- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈbjen
favoritos
advérbio
1.
bem
oler bien
cheirar bem
2.
(saúde) bem
¿estás bien?
estás bem?
3.
(corretamente) bem, corretamente
responder bien
responder bem
4.
(con gusto) bem, com gosto
yo bien me iría contigo si no tuviera que trabajar
eu bem que iria contigo se não tivesse que trabalhar
5.
(mucho) bem, muito, bastante
quiero un vaso de leche bien fría
quero um copo de leite bem frio
6.
(fácilmente) bem
bien se ve que
bem se vê que
7.
(de acuerdo) está bem, sim
¿iremos al cine esta noche? - bien
vamos ao cinema esta noite? - está bem
adjetivo invariável
bem
chicos bien
meninos bem
nome masculino
1.
bem
el bien y el mal
o bem e o mal
2.
(bienestar) bem, bem-estar
3.
(classificação) bom
nome masculino plural
genitivo: bienes
bens
bienes de consumo
bens de consumo
bienes de primera necesidad
bens de primeira necessidade
bienes gananciales
bens comuns
bienes inmuebles
bens imóveis
bienes personales
bens pessoais
bien como
bem como
bien hecho
1.
(alimento) bem passado
2.
(café) bem tirado
3.
irónico bem feito
bien que mal
bem ou mal; de uma maneira ou de outra
bien sea
quer seja
de bien
de bem
gente de bien
pessoas de bem estar bien (algo a alguien)
ficar bem (alguma coisa a alguém)
irónico ¡estaríamos bien!
havia de ser bonito!
¡qué bien!
que bom/bem!
que bien si
seria/era bom que
si bien
se bem que
venir bien
calhar bem; dar jeito
venir mal
calhar mal; não dar jeito
¿y bien?
e então?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSbienptbem
- means of communicationbienptvale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bien – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bien [visualizado em 2026-06-22 10:07:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSbienptbem
- means of communicationbienptvale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bien – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bien [visualizado em 2026-06-22 10:07:56].
