hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

baˈriðo
favoritosfavoritos
adjetivo
(chão) varrido, limpo
nome masculino
varredela feminino
barridolocução
particípio do verbo barrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / consumer
    barrido a escala de la Unión Europea / barrido
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • information technology and data processing
    barrido / volumen barrido
    pt
    volume de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    barrido
    pt
    varrimento
  • administrative law
    barrido
    pt
    lavagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrido
    pt
    limpeza
  • statistics
    barrido
    pt
    análise sequencial
  • air transport
    barrido total
    pt
    deflexão total
  • electronics and electrical engineering
    barrido cónico / exploración cónica
    pt
    exploração cónica, varrimento cónico
  • communications
    barrido rápido
    pt
    varrimento rápido
  • communications
    barrido Palmer
    pt
    varrimento Palmer
  • mechanical engineering / soft energy
    superficie barrida por el rotor / superficie barrida por las palas / área de barrido
    pt
    área varrida pelo rotor
  • mechanical engineering
    fase de barrido / período de escape
    pt
    fase de lavagem, fase de expulsão
  • communications
    haz del barrido
    pt
    feixe eletrónico
  • iron, steel and other metal industries
    barrido gaseoso / lavado gaseoso
    pt
    varrimento gasoso
  • electronics and electrical engineering / data processing
    línea de trama / línea de barrido
    pt
    linha de trama, linha de varrimento
  • communications
    barrido vertical
    pt
    varrimento vertical
  • communications
    norma de barrido
    pt
    norma de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido completo
    pt
    varrimento completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrido con agua
    pt
    chasse
  • communications / communications policy
    barrido de campo
    pt
    varrimento de campo
  • communications / communications policy
    barrido de línea
    pt
    varrimento de linha
  • chemical compound / industrial structures
    barrido circular
    pt
    exploração circular, varrimento circular
  • communications
    barrido mecánico
    pt
    varrimento mecânico
  • natural and applied sciences
    barrido completo
    pt
    varrimento total
  • communications
    trama / trama de barrido
    pt
    trama de varrimento, trama de TV
  • communications
    duración del barrido / tiempo de barrido
    pt
    tempo de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido del radar / exploración del radar
    pt
    varrimento do radar
  • information technology and data processing
    barrido matricial
    pt
    exploração matricial
  • communications
    barrido por línea
    pt
    varrimento por linha
  • electronics and electrical engineering
    barrido retardado
    pt
    atraso na base de tempo
  • communications
    cámara de barrido
    pt
    câmara de varrimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de barrido
    pt
    fluido de purga
  • earth sciences / information technology and data processing
    barrido matricial
    pt
    exploração matricial
  • communications
    cámara de barrido
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • communications
    barrido de sector
    pt
    varrimento de setor
  • communications
    período de barrido
    pt
    período de varrimento
  • communications
    anchura de barrido
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tensión de barrido
    pt
    tensão de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido progresivo
    pt
    varrimento progressivo
  • communications
    barrido horizontal
    pt
    varrimento horizontal
  • mechanical engineering
    carrera de barrido
    pt
    curso de escape
  • communications
    barrido progresivo
    pt
    análise sequencial linha a linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barrido [visualizado em 2026-06-30 02:09:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deepening of the European Union / consumer
    barrido a escala de la Unión Europea / barrido
    pt
    ação de fiscalização conjunta da UE
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • information technology and data processing
    barrido / volumen barrido
    pt
    volume de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    barrido
    pt
    varrimento
  • administrative law
    barrido
    pt
    lavagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrido
    pt
    limpeza
  • statistics
    barrido
    pt
    análise sequencial
  • air transport
    barrido total
    pt
    deflexão total
  • electronics and electrical engineering
    barrido cónico / exploración cónica
    pt
    exploração cónica, varrimento cónico
  • communications
    barrido rápido
    pt
    varrimento rápido
  • communications
    barrido Palmer
    pt
    varrimento Palmer
  • mechanical engineering / soft energy
    superficie barrida por el rotor / superficie barrida por las palas / área de barrido
    pt
    área varrida pelo rotor
  • mechanical engineering
    fase de barrido / período de escape
    pt
    fase de lavagem, fase de expulsão
  • communications
    haz del barrido
    pt
    feixe eletrónico
  • iron, steel and other metal industries
    barrido gaseoso / lavado gaseoso
    pt
    varrimento gasoso
  • electronics and electrical engineering / data processing
    línea de trama / línea de barrido
    pt
    linha de trama, linha de varrimento
  • communications
    barrido vertical
    pt
    varrimento vertical
  • communications
    norma de barrido
    pt
    norma de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido completo
    pt
    varrimento completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barrido con agua
    pt
    chasse
  • communications / communications policy
    barrido de campo
    pt
    varrimento de campo
  • communications / communications policy
    barrido de línea
    pt
    varrimento de linha
  • chemical compound / industrial structures
    barrido circular
    pt
    exploração circular, varrimento circular
  • communications
    barrido mecánico
    pt
    varrimento mecânico
  • natural and applied sciences
    barrido completo
    pt
    varrimento total
  • communications
    trama / trama de barrido
    pt
    trama de varrimento, trama de TV
  • communications
    duración del barrido / tiempo de barrido
    pt
    tempo de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido del radar / exploración del radar
    pt
    varrimento do radar
  • information technology and data processing
    barrido matricial
    pt
    exploração matricial
  • communications
    barrido por línea
    pt
    varrimento por linha
  • electronics and electrical engineering
    barrido retardado
    pt
    atraso na base de tempo
  • communications
    cámara de barrido
    pt
    câmara de varrimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de barrido
    pt
    fluido de purga
  • earth sciences / information technology and data processing
    barrido matricial
    pt
    exploração matricial
  • communications
    cámara de barrido
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • communications
    barrido de sector
    pt
    varrimento de setor
  • communications
    período de barrido
    pt
    período de varrimento
  • communications
    anchura de barrido
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tensión de barrido
    pt
    tensão de varrimento
  • electronics and electrical engineering
    barrido progresivo
    pt
    varrimento progressivo
  • communications
    barrido horizontal
    pt
    varrimento horizontal
  • mechanical engineering
    carrera de barrido
    pt
    curso de escape
  • communications
    barrido progresivo
    pt
    análise sequencial linha a linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/barrido [visualizado em 2026-06-30 02:09:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos