hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

teɾˈθeɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
terceira
tercera edad
terceira idade
terceralocução
nome feminino singular de tercero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tercera moneda
    pt
    moeda de país terceiro
  • legislative procedure / European Union law
    tercera lectura
    pt
    terceira leitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tercera cocción
    pt
    terceira cozedura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tercera falange
    pt
    terceira falange
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales / Tercera Comisión
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • TRANSPORT
    compañía naviera tercera / compañía tercera / armador con pabellón de un país tercero
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    escobilla / tercera escobilla
    pt
    terceira escova
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tercera reflexión
    pt
    controlo com três reflexões
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tercera escobilla
    pt
    terceira escova
  • information technology and data processing
    tercera forma normal
    pt
    terceira forma normal
  • FINANCE
    tercera fase de la UEM
    pt
    terceira fase da UEM
  • information technology and data processing
    tercero de confianza / tercera parte confiable / TC
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • statistics
    error de tercera especie
    pt
    erro de terceira espécie, erro de tipo III
  • statistics / technology and technical regulations
    error de tercera especie
    pt
    erro de terceira espécie
  • information and information processing
    norma de la tercera parte
    pt
    regra dos terceiros
  • ECONOMICS / social sciences
    turismo de la tercera edad
    pt
    turismo da terceira idade
  • electronics and electrical engineering
    conmutador de tercera etapa
    pt
    comutador de terceiro nível
  • information technology and data processing
    robot de tercera generación
    pt
    robô de terceira geração
  • administrative law
    política de la tercera edad
    pt
    política da terceira idade
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarjeta para la tercera edad
    pt
    cartão dourado
  • communications / information technology and data processing
    detector de tercera decisión
    pt
    detetor de terceira decisão
  • welfare / housing / composition of the population
    residencia de ancianos / asilo de ancianos / residencia de la tercera edad / residencia de mayores / residencia de personas mayores
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • LAW
    acuerdo de tercera generación
    pt
    acordo de terceira geração
  • medical science
    tercera circulación de Schatz
    pt
    terceira circulação de Schatz
  • social sciences
    universidad de la tercera edad
    pt
    universidade da terceira idade
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo / tercera Directiva antiblanqueo
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • demography and population / social sciences
    residencia para la tercera edad
    pt
    habitação para idosos
  • TRANSPORT
    maquinista naval de tercera clase
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • information technology and data processing
    ordenador de la tercera generación
    pt
    computador da terceira geração
  • land transport / TRANSPORT
    compañía aérea de tercera libertad
    pt
    transportadora aérea de terceira liberdade
  • soft energy / ENERGY
    biocombustible de tercera generación
    pt
    biocombustível de terceira geração
  • human rights
    derechos humanos de tercera generación
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    derecho de tráfico de tercera libertad
    pt
    direito de tráfego de terceira liberdade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fecha para el comienzo de la tercera fase
    pt
    data para início da terceira fase
  • social sciences
    Tercera fase del programa "La juventud con Europa"
    pt
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
  • communications / information technology and data processing
    servicio televisivo por satélite de una tercera parte
    pt
    serviço nacional de televisão por satélite de um terceiro
  • ECONOMICS / FINANCE
    transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
    pt
    passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
  • SOCIAL QUESTIONS
    Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria
    pt
    Protocolo relativo à Passagem para a Terceira Fase da União Económica e Monetária
  • education
    Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior
    pt
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • economic policy / United Nations / international instrument
    Agenda de Acción de Adís Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo / Agenda de Acción de Adís Abeba
    pt
    Agenda de Ação de Adis Abeba
  • EUROPEAN UNION
    Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus III)
    pt
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
  • LAW / technology and technical regulations
    tercero
    pt
    terceiro
  • LAW / TRADE / FINANCE
    tercero
    pt
    terceiro
  • information technology and data processing
    terceros
    pt
    terceiro
  • EU relations / TRADE
    país no perteneciente a la Unión / tercer país
    pt
    país terceiro
  • TRADE / cooperation policy
    país intermedio / tercer país / país tercero / país interpuesto
    pt
    país intermediário, país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tercera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tercera [visualizado em 2026-07-03 02:55:10].
palavras parecidas com tercera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tercera moneda
    pt
    moeda de país terceiro
  • legislative procedure / European Union law
    tercera lectura
    pt
    terceira leitura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tercera cocción
    pt
    terceira cozedura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tercera falange
    pt
    terceira falange
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales / Tercera Comisión
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • TRANSPORT
    compañía naviera tercera / compañía tercera / armador con pabellón de un país tercero
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    escobilla / tercera escobilla
    pt
    terceira escova
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tercera reflexión
    pt
    controlo com três reflexões
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tercera escobilla
    pt
    terceira escova
  • information technology and data processing
    tercera forma normal
    pt
    terceira forma normal
  • FINANCE
    tercera fase de la UEM
    pt
    terceira fase da UEM
  • information technology and data processing
    tercero de confianza / tercera parte confiable / TC
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • statistics
    error de tercera especie
    pt
    erro de terceira espécie, erro de tipo III
  • statistics / technology and technical regulations
    error de tercera especie
    pt
    erro de terceira espécie
  • information and information processing
    norma de la tercera parte
    pt
    regra dos terceiros
  • ECONOMICS / social sciences
    turismo de la tercera edad
    pt
    turismo da terceira idade
  • electronics and electrical engineering
    conmutador de tercera etapa
    pt
    comutador de terceiro nível
  • information technology and data processing
    robot de tercera generación
    pt
    robô de terceira geração
  • administrative law
    política de la tercera edad
    pt
    política da terceira idade
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarjeta para la tercera edad
    pt
    cartão dourado
  • communications / information technology and data processing
    detector de tercera decisión
    pt
    detetor de terceira decisão
  • welfare / housing / composition of the population
    residencia de ancianos / asilo de ancianos / residencia de la tercera edad / residencia de mayores / residencia de personas mayores
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • LAW
    acuerdo de tercera generación
    pt
    acordo de terceira geração
  • medical science
    tercera circulación de Schatz
    pt
    terceira circulação de Schatz
  • social sciences
    universidad de la tercera edad
    pt
    universidade da terceira idade
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo / tercera Directiva antiblanqueo
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • demography and population / social sciences
    residencia para la tercera edad
    pt
    habitação para idosos
  • TRANSPORT
    maquinista naval de tercera clase
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • information technology and data processing
    ordenador de la tercera generación
    pt
    computador da terceira geração
  • land transport / TRANSPORT
    compañía aérea de tercera libertad
    pt
    transportadora aérea de terceira liberdade
  • soft energy / ENERGY
    biocombustible de tercera generación
    pt
    biocombustível de terceira geração
  • human rights
    derechos humanos de tercera generación
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    derecho de tráfico de tercera libertad
    pt
    direito de tráfego de terceira liberdade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fecha para el comienzo de la tercera fase
    pt
    data para início da terceira fase
  • social sciences
    Tercera fase del programa "La juventud con Europa"
    pt
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
  • communications / information technology and data processing
    servicio televisivo por satélite de una tercera parte
    pt
    serviço nacional de televisão por satélite de um terceiro
  • ECONOMICS / FINANCE
    transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
    pt
    passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
  • SOCIAL QUESTIONS
    Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
    pt
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria
    pt
    Protocolo relativo à Passagem para a Terceira Fase da União Económica e Monetária
  • education
    Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior
    pt
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • economic policy / United Nations / international instrument
    Agenda de Acción de Adís Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo / Agenda de Acción de Adís Abeba
    pt
    Agenda de Ação de Adis Abeba
  • EUROPEAN UNION
    Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus III)
    pt
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
  • LAW / technology and technical regulations
    tercero
    pt
    terceiro
  • LAW / TRADE / FINANCE
    tercero
    pt
    terceiro
  • information technology and data processing
    terceros
    pt
    terceiro
  • EU relations / TRADE
    país no perteneciente a la Unión / tercer país
    pt
    país terceiro
  • TRADE / cooperation policy
    país intermedio / tercer país / país tercero / país interpuesto
    pt
    país intermediário, país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tercera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tercera [visualizado em 2026-07-03 02:55:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro