hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

awˈtonomo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
autónomo
2.
(trabalhador) independente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / employment
    autónomo / trabajador por cuenta propia / trabajador autónomo
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo / fuera de línea / desconectado
    pt
    autónomo
  • communications
    autónomo
    pt
    autónomo
  • health
    autónomo
    pt
    autónomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    pt
    autónomo
  • EUROPEAN UNION
    acto autónomo
    pt
    ato autónomo
  • occupational status / working conditions
    falso autónomo / empleo encubierto
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • information technology and data processing
    robot autónomo
    pt
    robô autónomo
  • chemical compound / industrial structures
    mando autónomo
    pt
    comando directo
  • information technology and data processing
    equipo autónomo / equipo auxiliar / equipo accesorio
    pt
    equipamento auxiliar
  • social policy / employment / social affairs
    trabajo autónomo / actividad autónoma / actividad por cuenta propia
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobús autónomo
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo autónomo
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • communications
    sistema autónomo
    pt
    sistema autónomo
  • data processing / information technology and data processing
    trabajo autónomo
    pt
    trabalho autónomo
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    coche sin conductor / vehículo autónomo
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    reposición del servicio / arranque en negro / arranque autónomo
    pt
    arranque autónomo
  • computer system
    programa autónomo
    pt
    software autónomo
  • mechanical engineering
    arranque de motor con corriente alterna / arranque autónomo
    pt
    arranque de motor com corrente alternada
  • communications
    servidor autónomo
    pt
    servidor autónomo
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    pt
    programa autónomo
  • land transport
    vehículo autónomo
    pt
    veículo autónomo
  • LAW
    carácter autónomo
    pt
    caráter autónomo
  • LAW
    gobierno autónomo
    pt
    governo autónomo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdadero autónomo / auténtico trabajador autónomo
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alumbrado autónomo
    pt
    iluminação autónoma
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    pt
    transporte autónomo
  • mechanical engineering
    auto-arrancador / arrancador autónomo / turbo-arrancador
    pt
    tubo arrancador
  • mechanical engineering
    turbo-arrancador / auto-arrancador / arrancador autónomo
    pt
    tubo arrancador
  • information technology and data processing
    conmutador autónomo
    pt
    comutador autónomo
  • mechanical engineering
    castillete autónomo
    pt
    armadura autónoma
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete autónomo
    pt
    intérprete à tarefa
  • documentation / information technology and data processing
    elemento no autónomo
    pt
    elemento não autónomo
  • information technology and data processing
    robot móvil autónomo
    pt
    robô móvel autónomo
  • EUROPEAN UNION
    régimen autónomo CECA
    pt
    regime autónomo CECA
  • communications
    visualizador autónomo
    pt
    indicador autónomo
  • national independence
    Territorio no autónomo
    pt
    território não autónomo
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervioso autónomo / sistema nervioso vegetativo
    pt
    sistema nervoso autónomo
  • tariff policy
    derecho de aduana autónomo
    pt
    direito aduaneiro autónomo
  • ENERGY
    sistema autónomo de energía
    pt
    gerador autónomo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    medio de transporte autónomo
    pt
    meio de transporte autónomo
  • information technology and data processing
    robot autónomo multiservicio
    pt
    robô autónomo multisserviço
  • electronics and electrical engineering
    sistema insular / utilización en grupo autónomo / funcionamiento en isla
    pt
    funcionamento isolado
  • Law on aliens
    derecho de residencia autónomo
    pt
    direito de residência autónomo
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de operadoras autónomo
    pt
    sistema autónomo de operadoras
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    pt
    sistema de transporte autónomo
  • military equipment
    SAAL / sistema de armas autónomo letal
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    vehículo de superficie autónomo
    pt
    veículo de superfície autónomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autónomo [visualizado em 2026-06-30 10:30:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / employment
    autónomo / trabajador por cuenta propia / trabajador autónomo
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo / fuera de línea / desconectado
    pt
    autónomo
  • communications
    autónomo
    pt
    autónomo
  • health
    autónomo
    pt
    autónomo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    pt
    autónomo
  • EUROPEAN UNION
    acto autónomo
    pt
    ato autónomo
  • occupational status / working conditions
    falso autónomo / empleo encubierto
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • information technology and data processing
    robot autónomo
    pt
    robô autónomo
  • chemical compound / industrial structures
    mando autónomo
    pt
    comando directo
  • information technology and data processing
    equipo autónomo / equipo auxiliar / equipo accesorio
    pt
    equipamento auxiliar
  • social policy / employment / social affairs
    trabajo autónomo / actividad autónoma / actividad por cuenta propia
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobús autónomo
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo autónomo
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • communications
    sistema autónomo
    pt
    sistema autónomo
  • data processing / information technology and data processing
    trabajo autónomo
    pt
    trabalho autónomo
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    coche sin conductor / vehículo autónomo
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    reposición del servicio / arranque en negro / arranque autónomo
    pt
    arranque autónomo
  • computer system
    programa autónomo
    pt
    software autónomo
  • mechanical engineering
    arranque de motor con corriente alterna / arranque autónomo
    pt
    arranque de motor com corrente alternada
  • communications
    servidor autónomo
    pt
    servidor autónomo
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    pt
    programa autónomo
  • land transport
    vehículo autónomo
    pt
    veículo autónomo
  • LAW
    carácter autónomo
    pt
    caráter autónomo
  • LAW
    gobierno autónomo
    pt
    governo autónomo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdadero autónomo / auténtico trabajador autónomo
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alumbrado autónomo
    pt
    iluminação autónoma
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    pt
    transporte autónomo
  • mechanical engineering
    auto-arrancador / arrancador autónomo / turbo-arrancador
    pt
    tubo arrancador
  • mechanical engineering
    turbo-arrancador / auto-arrancador / arrancador autónomo
    pt
    tubo arrancador
  • information technology and data processing
    conmutador autónomo
    pt
    comutador autónomo
  • mechanical engineering
    castillete autónomo
    pt
    armadura autónoma
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete autónomo
    pt
    intérprete à tarefa
  • documentation / information technology and data processing
    elemento no autónomo
    pt
    elemento não autónomo
  • information technology and data processing
    robot móvil autónomo
    pt
    robô móvel autónomo
  • EUROPEAN UNION
    régimen autónomo CECA
    pt
    regime autónomo CECA
  • communications
    visualizador autónomo
    pt
    indicador autónomo
  • national independence
    Territorio no autónomo
    pt
    território não autónomo
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervioso autónomo / sistema nervioso vegetativo
    pt
    sistema nervoso autónomo
  • tariff policy
    derecho de aduana autónomo
    pt
    direito aduaneiro autónomo
  • ENERGY
    sistema autónomo de energía
    pt
    gerador autónomo
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    medio de transporte autónomo
    pt
    meio de transporte autónomo
  • information technology and data processing
    robot autónomo multiservicio
    pt
    robô autónomo multisserviço
  • electronics and electrical engineering
    sistema insular / utilización en grupo autónomo / funcionamiento en isla
    pt
    funcionamento isolado
  • Law on aliens
    derecho de residencia autónomo
    pt
    direito de residência autónomo
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de operadoras autónomo
    pt
    sistema autónomo de operadoras
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    pt
    sistema de transporte autónomo
  • military equipment
    SAAL / sistema de armas autónomo letal
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    vehículo de superficie autónomo
    pt
    veículo de superfície autónomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autónomo [visualizado em 2026-06-30 10:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos