- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kaˈrete
nome masculino
1.
carrinho de linha, carrete
2.
(cana de pesca) carretel
3.
FOTOGRAFIA rolo, filme
carrete en blanco y negro
rolo a preto e branco
carrete en color
rolo a cores
coloquial darle carrete a alguien
dar corda a alguém
coloquial tener carrete
falar pelos cotovelos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbobina / carrete / cono / tuboptfio de alma, fio de reforço
- industrial structures / technology and technical regulationscarrete / soporteptsuporte de bobina
- chemical compound / industrial structurescarreteptcarretel, canela, bobina de tear
- fisheriescarreteptmolinete, carreto
- electronics and electrical engineeringcarrete llenoptbobina cheia
- information technology and data processingcarrete receptor / carrete emisorptbobina retirada
- information technology and data processingmandril / carrete de cintaptenrolador
- information technology and data processingcarrete receptorptbobina receptora
- electronics and electrical engineeringeje de un carrete / eje de una bobinapteixo de uma bobina, eixo de um carreto
- textile industrycarrete de maderaptcanela em madeira
- building and public works / industrial structurescarrete giratorioptcarro giratório
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de carreteptválvula de gaveta cilíndrica
- electrical engineeringbobina de inducción / carrete de inducciónptbobina de indução
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarrete colector de cableptbobina do arnês
- industrial structurescarrete de una sola pestañaptbobina garrafa
- mechanical engineeringválvula de cierre de carreteptválvula de gaveta cilíndrica
- mechanical engineeringarnés con carrete de inerciaptarnês com enrolador de inércia
- leisure / land transport / TRANSPORTcarrete de inercia del atalajeptbobina de inércia do arnês
- electronics and electrical engineeringválvula de carrete accionada por levaptcorrediça comandada pelo excêntrico
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carreteptbobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balonaptbobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonasptbobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structurescesto porta-carretesptcesto porta-carolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – carrete no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 21:52:12]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbobina / carrete / cono / tuboptfio de alma, fio de reforço
- industrial structures / technology and technical regulationscarrete / soporteptsuporte de bobina
- chemical compound / industrial structurescarreteptcarretel, canela, bobina de tear
- fisheriescarreteptmolinete, carreto
- electronics and electrical engineeringcarrete llenoptbobina cheia
- information technology and data processingcarrete receptor / carrete emisorptbobina retirada
- information technology and data processingmandril / carrete de cintaptenrolador
- information technology and data processingcarrete receptorptbobina receptora
- electronics and electrical engineeringeje de un carrete / eje de una bobinapteixo de uma bobina, eixo de um carreto
- textile industrycarrete de maderaptcanela em madeira
- building and public works / industrial structurescarrete giratorioptcarro giratório
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de carreteptválvula de gaveta cilíndrica
- electrical engineeringbobina de inducción / carrete de inducciónptbobina de indução
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarrete colector de cableptbobina do arnês
- industrial structurescarrete de una sola pestañaptbobina garrafa
- mechanical engineeringválvula de cierre de carreteptválvula de gaveta cilíndrica
- mechanical engineeringarnés con carrete de inerciaptarnês com enrolador de inércia
- leisure / land transport / TRANSPORTcarrete de inercia del atalajeptbobina de inércia do arnês
- electronics and electrical engineeringválvula de carrete accionada por levaptcorrediça comandada pelo excêntrico
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carreteptbobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balonaptbobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsbobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonasptbobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structurescesto porta-carretesptcesto porta-carolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – carrete no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 21:52:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: