hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

beneˈfiθjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(bien) benefício
2.
(provecho) proveito
sacar beneficio de
tirar proveito de
3.
(ganancia) lucro
conceder el beneficio de la duda
dar o benefício da dúvida
beneficiolocução
Presente do verbo beneficiar
expandir
yo
beneficio
tú / vos
beneficias / beneficiás
él, ella, usted
beneficia
nosotros, nosotras
beneficiamos
vosotros, vosotras
beneficiáis
ellos, ellas, ustedes
benefician

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    beneficio / beneficio neto
    pt
    lucro, benefício líquido, lucro líquido
  • ECONOMICS
    beneficio
    pt
    benefício
  • preparation for market
    beneficio
    pt
    vantagem
  • ECONOMICS
    beneficio efectivo / beneficio real
    pt
    lucro real
  • ENVIRONMENT
    beneficio neto
    pt
    lucro, lucros
  • ECONOMICS
    beneficio total
    pt
    lucro total
  • taxation
    reducción de impuestos / desgravación fiscal / beneficio fiscal / rebaja de impuestos
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation / competition law / economic support
    beneficio fiscal / ventaja fiscal
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • taxation
    beneficio fiscal
    pt
    benefício fiscal
  • FINANCE
    lucro cesante / beneficio perdido
    pt
    lucros cessantes
  • FINANCE
    tasa de beneficio
    pt
    taxa de rendibilidade
  • insurance
    beneficio técnico
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • migration / social protection
    prestacion básica / beneficio esencial
    pt
    prestação social de base
  • insurance
    beneficio opcional
    pt
    benefício opcional
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio marginal
    pt
    lucro marginal
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio esperado
    pt
    lucros prováveis
  • taxation
    beneficio imponible
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • accounting / taxation
    margen de beneficio
    pt
    margem de lucro
  • FINANCE
    beneficio imputable / plusvalía imputable / ganancia imputable
    pt
    mais-valia tributável
  • TRADE / ECONOMICS
    centro de beneficio
    pt
    centro de lucro
  • FINANCE
    beneficio por cambio de moneda / beneficio de cambio
    pt
    benefício cambial, ganho cambial
  • LAW / social affairs
    beneficio de justicia gratuita / beneficio de pobreza / defensa por pobre / asistencia jurídica gratuita / justicia gratuita
    pt
    apoio judiciário
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    beneficio inesperado / beneficio extraordinario / beneficio caído del cielo / beneficio imprevisto
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • ENVIRONMENT
    cobeneficio / beneficio secundario
    pt
    benefício conexo
  • LAW / FINANCE
    beneficio reinvestido / utilidades reinvertidas
    pt
    lucro reinvestido
  • FINANCE
    beneficio reinvertido
    pt
    lucro reinvestido
  • FINANCE
    beneficio especulativo / plusvalía especulativa / ganancia especulativa
    pt
    lucro especulativo
  • FINANCE
    beneficio de ejecución
    pt
    benefício de execução
  • LAW
    beneficio de inventario
    pt
    benefício de inventário
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio no recurrente
    pt
    lucro contabilístico não recorrente
  • ECONOMICS
    beneficio del productor
    pt
    lucro do produtor
  • taxation
    beneficio extraordinario
    pt
    lucros excedentários
  • FINANCE / accounting
    beneficio de explotación / resultado de explotación / resultado operacional
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • insurance
    beneficio por mortalidad
    pt
    lucro de mortalidade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    disfrute de prestaciones / concesión de prestaciones / pago de prestaciones / beneficio de prestaciones / abono de una prestación / concesión de una prestación
    pt
    concessão de prestações
  • building and public works
    beneficio para la sociedad
    pt
    benefícios de utilidade social, vantagem de utilização social geral
  • ECONOMICS
    margen normal de beneficio
    pt
    margem de lucro normal
  • FINANCE
    beneficio sujeto a impuesto / plusvalía sujeta a impuesto / ganancia sujeta a impuesto
    pt
    mais-valia tributável, lucro tributável
  • FINANCE
    beneficio de la acumulación
    pt
    benefício da cumulação
  • FINANCE
    beneficio de deuda dividida
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • insurance
    sin beneficio por salvamento
    pt
    sem benefício de salvamento
  • preparation for market / FINANCE
    beneficio sujeta al impuesto
    pt
    lucro sujeito ao imposto
  • LAW / FINANCE
    base imponible del beneficio
    pt
    matéria coletável-lucro
  • ECONOMICS
    beneficio neto del empresario
    pt
    lucro líquido do operador
  • LAW / FINANCE
    régimen del beneficio mundial
    pt
    regime do lucro mundial
  • taxation
    régimen del margen de beneficio
    pt
    regime da margem de lucro
  • offence
    transacción en beneficio propio
    pt
    transação em benefício próprio
  • FINANCE
    fecha de obtención del beneficio
    pt
    data de realização de um lucro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/beneficio [visualizado em 2026-06-29 06:37:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    beneficio / beneficio neto
    pt
    lucro, benefício líquido, lucro líquido
  • ECONOMICS
    beneficio
    pt
    benefício
  • preparation for market
    beneficio
    pt
    vantagem
  • ECONOMICS
    beneficio efectivo / beneficio real
    pt
    lucro real
  • ENVIRONMENT
    beneficio neto
    pt
    lucro, lucros
  • ECONOMICS
    beneficio total
    pt
    lucro total
  • taxation
    reducción de impuestos / desgravación fiscal / beneficio fiscal / rebaja de impuestos
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation / competition law / economic support
    beneficio fiscal / ventaja fiscal
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • taxation
    beneficio fiscal
    pt
    benefício fiscal
  • FINANCE
    lucro cesante / beneficio perdido
    pt
    lucros cessantes
  • FINANCE
    tasa de beneficio
    pt
    taxa de rendibilidade
  • insurance
    beneficio técnico
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • migration / social protection
    prestacion básica / beneficio esencial
    pt
    prestação social de base
  • insurance
    beneficio opcional
    pt
    benefício opcional
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio marginal
    pt
    lucro marginal
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio esperado
    pt
    lucros prováveis
  • taxation
    beneficio imponible
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • accounting / taxation
    margen de beneficio
    pt
    margem de lucro
  • FINANCE
    beneficio imputable / plusvalía imputable / ganancia imputable
    pt
    mais-valia tributável
  • TRADE / ECONOMICS
    centro de beneficio
    pt
    centro de lucro
  • FINANCE
    beneficio por cambio de moneda / beneficio de cambio
    pt
    benefício cambial, ganho cambial
  • LAW / social affairs
    beneficio de justicia gratuita / beneficio de pobreza / defensa por pobre / asistencia jurídica gratuita / justicia gratuita
    pt
    apoio judiciário
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    beneficio inesperado / beneficio extraordinario / beneficio caído del cielo / beneficio imprevisto
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • ENVIRONMENT
    cobeneficio / beneficio secundario
    pt
    benefício conexo
  • LAW / FINANCE
    beneficio reinvestido / utilidades reinvertidas
    pt
    lucro reinvestido
  • FINANCE
    beneficio reinvertido
    pt
    lucro reinvestido
  • FINANCE
    beneficio especulativo / plusvalía especulativa / ganancia especulativa
    pt
    lucro especulativo
  • FINANCE
    beneficio de ejecución
    pt
    benefício de execução
  • LAW
    beneficio de inventario
    pt
    benefício de inventário
  • ECONOMICS / FINANCE
    beneficio no recurrente
    pt
    lucro contabilístico não recorrente
  • ECONOMICS
    beneficio del productor
    pt
    lucro do produtor
  • taxation
    beneficio extraordinario
    pt
    lucros excedentários
  • FINANCE / accounting
    beneficio de explotación / resultado de explotación / resultado operacional
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • insurance
    beneficio por mortalidad
    pt
    lucro de mortalidade
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    disfrute de prestaciones / concesión de prestaciones / pago de prestaciones / beneficio de prestaciones / abono de una prestación / concesión de una prestación
    pt
    concessão de prestações
  • building and public works
    beneficio para la sociedad
    pt
    benefícios de utilidade social, vantagem de utilização social geral
  • ECONOMICS
    margen normal de beneficio
    pt
    margem de lucro normal
  • FINANCE
    beneficio sujeto a impuesto / plusvalía sujeta a impuesto / ganancia sujeta a impuesto
    pt
    mais-valia tributável, lucro tributável
  • FINANCE
    beneficio de la acumulación
    pt
    benefício da cumulação
  • FINANCE
    beneficio de deuda dividida
    pt
    benefício de divisão de dívida
  • insurance
    sin beneficio por salvamento
    pt
    sem benefício de salvamento
  • preparation for market / FINANCE
    beneficio sujeta al impuesto
    pt
    lucro sujeito ao imposto
  • LAW / FINANCE
    base imponible del beneficio
    pt
    matéria coletável-lucro
  • ECONOMICS
    beneficio neto del empresario
    pt
    lucro líquido do operador
  • LAW / FINANCE
    régimen del beneficio mundial
    pt
    regime do lucro mundial
  • taxation
    régimen del margen de beneficio
    pt
    regime da margem de lucro
  • offence
    transacción en beneficio propio
    pt
    transação em benefício próprio
  • FINANCE
    fecha de obtención del beneficio
    pt
    data de realização de um lucro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/beneficio [visualizado em 2026-06-29 06:37:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos