- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
deˈretʃo
favoritos
adjetivo
1.
direito
mano derecha
mão direita
2.
(reto) direito, reto
¡ponte derecho!
põe-te direito!
nome masculino
genitivo: derecho
1.
direito
derecho al voto
direito de voto
tener derecho a
ter direito a
2.
(ciência, curso) direito
acabó la licenciatura de derecho y ahora va a preparar el acceso a la judicatura
acabou a licenciatura de Direito e agora vai preparar o acesso à magistratura
derecho administrativo
direito administrativo
derecho canónico
direiro canónico
derecho constitucional
direito constitucional
derecho civil
direito civil
derecho mercantil
direito mercantil
derecho procesal
direito processual
advérbio
1.
direito
sigue derecho hasta el final de la calle
segue direito até ao final da rua
2.
(sin rodeos) direto
ir directo al asunto
ir direto ao assunto
nome masculino plural
genitivo: derechos
1.
direitos
derechos de autor
direitos de autor
derechos de los consumidores
direitos dos consumidores
derechos humanos
direitos humanos, direitos do Homem
derechos arancelarios
direitos alfandegários
2.
(impuestos) direitos
derechos aduaneros
direitos alfandegários
a mano derecha
à mão direita
al derecho
(peça de vestuário) do direito
brazo derecho
braço-direito
después de acabar los estudios se convirtió en el brazo derecho de su padre en la dirección de la empresa
depois de acabar os estudos tornou-se o braço-direito do pai na direção da empresa con el pie derecho
coloquial com o pé direito
derecho al pataleo
direito à indignação
el pueblo hizo de todo para que la empresa no echara sus vertidos al río, ahora sólos les queda el derecho al pataleo
as populações tentaram de tudo para que a empresa não despejasse os seus efluentes no rio, agora só lhes resta o direito à indignação derecho de pernada
direito de pernada
derecho de respuesta/réplica
direito de resposta
estar en su derecho
estar no seu direito
mano derecha
figurado braço-direito
después de acabar los estudios se convirtió en la mano derecha de su padre en la dirección de la empresa
depois de acabar os estudos tornou-se o braço-direito do pai na direção da empresa no haber derecho a que
[+ infinitivo] não haver direito
le dije que el profesor no tenía razón y que no había derecho a que le hubieran cambiado la fecha del examen
disse-lhe que o professor não tinha razão e que não havia direito terem-lhe mudado a data do exame ¡no hay derecho!
não é justo!, não há direito!
reservado el derecho de admisión
reservado o direito da admissão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyderechoptdireito
- industrial structures / technology and technical regulationsderecho / haz / caraptdireito do tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
derecho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/derecho [visualizado em 2026-07-05 01:19:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyderechoptdireito
- industrial structures / technology and technical regulationsderecho / haz / caraptdireito do tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
derecho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/derecho [visualizado em 2026-07-05 01:19:17].
