- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbɾuto
adjetivo
1.
(material) bruto
2.
(grosero) bruto, grosseiro, rude
3.
(torpe) trapalhão
4.
(necio) estúpido, néscio
5.
(quantia) bruto, ilíquido
sueldo bruto
salário bruto
6.
(peso) bruto
en bruto
(em) bruto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutoptbruto
- ENVIRONMENTgas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas brutoptgás bruto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgas brutoptgás de coque
- land transport / TRANSPORTpeso bruto / p. bptpeso bruto
- medical science / social problem / life sciencesopio en bruto / opio brutoptópio bruto
- chemical compound / industrial structurespico brutoptbordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutoptpeso bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumus de superficie / humus ácido / mantillo ácido / humus brutopthúmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
- mechanical engineering / building and public workssalto brutoptqueda bruta
- chemistrymetal brutoptmetal bruto
- preparation for marketvalor brutoptvalor bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutoptcoque bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborde brutoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutoptmoder bruto
- electronics and electrical engineering / building and public workssalto brutoptqueda bruta
- sugar industry / sugar refining / sugarazúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en brutoptaçúcar bruto
- financing and investment / commercial transactionprecio sucio / precio brutoptcotação bruta
- maritime transport / statisticsarqueo brutoptarqueação bruta, GT, AB
- national accountsahorro brutoptpoupança bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorcho natural en bruto / corcho brutoptcortiça em bruto, cortiça natural
- industrial structureshilado bruto / hilado toscoptfio em cru
- industrial structurescaucho virgen / caucho brutoptborracha em bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidrio no decorado / vidrio brutoptvidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
- administrative lawcaucho crudo / caucho brutoptborracha crua
- administrative lawcaucho crudo / caucho brutoptborracha crua
- ECONOMICS / pricesprecio brutoptpreço bruto
- earth sciences / chemistryconteo brutoptcontagem bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenta bruta / ingreso brutoptrendimento bruto
- preparation for market / FINANCEreparto bruto / distribución brutaptdistribuição bruta
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSingreso brutoptganho bruto
- statisticsmomento brutoptmomento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenceno brutoptbenzol bruto
- insurancesistema brutoptsistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStártaro brutoptsarro, tártaro em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyute en brutoptjuta bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcohol brutoptálcool bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca en brutoptlaca em bruto
- chemical compoundpreforma / pieza bruta / pieza en brutoptpré-forma
- information technology and data processingdatos en bruto / datos no procesadosptdados em bruto
- ECONOMICS / supply and demandproducto bruto / producción brutaptproduto bruto, produção bruta
- ECONOMICSrendimiento bruto global / producto brutoptrendimento bruto global
- mechanical engineeringpieza mecanizable / pieza en brutoptpeça mecanizável
- chemistryplata en brutoptprata em bruto
- administrative lawpolímero brutoptpolímero cru
- iron, steel and other metal industriespieza en brutoptpeça em bruto, pré-forma
- wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislationmadera sin transformar / madera en brutoptmadeira bruta, madeira em bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundaceite crudo / aceite en brutoptóleo em bruto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bruto [visualizado em 2026-07-14 15:12:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutoptbruto
- ENVIRONMENTgas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas brutoptgás bruto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgas brutoptgás de coque
- land transport / TRANSPORTpeso bruto / p. bptpeso bruto
- medical science / social problem / life sciencesopio en bruto / opio brutoptópio bruto
- chemical compound / industrial structurespico brutoptbordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutoptpeso bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshumus de superficie / humus ácido / mantillo ácido / humus brutopthúmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
- mechanical engineering / building and public workssalto brutoptqueda bruta
- chemistrymetal brutoptmetal bruto
- preparation for marketvalor brutoptvalor bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutoptcoque bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborde brutoptbordo em bruto, bordo simplesmente cortado
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutoptmoder bruto
- electronics and electrical engineering / building and public workssalto brutoptqueda bruta
- sugar industry / sugar refining / sugarazúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en brutoptaçúcar bruto
- financing and investment / commercial transactionprecio sucio / precio brutoptcotação bruta
- maritime transport / statisticsarqueo brutoptarqueação bruta, GT, AB
- national accountsahorro brutoptpoupança bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorcho natural en bruto / corcho brutoptcortiça em bruto, cortiça natural
- industrial structureshilado bruto / hilado toscoptfio em cru
- industrial structurescaucho virgen / caucho brutoptborracha em bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidrio no decorado / vidrio brutoptvidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
- administrative lawcaucho crudo / caucho brutoptborracha crua
- administrative lawcaucho crudo / caucho brutoptborracha crua
- ECONOMICS / pricesprecio brutoptpreço bruto
- earth sciences / chemistryconteo brutoptcontagem bruta
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenta bruta / ingreso brutoptrendimento bruto
- preparation for market / FINANCEreparto bruto / distribución brutaptdistribuição bruta
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSingreso brutoptganho bruto
- statisticsmomento brutoptmomento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenceno brutoptbenzol bruto
- insurancesistema brutoptsistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStártaro brutoptsarro, tártaro em bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESyute en brutoptjuta bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcohol brutoptálcool bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca en brutoptlaca em bruto
- chemical compoundpreforma / pieza bruta / pieza en brutoptpré-forma
- information technology and data processingdatos en bruto / datos no procesadosptdados em bruto
- ECONOMICS / supply and demandproducto bruto / producción brutaptproduto bruto, produção bruta
- ECONOMICSrendimiento bruto global / producto brutoptrendimento bruto global
- mechanical engineeringpieza mecanizable / pieza en brutoptpeça mecanizável
- chemistryplata en brutoptprata em bruto
- administrative lawpolímero brutoptpolímero cru
- iron, steel and other metal industriespieza en brutoptpeça em bruto, pré-forma
- wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislationmadera sin transformar / madera en brutoptmadeira bruta, madeira em bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundaceite crudo / aceite en brutoptóleo em bruto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bruto [visualizado em 2026-07-14 15:12:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: