hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

blaŋˈkeo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
branqueamento
2.
figurado (dinheiro) branqueamento, lavagem feminino
blanqueolocução
Presente do verbo blanquear
expandir
yo
blanqueo
tú / vos
blanqueas / blanqueás
él, ella, usted
blanquea
nosotros, nosotras
blanqueamos
vosotros, vosotras
blanqueáis
ellos, ellas, ustedes
blanquean

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    blanqueo
    pt
    branqueamento, branqueio
  • chemical compound
    blanqueo
    pt
    descoloração, fanamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    azulamiento óptico / blanqueo óptico / blanqueo fluorescente
    pt
    branqueamento óptico, branqueamento por agentes fluorescentes
  • industrial structures
    pila de blanqueo / pila blanqueadora / torre de blanqueo
    pt
    branqueador, tina branqueadora
  • industrial structures
    fase de blanqueo / etapa de blanqueo
    pt
    etapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
  • chemical compound / industrial structures
    tina de blanqueo
    pt
    tina de branqueação
  • ENVIRONMENT
    lodo de blanqueo
    pt
    lama de branqueamento
  • iron, steel and other metal industries
    blanqueo inverso / segregación inversa
    pt
    têmpera invertida
  • industrial structures
    torre de blanqueo
    pt
    torre de branqueamento
  • offence / FINANCE
    blanqueo de dinero / blanqueo de capitales / blanqueo de bienes
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipo de blanqueo
    pt
    maquinaria para branqueamento
  • LAW / FINANCE
    blanqueo de dinero / lavado de dinero
    pt
    reciclagem de capitais
  • industrial structures
    blanqueo en varias etapas / blanqueo multietapa / blanqueo en varias fases
    pt
    branqueamento por fases, branqueamento multiestágio, branqueamento em várias etapas, branqueamentos sucessivos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de blanquear / máquina de blanqueo
    pt
    máquina de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    proceso de blanqueo
    pt
    processo de branqueamento
  • industrial structures
    blanqueo del césped
    pt
    branquear ao sol, corar
  • industrial structures
    solidez al blanqueo
    pt
    solidez à branqueação
  • industrial structures
    blanqueo de tejidos
    pt
    instalação de branqueamento de tecidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparato de blanqueo
    pt
    aparelho de branqueamento
  • industrial structures
    licor residual de blanqueo / lejía residual de blanqueo / efluente de blanqueo
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • industrial structures
    blanqueo en una fase / blanqueo en una etapa
    pt
    branqueamento num só andar, branqueamento numa só fase, branqueamento numa só etapa
  • cultural policy
    solución de blanqueo
    pt
    banho de branqueamento
  • Criminal law
    blanqueo de capitales
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • industrial structures
    pulpa de fácil blanqueo / pulpa fácil de blanquear
    pt
    pasta facilmente branqueável
  • industrial structures
    blanqueo en fase gaseosa
    pt
    branqueamento em fase gasosa
  • industrial structures
    blanqueo de fibras en masa
    pt
    instalação de branqueamento de fibras em rama
  • industrial structures
    blanqueo por desplazamiento
    pt
    branqueamento por extração, branqueamento por deslocamento
  • industrial structures
    blanqueo de hilados de coser
    pt
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
  • wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plant
    TCF / blanqueo totalmente sin cloro / totalmente libre de cloro
    pt
    TCF, totalmente livre de cloro
  • industrial structures
    blanqueo de hilados en madejas
    pt
    instalação de branqueamento de fios em meada
  • LAW / FINANCE
    autor del blanqueo de capitales / persona que lleva a cabo el blanqueo de capitales / Blanqueador de dinero
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • ENVIRONMENT
    solución de blanqueo y de fijado
    pt
    banho fixador de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    soluciones de blanqueo y de fijado
    pt
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
  • criminal law / FINANCE
    lucha contra el blanqueo de capitales / LBC / prevención del blanqueo de capitales / PBC
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • criminal law / European Union
    actividades ilícitas de blanqueo de dinero / actividades ilícitas de blanqueo de capitales
    pt
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales / Grupo de expertos sobre blanqueo de capitales
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • free movement of capital / trade
    blanqueo de capitales a través del comercio / blanqueo de capitales basado en el comercio
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • European Union / criminal law
    Acción común sobre el blanqueo de capitales
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • industrial structures
    blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso
    pt
    branqueamento em estufa
  • criminal law / United Nations / European Union
    Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • ENVIRONMENT
    lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo
    pt
    lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales / APG / Grupo Asia/Pacífico
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • ENVIRONMENT
    lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro
    pt
    lamas de branqueamento provenientes dos processos ao hipoclorito e ao cloro
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • world organisation
    ESAAMLG / Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanqueo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/blanqueo [visualizado em 2026-07-05 13:51:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    blanqueo
    pt
    branqueamento, branqueio
  • chemical compound
    blanqueo
    pt
    descoloração, fanamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    azulamiento óptico / blanqueo óptico / blanqueo fluorescente
    pt
    branqueamento óptico, branqueamento por agentes fluorescentes
  • industrial structures
    pila de blanqueo / pila blanqueadora / torre de blanqueo
    pt
    branqueador, tina branqueadora
  • industrial structures
    fase de blanqueo / etapa de blanqueo
    pt
    etapa de branqueamento, andar de branqueamento, fase de branqueamento
  • chemical compound / industrial structures
    tina de blanqueo
    pt
    tina de branqueação
  • ENVIRONMENT
    lodo de blanqueo
    pt
    lama de branqueamento
  • iron, steel and other metal industries
    blanqueo inverso / segregación inversa
    pt
    têmpera invertida
  • industrial structures
    torre de blanqueo
    pt
    torre de branqueamento
  • offence / FINANCE
    blanqueo de dinero / blanqueo de capitales / blanqueo de bienes
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipo de blanqueo
    pt
    maquinaria para branqueamento
  • LAW / FINANCE
    blanqueo de dinero / lavado de dinero
    pt
    reciclagem de capitais
  • industrial structures
    blanqueo en varias etapas / blanqueo multietapa / blanqueo en varias fases
    pt
    branqueamento por fases, branqueamento multiestágio, branqueamento em várias etapas, branqueamentos sucessivos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de blanquear / máquina de blanqueo
    pt
    máquina de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    proceso de blanqueo
    pt
    processo de branqueamento
  • industrial structures
    blanqueo del césped
    pt
    branquear ao sol, corar
  • industrial structures
    solidez al blanqueo
    pt
    solidez à branqueação
  • industrial structures
    blanqueo de tejidos
    pt
    instalação de branqueamento de tecidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparato de blanqueo
    pt
    aparelho de branqueamento
  • industrial structures
    licor residual de blanqueo / lejía residual de blanqueo / efluente de blanqueo
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • industrial structures
    blanqueo en una fase / blanqueo en una etapa
    pt
    branqueamento num só andar, branqueamento numa só fase, branqueamento numa só etapa
  • cultural policy
    solución de blanqueo
    pt
    banho de branqueamento
  • Criminal law
    blanqueo de capitales
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • industrial structures
    pulpa de fácil blanqueo / pulpa fácil de blanquear
    pt
    pasta facilmente branqueável
  • industrial structures
    blanqueo en fase gaseosa
    pt
    branqueamento em fase gasosa
  • industrial structures
    blanqueo de fibras en masa
    pt
    instalação de branqueamento de fibras em rama
  • industrial structures
    blanqueo por desplazamiento
    pt
    branqueamento por extração, branqueamento por deslocamento
  • industrial structures
    blanqueo de hilados de coser
    pt
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
  • wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plant
    TCF / blanqueo totalmente sin cloro / totalmente libre de cloro
    pt
    TCF, totalmente livre de cloro
  • industrial structures
    blanqueo de hilados en madejas
    pt
    instalação de branqueamento de fios em meada
  • LAW / FINANCE
    autor del blanqueo de capitales / persona que lleva a cabo el blanqueo de capitales / Blanqueador de dinero
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • ENVIRONMENT
    solución de blanqueo y de fijado
    pt
    banho fixador de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    soluciones de blanqueo y de fijado
    pt
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
  • criminal law / FINANCE
    lucha contra el blanqueo de capitales / LBC / prevención del blanqueo de capitales / PBC
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • criminal law / European Union
    actividades ilícitas de blanqueo de dinero / actividades ilícitas de blanqueo de capitales
    pt
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales / Grupo de expertos sobre blanqueo de capitales
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • free movement of capital / trade
    blanqueo de capitales a través del comercio / blanqueo de capitales basado en el comercio
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • European Union / criminal law
    Acción común sobre el blanqueo de capitales
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • industrial structures
    blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso
    pt
    branqueamento em estufa
  • criminal law / United Nations / European Union
    Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • ENVIRONMENT
    lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo
    pt
    lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales / APG / Grupo Asia/Pacífico
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • ENVIRONMENT
    lodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloro
    pt
    lamas de branqueamento provenientes dos processos ao hipoclorito e ao cloro
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • world organisation
    ESAAMLG / Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanqueo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/blanqueo [visualizado em 2026-07-05 13:51:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro