  • chemistry
    arrastre de vapor / arrastre por vapor / destilación con arrastre de vapor / agotamiento / arrastre con vapor
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • fisheries
    red de arrastre de fondo / arrastre de fondo / red de arrastre bentónica / red de arrastre demersal
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
  • fisheries
    cable / cable de arrastre
    pt
    cabo real
  • fisheries
    pesca de arrastre
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • communications / electronics and electrical engineering
    indicador de fin / referencia de fin de cinta magnética / cinta de arrastre
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    arrastre separado / avance separado
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbina eólica de tipo resistencia / rotor de arrastre
    pt
    turbina eólica do tipo arrastamento
  • chemical compound / industrial structures
    marca de arrastre / marca de estirado
    pt
    marca de extração, marca de arrastamento, marca de escorregamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de arrastre
    pt
    cabo de extração
  • information technology and data processing
    arrastre circular
    pt
    transporte circular
  • chemical compound / industrial structures
    arrastre de polvo
    pt
    arrastamento de poeiras
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de arrastre
    pt
    pista de posicionamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de arrastre
    pt
    braço de reboque
  • industrial structures
    arrastre de biela
    pt
    arrastador de biela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arrastre [visualizado em 2026-06-28 21:46:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos