-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈboβeða
favoritosfavoritos
nome feminino
abóbada
ASTRONOMIA bóveda celeste
abóbada celeste
ANATOMIA bóveda palatina
abóbada palatina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda / arcada
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries
    bóveda
    pt
    abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda
    pt
    abóbada
  • building and public works
    bóveda
    pt
    abóbada
  • industrial structures / chemical compound
    doble boveda
    pt
    cavidade abobadada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ladrillo de boveda
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    presa bóveda / presa arco
    pt
    barragem-abóbada, barragem abobada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda plana
    pt
    abóbada plana
  • building and public works
    bóveda activa
    pt
    arco ativo
  • chemical compound / industrial structures
    bóveda en cruz
    pt
    abóbada em cruz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda rebajada
    pt
    abóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bóveda elíptica
    pt
    abóbada elíptica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bóveda circular
    pt
    abóbada circular
  • building and public works
    presa de arco / gruesa / presa de bóveda
    pt
    barragem abóbada espessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    salmer de bóveda / estribo de bóveda
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • physical sciences
    bóveda del sonar
    pt
    cúpula do sonar
  • building and public works
    bóveda inclinada
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • electronics and electrical engineering
    bóveda suspendida
    pt
    abóbada suspensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima de bóveda
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del crisol
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • electronics and electrical engineering
    altavoz de bóveda
    pt
    altifalante de cúpula
  • bóveda del núcleo
    pt
    sistema de abóbada sobre o núcleo
  • building and public works
    bóveda parabólica
    pt
    abóbada parabólica
  • industrial structures
    arco de la horma / bóveda de la horma
    pt
    enfranque de forma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clave de un arco / clave de la bóveda
    pt
    fecho da abóbada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arranque de bóveda
    pt
    nascença da abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del conducto / bóveda del quemador
    pt
    abóbada do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del quemador / bóveda del conducto
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    centro del círculo de electrodos / centro de la bóveda
    pt
    chave da abóbada, centro da abóbada
  • anillo de la bóveda
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    horno de bóveda fría
    pt
    forno de abóbada fria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de doble bóveda
    pt
    forno de abóbada dupla
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno de bóveda móvil
    pt
    forno de abóbada móvel
  • chemical compound
    bóveda de concentrado
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • building and public works
    presa bóveda elíptica
    pt
    barragem abóbada elíptica
  • building and public works
    presa bóveda parabólica
    pt
    barragem abóbada parabólica
  • building and public works
    presa bóveda cilíndrica
    pt
    barragem abóbada cilíndrica
  • building and public works
    presa de bóveda delgada
    pt
    barragem abóbada delgada
  • electrical engineering
    poste con forma de bóveda
    pt
    poste tipo pórtico
  • chemical compound / industrial structures
    rebajamiento de la bóveda
    pt
    abaixamento da abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    calentamiento de la bóveda
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • chemical compound / industrial structures
    bóveda de la boca de carga
    pt
    arco da boca de enforna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno de bóveda basculante
    pt
    forno de abóbada basculante
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento por la bóveda
    pt
    aquecimento pela abóbada
  • building and public works
    presa bóveda de centro variable / presa bóveda de radio variable
    pt
    barragem abobadada de raio variável
  • building and public works
    presa bóveda de varios centros
    pt
    barragem abóbada de vários centros
  • building and public works
    presa bóveda de centro constante / presa bóveda de radio constante
    pt
    barragem abobada de raio constante
  • electronics and electrical engineering
    bóveda fija de un horno de arco
    pt
    abóbada fixa de forno de arco
  • sistema de la bóveda del núcleo
    pt
    abóbada sobre o núcleo, cúpula sobre o núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bóveda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bóveda [visualizado em 2026-07-15 05:42:00].
relacionadas com bóveda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda / arcada
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries
    bóveda
    pt
    abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda
    pt
    abóbada
  • building and public works
    bóveda
    pt
    abóbada
  • industrial structures / chemical compound
    doble boveda
    pt
    cavidade abobadada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ladrillo de boveda
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    presa bóveda / presa arco
    pt
    barragem-abóbada, barragem abobada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda plana
    pt
    abóbada plana
  • building and public works
    bóveda activa
    pt
    arco ativo
  • chemical compound / industrial structures
    bóveda en cruz
    pt
    abóbada em cruz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda rebajada
    pt
    abóbada do ecrã, abóbada abatida, abóbada móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bóveda elíptica
    pt
    abóbada elíptica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bóveda circular
    pt
    abóbada circular
  • building and public works
    presa de arco / gruesa / presa de bóveda
    pt
    barragem abóbada espessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    salmer de bóveda / estribo de bóveda
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • physical sciences
    bóveda del sonar
    pt
    cúpula do sonar
  • building and public works
    bóveda inclinada
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • electronics and electrical engineering
    bóveda suspendida
    pt
    abóbada suspensa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima de bóveda
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del crisol
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • electronics and electrical engineering
    altavoz de bóveda
    pt
    altifalante de cúpula
  • bóveda del núcleo
    pt
    sistema de abóbada sobre o núcleo
  • building and public works
    bóveda parabólica
    pt
    abóbada parabólica
  • industrial structures
    arco de la horma / bóveda de la horma
    pt
    enfranque de forma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clave de un arco / clave de la bóveda
    pt
    fecho da abóbada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arranque de bóveda
    pt
    nascença da abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del conducto / bóveda del quemador
    pt
    abóbada do queimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda del quemador / bóveda del conducto
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    centro del círculo de electrodos / centro de la bóveda
    pt
    chave da abóbada, centro da abóbada
  • anillo de la bóveda
    pt
    anel da abóbada, arco da abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    horno de bóveda fría
    pt
    forno de abóbada fria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de doble bóveda
    pt
    forno de abóbada dupla
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno de bóveda móvil
    pt
    forno de abóbada móvel
  • chemical compound
    bóveda de concentrado
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • building and public works
    presa bóveda elíptica
    pt
    barragem abóbada elíptica
  • building and public works
    presa bóveda parabólica
    pt
    barragem abóbada parabólica
  • building and public works
    presa bóveda cilíndrica
    pt
    barragem abóbada cilíndrica
  • building and public works
    presa de bóveda delgada
    pt
    barragem abóbada delgada
  • electrical engineering
    poste con forma de bóveda
    pt
    poste tipo pórtico
  • chemical compound / industrial structures
    rebajamiento de la bóveda
    pt
    abaixamento da abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    calentamiento de la bóveda
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • chemical compound / industrial structures
    bóveda de la boca de carga
    pt
    arco da boca de enforna
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno de bóveda basculante
    pt
    forno de abóbada basculante
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento por la bóveda
    pt
    aquecimento pela abóbada
  • building and public works
    presa bóveda de centro variable / presa bóveda de radio variable
    pt
    barragem abobadada de raio variável
  • building and public works
    presa bóveda de varios centros
    pt
    barragem abóbada de vários centros
  • building and public works
    presa bóveda de centro constante / presa bóveda de radio constante
    pt
    barragem abobada de raio constante
  • electronics and electrical engineering
    bóveda fija de un horno de arco
    pt
    abóbada fixa de forno de arco
  • sistema de la bóveda del núcleo
    pt
    abóbada sobre o núcleo, cúpula sobre o núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bóveda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bóveda [visualizado em 2026-07-15 05:42:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro