colada

Outros exemplos de uso

• materials technology
  lámina moldeada / hoja fundida / lámina colada / lámina fundida

  pt

  folha fundida
• iron, steel and other metal industries
  cazo / caldero de colada / cuchara de colada / cuchara / cazo de colada

  pt

  caço, colher de fundição, cadinho
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fosa de sangría / fosa de colada

  pt

  tanque de vazamento, fossa de vazamento
• iron, steel and other metal industries
  tubo de protección del chorro / tubo de colada

  pt

  tubo de lingotamento
• iron, steel and other metal industries
  colada en chorro / colada directa

  pt

  vazagem de topo, vazagem direta
• iron, steel and other metal industries
  varilla colada

  pt

  vareta vazada
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  foso de colada

  pt

  bacia de fundição, fossa de fundição
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  mesa de colada

  pt

  mesa de vazamento
• chemistry
  tubo de colada

  pt

  tubo de vazamento, tubo de distribuição
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  nave de colada

  pt

  vão de lingotamento
• iron, steel and other metal industries
  foso de colada

  pt

  fosso de fundição
• industrial structures
  colada en frío

  pt

  fundição a frio
• iron, steel and other metal industries
  nave de colada

  pt

  casa de fundição, fundição
• iron, steel and other metal industries
  grúa de colada

  pt

  grua da casa de fundição
• iron, steel and other metal industries
  foso de colada

  pt

  fossa de fundição, bacia de fundição
• INDUSTRY
  calcín de colada / chatarra de colada / casco de colada

  pt

  casco da cave, casco de vazamento
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  canal de colada / piquera de colada

  pt

  canal de fundição, tubo de descarga de fundição
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tapón de colada / tapón de sangría

  pt

  tampão do furo de vazamento
• iron, steel and other metal industries
  carro de colada / carro portalingoteras

  pt

  carro de lingoteira
• earth sciences
  colada de barro / deslizamiento en masa

  pt

  torrente de sedimentos
• iron, steel and other metal industries
  cañas de colada / rabos de colada

  pt

  espiga de fundição, metal a desprezar que se solidifica no canal, gito de fundição
• iron, steel and other metal industries
  ladrillo reina / madre de colada

  pt

  tijolo central da caixa de fogo
• iron, steel and other metal industries
  carro portacucharas / carro de colada

  pt

  vagoneta de fundição, carro de fundição
• chemical compound / industrial structures
  canal de colada

  pt

  canal de alimentação
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  borde de colada

  pt

  abertura de vazamento
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  ciclo de colada

  pt

  ciclo de vazamento
• industrial structures / iron, steel and other metal industries
  colada continua

  pt

  moldação por vazamento em contínuo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  labio de colada

  pt

  bacia do alimentador
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
  manos de colada

  pt

  carris, guias de vazamento
• mechanical engineering / building and public works
  hueco de colada

  pt

  oco de fundição, rechupe de fundição
• industrial structures / chemical compound
  canal de colada

  pt

  canal de vazamento
• chemical compound / industrial structures
  labio de colada

  pt

  borda de vazamento em moldes
• industrial structures / building and public works
  junta de colada

  pt

  junta fundida
• iron, steel and other metal industries
  colada continua

  pt

  vazamento contínuo
• iron, steel and other metal industries
  colada en sifón

  pt

  vazagem por sifão
• iron, steel and other metal industries
  horno de colada

  pt

  forno de vazamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  labio de colada

  pt

  bloco de escoamento, goteira
• iron, steel and other metal industries
  artesa / artesa de colada

  pt

  canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
• metallurgical industry
  artesa / artesa de colada

  pt

  panela intermediária, panela de vazamento
• chemical compound
  colada inyectada / procedimiento de intrusión

  pt

  moldação por injeção de peças de pequena espessura
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arruga de colada / pliegue de colada

  pt

  prega de moldagem
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  pieza con colada

  pt

  peça com derrames
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  ataque de colada

  pt

  porta, orifício de entrada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  colada de vidrio

  pt

  fuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tiempo de colada

  pt

  tempo de vazamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  reglas de colada

  pt

  réguas de vazamento, réguas de escorrimento para o cilindro
• chemical compound / industrial structures
  colada irregular

  pt

  bordo irregular, vazamento irregular
• iron, steel and other metal industries
  caudal de colada

  pt

  caudal de lingotamento, caudal de vazamento
• iron, steel and other metal industries
  colada en artesa

  pt

  vazagem por panela intermediária