hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbola
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bola
2.
coloquial peta, patranha
nome feminino plural
genitivo: bolas
(jogo) berlinde masculino
coloquial a su bola
como lhe dá na telha/veneta
coloquial correr la bola
espalhar/correr o boato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botón / bola
    pt
    botão
  • iron, steel and other metal industries
    bola Tempil
    pt
    banda de Tempil
  • earth sciences
    rayo en bola
    pt
    raio globular
  • bola horaria
    pt
    balão horário
  • livestock farming
    bola flotante
    pt
    boia
  • administrative law
    bola de fuego
    pt
    bola de fogo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    señal de fondeo / bola de fondeo
    pt
    balão de navio fundeado
  • mechanical engineering
    fiador de bola / gatillo de bolas
    pt
    esfera de blocagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bola de vidrio
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • mechanical engineering
    tuerca de bola
    pt
    porca
  • technical regulations / means of transport
    ensayo de impacto con bola / ensayo de caída de bola / ensayo con bola
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcado / bola de marcación
    pt
    bola de marcação
  • mechanical engineering
    válvula de bola / bola de retención
    pt
    válvula de esfera
  • administrative law
    válvula de bola
    pt
    válvula de esfera
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bola rastreadora
    pt
    esfera rolante
  • chemistry
    bruñido con bola
    pt
    polimento por esferas
  • electronics and electrical engineering
    conexión de bola
    pt
    soldadura de contacto
  • mechanical engineering
    cuello de la bola
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    cuello de la bola
    pt
    haste da esfera
  • chemistry
    bola de termistor
    pt
    esfera da sonda térmica
  • natural and applied sciences
    bola de termistor
    pt
    esfera da sonda térmica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trinquete por bola
    pt
    roda de encontro de esferas
  • mechanical engineering
    engrasador de bola / engrasador de válvula esférica
    pt
    lubrificador de esfera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bola de composición / mogote de composición / terrón de composición
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • industrial structures
    cristal redondo bola
    pt
    vidro redondo bola
  • administrative law
    viscosímetro de bola
    pt
    viscosímetro de esfera
  • ECONOMICS / FINANCE
    efecto de bola de nieve
    pt
    efeito de bola de neve
  • earth sciences
    bola de desprendimiento
    pt
    bolha de destacamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de bola negra
    pt
    termómetro de reservatório negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferre con bola de tierra
    pt
    boneca, pontel com cabeça de argila
  • mechanical engineering
    bola de remolque amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ensayo de impacto de bola
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • land transport
    bola de remolque amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • industrial structures
    ensayo de caída de la bola
    pt
    viscosímetro de esfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bola de remolque y soporte
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • chemical compound / industrial structures
    bola para ensayo al impacto
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • iron, steel and other metal industries
    bola de carburo de volframio / bola de carburo de tungsteno
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • earth sciences
    proceso divergente / proceso de tipo bola de nieve
    pt
    fenómeno tipo bola de neve
  • technical regulations / means of transport
    dirección incidente de la bola
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    dirección incidente de la bola
    pt
    direção de incidência da esfera
  • mechanical engineering
    cabeza de gato de rosca de bola
    pt
    cabeça do macaco
  • chemical compound
    dureza a la penetración de la bola
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo de proyección de la bola
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositivo de proyección de la bola
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de entrada de bola húmeda
    pt
    temperatura de ponto húmido à entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bola – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bola [visualizado em 2026-07-07 23:08:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botón / bola
    pt
    botão
  • iron, steel and other metal industries
    bola Tempil
    pt
    banda de Tempil
  • earth sciences
    rayo en bola
    pt
    raio globular
  • bola horaria
    pt
    balão horário
  • livestock farming
    bola flotante
    pt
    boia
  • administrative law
    bola de fuego
    pt
    bola de fogo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    señal de fondeo / bola de fondeo
    pt
    balão de navio fundeado
  • mechanical engineering
    fiador de bola / gatillo de bolas
    pt
    esfera de blocagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bola de vidrio
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • mechanical engineering
    tuerca de bola
    pt
    porca
  • technical regulations / means of transport
    ensayo de impacto con bola / ensayo de caída de bola / ensayo con bola
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcado / bola de marcación
    pt
    bola de marcação
  • mechanical engineering
    válvula de bola / bola de retención
    pt
    válvula de esfera
  • administrative law
    válvula de bola
    pt
    válvula de esfera
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bola rastreadora
    pt
    esfera rolante
  • chemistry
    bruñido con bola
    pt
    polimento por esferas
  • electronics and electrical engineering
    conexión de bola
    pt
    soldadura de contacto
  • mechanical engineering
    cuello de la bola
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    cuello de la bola
    pt
    haste da esfera
  • chemistry
    bola de termistor
    pt
    esfera da sonda térmica
  • natural and applied sciences
    bola de termistor
    pt
    esfera da sonda térmica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trinquete por bola
    pt
    roda de encontro de esferas
  • mechanical engineering
    engrasador de bola / engrasador de válvula esférica
    pt
    lubrificador de esfera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bola de composición / mogote de composición / terrón de composición
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • industrial structures
    cristal redondo bola
    pt
    vidro redondo bola
  • administrative law
    viscosímetro de bola
    pt
    viscosímetro de esfera
  • ECONOMICS / FINANCE
    efecto de bola de nieve
    pt
    efeito de bola de neve
  • earth sciences
    bola de desprendimiento
    pt
    bolha de destacamento
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de bola negra
    pt
    termómetro de reservatório negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferre con bola de tierra
    pt
    boneca, pontel com cabeça de argila
  • mechanical engineering
    bola de remolque amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ensayo de impacto de bola
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • land transport
    bola de remolque amovible
    pt
    esfera de engate amovível
  • industrial structures
    ensayo de caída de la bola
    pt
    viscosímetro de esfera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bola de remolque y soporte
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • chemical compound / industrial structures
    bola para ensayo al impacto
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • iron, steel and other metal industries
    bola de carburo de volframio / bola de carburo de tungsteno
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • earth sciences
    proceso divergente / proceso de tipo bola de nieve
    pt
    fenómeno tipo bola de neve
  • technical regulations / means of transport
    dirección incidente de la bola
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    dirección incidente de la bola
    pt
    direção de incidência da esfera
  • mechanical engineering
    cabeza de gato de rosca de bola
    pt
    cabeça do macaco
  • chemical compound
    dureza a la penetración de la bola
    pt
    método de medição da dureza por penetração da bola
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo de proyección de la bola
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositivo de proyección de la bola
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de entrada de bola húmeda
    pt
    temperatura de ponto húmido à entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bola – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bola [visualizado em 2026-07-07 23:08:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro