-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɾaθo
favoritosfavoritos
nome masculino
braço
a brazo partido
com todas as forças
brazo de mar/río
braço de mar/rio
con los brazos abiertos
de braços abertos
cruzarse de brazos
1.
cruzar os braços
2.
figurado não fazer nada
no dar su brazo a torcer
não dar o braço a torcer
ser el brazo derecho de alguien
ser o braço-direito de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    placa de soporte / palomilla / brazo / ménsula
    pt
    chapa suporte, placa suporte
  • mechanical engineering
    barra / palanca / brazo
    pt
    braço
  • crop production / land use
    brazo / vara
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • fisheries
    brazo / triángulo
    pt
    triângulo da porta de arrasto, triângulo
  • mechanical engineering
    brazo / biela
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo
    pt
    braço
  • electronics and electrical engineering
    brazo
    pt
    braço de válvula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo
    pt
    braço, vara
  • information technology and data processing
    brazo de lectura/escritura / brazo móvil
    pt
    braço de leitura/escrita
  • life sciences
    brazo de río
    pt
    braço de rio
  • mechanical engineering
    brazo radial
    pt
    braço radial
  • INDUSTRY
    grúa de botalón / grúa de brazo / grúa fija
    pt
    grua fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado a brazo / arado de huerta
    pt
    arado de horta
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    brazo portador / brazo soporte
    pt
    braço de suporte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brazo de pala
    pt
    braço de pá
  • mechanical engineering
    brazo de regulación / montante de regulación / brazo elevador / brazo de levantamiento
    pt
    biela de engate
  • chemical compound
    brazo amasador / rotor / paleta
    pt
    rotor, pá, braço amassador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo inferior
    pt
    braço inferior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo superior
    pt
    braço superior
  • electronics and electrical engineering
    brazo auxiliar
    pt
    braço auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo inferior
    pt
    barra inferior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de brazo
    pt
    comprimento do braço
  • INDUSTRY
    brazo rotativo
    pt
    braço rotativo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo de carro
    pt
    joelho
  • brazo de carga
    pt
    tubo inclinado de carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    brazo adrizante / brazo de palanca del par de estabilidad transversal / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    brazo del timón
    pt
    braço do leme
  • land transport / TRANSPORT
    brazo de soporte de torno / brazo de cabrio
    pt
    braço de elevação
  • electronics and electrical engineering
    brazo protector / brazo de protección
    pt
    braço de proteção
  • mechanical engineering
    brazo fumigador / rampa de espolvoreo
    pt
    rampa de polvilhação
  • earth sciences
    brazo giratorio
    pt
    braço giratório
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo oscilante
    pt
    braço oscilante
  • electronics and electrical engineering
    brazo principal
    pt
    braço principal
  • mechanical engineering / building and public works
    brazo de cierre
    pt
    braço de encravar
  • mechanical engineering / building and public works
    brazo oscilante
    pt
    braço oscilante, oscilador
  • materials technology / technology and technical regulations
    brazo giratorio
    pt
    braço giratório
  • mechanical engineering
    brazo articulado / varilla articulada / biela de charnela
    pt
    biela de charneira
  • mechanical engineering
    brazo articulado / tirante articulado
    pt
    braço articulado
  • electronics and electrical engineering
    brazo extensible
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • land transport / TRANSPORT
    brazo hidráulico
    pt
    travão hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    brazo de retorno
    pt
    braço de retorno
  • electronics and electrical engineering
    brazo de puenteo
    pt
    braço de ponte
  • electronics and electrical engineering
    brazo de lectura
    pt
    braço de leitura, braço
  • electronics and electrical engineering
    brazo de llamada
    pt
    braço de chamada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brazo de palanca
    pt
    braço de alavanca
  • iron, steel and other metal industries
    brazo portarrodillo / brazo portamoleta
    pt
    braço porta-rolete
  • life sciences
    limbo de centrado / brazo de centrado
    pt
    base de centragem
  • chemical compound / industrial structures
    brazo portapunzón / portapunzón
    pt
    braço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brazo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/brazo [visualizado em 2026-07-15 12:44:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    placa de soporte / palomilla / brazo / ménsula
    pt
    chapa suporte, placa suporte
  • mechanical engineering
    barra / palanca / brazo
    pt
    braço
  • crop production / land use
    brazo / vara
    pt
    ramo, raminho, pâmpano
  • fisheries
    brazo / triángulo
    pt
    triângulo da porta de arrasto, triângulo
  • mechanical engineering
    brazo / biela
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo
    pt
    braço
  • electronics and electrical engineering
    brazo
    pt
    braço de válvula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo
    pt
    braço, vara
  • information technology and data processing
    brazo de lectura/escritura / brazo móvil
    pt
    braço de leitura/escrita
  • life sciences
    brazo de río
    pt
    braço de rio
  • mechanical engineering
    brazo radial
    pt
    braço radial
  • INDUSTRY
    grúa de botalón / grúa de brazo / grúa fija
    pt
    grua fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado a brazo / arado de huerta
    pt
    arado de horta
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    brazo portador / brazo soporte
    pt
    braço de suporte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brazo de pala
    pt
    braço de pá
  • mechanical engineering
    brazo de regulación / montante de regulación / brazo elevador / brazo de levantamiento
    pt
    biela de engate
  • chemical compound
    brazo amasador / rotor / paleta
    pt
    rotor, pá, braço amassador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo inferior
    pt
    braço inferior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo superior
    pt
    braço superior
  • electronics and electrical engineering
    brazo auxiliar
    pt
    braço auxiliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo inferior
    pt
    barra inferior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largo de brazo
    pt
    comprimento do braço
  • INDUSTRY
    brazo rotativo
    pt
    braço rotativo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brazo de carro
    pt
    joelho
  • brazo de carga
    pt
    tubo inclinado de carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    brazo adrizante / brazo de palanca del par de estabilidad transversal / GZ
    pt
    GZ, braço endireitante, braço de adriçamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    brazo del timón
    pt
    braço do leme
  • land transport / TRANSPORT
    brazo de soporte de torno / brazo de cabrio
    pt
    braço de elevação
  • electronics and electrical engineering
    brazo protector / brazo de protección
    pt
    braço de proteção
  • mechanical engineering
    brazo fumigador / rampa de espolvoreo
    pt
    rampa de polvilhação
  • earth sciences
    brazo giratorio
    pt
    braço giratório
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brazo oscilante
    pt
    braço oscilante
  • electronics and electrical engineering
    brazo principal
    pt
    braço principal
  • mechanical engineering / building and public works
    brazo de cierre
    pt
    braço de encravar
  • mechanical engineering / building and public works
    brazo oscilante
    pt
    braço oscilante, oscilador
  • materials technology / technology and technical regulations
    brazo giratorio
    pt
    braço giratório
  • mechanical engineering
    brazo articulado / varilla articulada / biela de charnela
    pt
    biela de charneira
  • mechanical engineering
    brazo articulado / tirante articulado
    pt
    braço articulado
  • electronics and electrical engineering
    brazo extensible
    pt
    braço telescópico, braço extensível
  • land transport / TRANSPORT
    brazo hidráulico
    pt
    travão hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    brazo de retorno
    pt
    braço de retorno
  • electronics and electrical engineering
    brazo de puenteo
    pt
    braço de ponte
  • electronics and electrical engineering
    brazo de lectura
    pt
    braço de leitura, braço
  • electronics and electrical engineering
    brazo de llamada
    pt
    braço de chamada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brazo de palanca
    pt
    braço de alavanca
  • iron, steel and other metal industries
    brazo portarrodillo / brazo portamoleta
    pt
    braço porta-rolete
  • life sciences
    limbo de centrado / brazo de centrado
    pt
    base de centragem
  • chemical compound / industrial structures
    brazo portapunzón / portapunzón
    pt
    braço suporte do porta-punção, porta-punção, braço porta-punção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brazo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/brazo [visualizado em 2026-07-15 12:44:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro