hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

blanco

locução blanco, blancalocução blanca
ˈblaŋko
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
branco, branca
nome masculino
genitivo: blanco
1.
(cor) branco
2.
(diana) alvo
dar en el blanco
acertar no alvo
tiro al blanco
tiro ao alvo
3.
(objetivo) alvo, objetivo
4.
(texto) espaço em branco
en blanco
1.
(papel, página) em branco
2.
(noite) em branco/claro
3.
(assunto) em branco
quedarse en blanco
ficar em branco
en blanco y negro
a preto e branco
película en blanco y negro
filme a preto e branco
coloquial sin blanca
sem dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    blanco / ensayo en blanco / determinación blanco
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • information technology and data processing
    blanco / espacio en blanco
    pt
    carácter espaço
  • electronics and electrical engineering
    blanco / blanco de memoria
    pt
    alvo de memória, alvo
  • health
    blanco
    pt
    alvo
  • blanco
    pt
    prateado
  • communications
    blanco
    pt
    alvo
  • applied sciences / physical sciences
    blanco
    pt
    alvo
  • ENVIRONMENT
    blanco
    pt
    branco
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    blanco 1a
    pt
    aparas brancas sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    blanco 2a
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão
  • wildlife
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • life sciences / wildlife / fisheries
    bonito / atún aleta larga / bonito del Norte / bonito del norte / albacora / atún blanco
    pt
    voador, atum-voador
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pigotin / pez tamboril / pejesapo / embarroco / sapo blanco / peje armado / rape / sapo / rape blanco / rana pescadora / pez pescador / rana marina
    pt
    tamboril-comum, tamboril-branco, tamboril
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ñame blanco / guinea blanco / ñame portugués
    pt
    inhame-branco-da-guiné
  • wildlife / life sciences
    órix blanco
    pt
    órix-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ñame de agua / ñame blanco / ñame grande
    pt
    inhame-da-índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sicómoro / arce plátano falso / arce blanco
    pt
    bordo, padreiro, ácer-sicómoro, ácer-branco, plátano-bastardo, falso-plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heno blanco / holco blando / holco blanco
    pt
    erva-molar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apio de pencas / apio blanco
    pt
    aipo-de-talo
  • chemical compound
    blanco de bario / blanco fijo
    pt
    branco fixo
  • forestry / life sciences
    olmo blanco
    pt
    olmo da montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino blanco
    pt
    vinho branco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hoki blanco
    pt
    faisão-da-manchúria-branco
  • forestry
    abeto blanco / oyamel de California / abeto del Colorado
    pt
    abeto-concolor
  • EU institution / European construction
    libro blanco
    pt
    Livro Branco
  • information technology applications / financial market / financial services
    libro blanco
    pt
    livro branco
  • LAW
    libro blanco
    pt
    livro branco
  • wood industry
    licor blanco
    pt
    lixívia branca
  • electronics and electrical engineering
    ruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blanco
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • forestry
    abeto blanco / pinabete / abeto / abeto común
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álamo blanco / chopo blanco / álamo / álamo común
    pt
    álemo-branco, faia-branca, álamo-branco, choupo-branco
  • forestry
    carpe europeo / carpe / carpe blanco
    pt
    carpa
  • mechanical engineering
    metal Babbitt / metal antifricción / metal blanco
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliso blanco / aliso cano / aliso gris
    pt
    amieiro-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro blanco / ácaro amarillo / arañuela blanca
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • chemistry
    plomo blanco / albayalde / blanco de cerusa
    pt
    alvaiade
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    alpaca / metal blanco / plata alemana
    pt
    maillechort
  • wildlife
    moral blanco / morera
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • wildlife
    erizo blanco / erizo chileno
    pt
    ouriço-do-mar-chileno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpo blanco / cabezón
    pt
    polvo-do-alto
  • iron, steel and other metal industries
    óxido de cinc / óxido blanco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/blanco [visualizado em 2026-06-27 03:51:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    blanco / ensayo en blanco / determinación blanco
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • information technology and data processing
    blanco / espacio en blanco
    pt
    carácter espaço
  • electronics and electrical engineering
    blanco / blanco de memoria
    pt
    alvo de memória, alvo
  • health
    blanco
    pt
    alvo
  • blanco
    pt
    prateado
  • communications
    blanco
    pt
    alvo
  • applied sciences / physical sciences
    blanco
    pt
    alvo
  • ENVIRONMENT
    blanco
    pt
    branco
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    blanco 1a
    pt
    aparas brancas sem pasta mecânica
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    blanco 2a
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão
  • wildlife
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pez blanco
    pt
    peixe-algodão, peixe-de-carne-branca
  • life sciences / wildlife / fisheries
    bonito / atún aleta larga / bonito del Norte / bonito del norte / albacora / atún blanco
    pt
    voador, atum-voador
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pigotin / pez tamboril / pejesapo / embarroco / sapo blanco / peje armado / rape / sapo / rape blanco / rana pescadora / pez pescador / rana marina
    pt
    tamboril-comum, tamboril-branco, tamboril
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ñame blanco / guinea blanco / ñame portugués
    pt
    inhame-branco-da-guiné
  • wildlife / life sciences
    órix blanco
    pt
    órix-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ñame de agua / ñame blanco / ñame grande
    pt
    inhame-da-índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sicómoro / arce plátano falso / arce blanco
    pt
    bordo, padreiro, ácer-sicómoro, ácer-branco, plátano-bastardo, falso-plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heno blanco / holco blando / holco blanco
    pt
    erva-molar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apio de pencas / apio blanco
    pt
    aipo-de-talo
  • chemical compound
    blanco de bario / blanco fijo
    pt
    branco fixo
  • forestry / life sciences
    olmo blanco
    pt
    olmo da montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino blanco
    pt
    vinho branco
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hoki blanco
    pt
    faisão-da-manchúria-branco
  • forestry
    abeto blanco / oyamel de California / abeto del Colorado
    pt
    abeto-concolor
  • EU institution / European construction
    libro blanco
    pt
    Livro Branco
  • information technology applications / financial market / financial services
    libro blanco
    pt
    livro branco
  • LAW
    libro blanco
    pt
    livro branco
  • wood industry
    licor blanco
    pt
    lixívia branca
  • electronics and electrical engineering
    ruido de distribución uniforme / ruido aleatorio de espectro uniforme / ruido de espectro continuo y uniforme / ruido de espectro continuo uniforme / ruido blanco
    pt
    ruído de espetro contínuo e uniforme, ruído aleatório de espetro contínuo, ruído branco
  • forestry
    abeto blanco / pinabete / abeto / abeto común
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álamo blanco / chopo blanco / álamo / álamo común
    pt
    álemo-branco, faia-branca, álamo-branco, choupo-branco
  • forestry
    carpe europeo / carpe / carpe blanco
    pt
    carpa
  • mechanical engineering
    metal Babbitt / metal antifricción / metal blanco
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliso blanco / aliso cano / aliso gris
    pt
    amieiro-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro blanco / ácaro amarillo / arañuela blanca
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • chemistry
    plomo blanco / albayalde / blanco de cerusa
    pt
    alvaiade
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    alpaca / metal blanco / plata alemana
    pt
    maillechort
  • wildlife
    moral blanco / morera
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • wildlife
    erizo blanco / erizo chileno
    pt
    ouriço-do-mar-chileno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulpo blanco / cabezón
    pt
    polvo-do-alto
  • iron, steel and other metal industries
    óxido de cinc / óxido blanco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/blanco [visualizado em 2026-06-27 03:51:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos