hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aβeˈniða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rua) avenida
2.
(curso de água) enchente, cheia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    travesía / travesía urbana / carretera urbana / avenida / bulevar
    pt
    travessia
  • land transport / construction and town planning
    avenida
    pt
    avenida
  • life sciences
    avenida de referencia / avenida base
    pt
    cheia de nível base
  • life sciences
    avenida anual
    pt
    cheia anual
  • life sciences
    eje de avenida
    pt
    eixo de cheia
  • life sciences
    avenida máxima
    pt
    cheia máxima
  • life sciences
    avenida nominal / avenida de cálculo
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    onda de avenida
    pt
    onda de cheia
  • life sciences
    avenida laminar
    pt
    cheia laminar
  • life sciences
    avenida inicial
    pt
    cheia inicial
  • life sciences
    avenida mensual
    pt
    cheia mensal
  • building and public works / life sciences
    avenida virtual
    pt
    cheia confinada
  • life sciences
    marca de avenida / huellas de avenida
    pt
    marca de cheia
  • life sciences
    forma de avenida
    pt
    evento de cheia
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    crecida repentina / avenida repentina / inundación repentina
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • life sciences
    índice de avenida
    pt
    índice de cheias
  • life sciences
    volumen de avenida
    pt
    volume de cheia
  • life sciences
    avenida media anual
    pt
    cheia anual média
  • life sciences
    nivel de una avenida
    pt
    nível de uma cheia
  • life sciences
    avenida catastrófica
    pt
    cheia catastrófica
  • life sciences
    avenida mínima anual
    pt
    cheia mínima anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laminación de avenida
    pt
    contenção de uma cheia
  • life sciences
    desagüe de una avenida
    pt
    escoamento de uma cheia
  • life sciences
    avenida extraordinaria
    pt
    cheia excecional
  • life sciences
    avenida máxima probable
    pt
    cheia máxima provável
  • life sciences
    punta diaria de avenida
    pt
    pico de cheia diário
  • life sciences
    avenida máxima estimada
    pt
    cheia máxima estimada
  • life sciences
    nivel crítico de avenida
    pt
    nível de cheia
  • life sciences
    avenida de punta aplanada
    pt
    cheia de crista achatada
  • building and public works / life sciences
    laminación de una avenida
    pt
    atenuação das consequências de uma cheia
  • life sciences
    avenida de punta escarpada
    pt
    cheia de crista aguda
  • life sciences
    avenida de probabilidad 1/N
    pt
    cheia de probabilidade
  • earth sciences
    fase de escorrentía de una avenida
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • life sciences
    porcentaje de frecuencia de una avenida determinada
    pt
    frequência percentual de uma cheia dada
  • building and public works / life sciences
    regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
    pt
    regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
  • building and public works / life sciences
    regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
    pt
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
  • materials technology / life sciences
    previsión de crecidas / de avenidas
    pt
    previsão de níveis de enchentes, previsão de enchentes
  • life sciences
    serie de avenidas
    pt
    série de cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zonas de avenidas
    pt
    zona de cheias
  • administrative law / life sciences
    aviso de peligros de avenidas / alerta de avenidas
    pt
    alerta sobre o perigo de enchentes
  • life sciences
    frecuencia de avenidas
    pt
    frequência de cheias
  • life sciences
    hidrogramas de avenidas
    pt
    hidrograma de cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego con agua de avenidas
    pt
    irrigação por transbordamento de águas de cheia
  • life sciences
    mapa de isócronas de escorrentía / gráfico de paso de avenidas
    pt
    isócrona, histograma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    presa de control de avenidas
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    curva de descenso de avenidas
    pt
    descensão, recessão
  • building and public works
    embalse de control de avenidas / embalse de laminación de avenidas
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • building and public works
    volumen de control de avenidas / volumen de laminación de avenidas
    pt
    volume de cheia, armazenamento correspondente à cheia
  • building and public works
    muro de protección de avenidas
    pt
    dique de proteção contra as cheias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avenida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/avenida [visualizado em 2026-06-06 07:22:57].
palavras parecidas com avenida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    travesía / travesía urbana / carretera urbana / avenida / bulevar
    pt
    travessia
  • land transport / construction and town planning
    avenida
    pt
    avenida
  • life sciences
    avenida de referencia / avenida base
    pt
    cheia de nível base
  • life sciences
    avenida anual
    pt
    cheia anual
  • life sciences
    eje de avenida
    pt
    eixo de cheia
  • life sciences
    avenida máxima
    pt
    cheia máxima
  • life sciences
    avenida nominal / avenida de cálculo
    pt
    cheia de projeto
  • life sciences
    onda de avenida
    pt
    onda de cheia
  • life sciences
    avenida laminar
    pt
    cheia laminar
  • life sciences
    avenida inicial
    pt
    cheia inicial
  • life sciences
    avenida mensual
    pt
    cheia mensal
  • building and public works / life sciences
    avenida virtual
    pt
    cheia confinada
  • life sciences
    marca de avenida / huellas de avenida
    pt
    marca de cheia
  • life sciences
    forma de avenida
    pt
    evento de cheia
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    crecida repentina / avenida repentina / inundación repentina
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • life sciences
    índice de avenida
    pt
    índice de cheias
  • life sciences
    volumen de avenida
    pt
    volume de cheia
  • life sciences
    avenida media anual
    pt
    cheia anual média
  • life sciences
    nivel de una avenida
    pt
    nível de uma cheia
  • life sciences
    avenida catastrófica
    pt
    cheia catastrófica
  • life sciences
    avenida mínima anual
    pt
    cheia mínima anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laminación de avenida
    pt
    contenção de uma cheia
  • life sciences
    desagüe de una avenida
    pt
    escoamento de uma cheia
  • life sciences
    avenida extraordinaria
    pt
    cheia excecional
  • life sciences
    avenida máxima probable
    pt
    cheia máxima provável
  • life sciences
    punta diaria de avenida
    pt
    pico de cheia diário
  • life sciences
    avenida máxima estimada
    pt
    cheia máxima estimada
  • life sciences
    nivel crítico de avenida
    pt
    nível de cheia
  • life sciences
    avenida de punta aplanada
    pt
    cheia de crista achatada
  • building and public works / life sciences
    laminación de una avenida
    pt
    atenuação das consequências de uma cheia
  • life sciences
    avenida de punta escarpada
    pt
    cheia de crista aguda
  • life sciences
    avenida de probabilidad 1/N
    pt
    cheia de probabilidade
  • earth sciences
    fase de escorrentía de una avenida
    pt
    fase terrestre de uma cheia
  • life sciences
    porcentaje de frecuencia de una avenida determinada
    pt
    frequência percentual de uma cheia dada
  • building and public works / life sciences
    regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
    pt
    regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
  • building and public works / life sciences
    regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
    pt
    regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
  • materials technology / life sciences
    previsión de crecidas / de avenidas
    pt
    previsão de níveis de enchentes, previsão de enchentes
  • life sciences
    serie de avenidas
    pt
    série de cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    zonas de avenidas
    pt
    zona de cheias
  • administrative law / life sciences
    aviso de peligros de avenidas / alerta de avenidas
    pt
    alerta sobre o perigo de enchentes
  • life sciences
    frecuencia de avenidas
    pt
    frequência de cheias
  • life sciences
    hidrogramas de avenidas
    pt
    hidrograma de cheias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego con agua de avenidas
    pt
    irrigação por transbordamento de águas de cheia
  • life sciences
    mapa de isócronas de escorrentía / gráfico de paso de avenidas
    pt
    isócrona, histograma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    presa de control de avenidas
    pt
    barragem para domínio das cheias, barragem para controlo de cheias
  • earth sciences / cultivation techniques / physical environment
    curva de descenso de avenidas
    pt
    descensão, recessão
  • building and public works
    embalse de control de avenidas / embalse de laminación de avenidas
    pt
    reservatório para controlo de cheias
  • building and public works
    volumen de control de avenidas / volumen de laminación de avenidas
    pt
    volume de cheia, armazenamento correspondente à cheia
  • building and public works
    muro de protección de avenidas
    pt
    dique de proteção contra as cheias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avenida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/avenida [visualizado em 2026-06-06 07:22:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre