-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɾuto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(material) bruto
2.
(grosero) bruto, grosseiro, rude
3.
(torpe) trapalhão
4.
(necio) estúpido, néscio
5.
(quantia) bruto, ilíquido
sueldo bruto
salário bruto
6.
(peso) bruto
en bruto
(em) bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bruto
    pt
    bruto
  • ENVIRONMENT
    gas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas bruto
    pt
    gás bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas bruto
    pt
    gás de coque
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto / p. b
    pt
    peso bruto
  • medical science / social problem / life sciences
    opio en bruto / opio bruto
    pt
    ópio bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pico bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    pt
    peso bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humus de superficie / humus ácido / mantillo ácido / humus bruto
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • mechanical engineering / building and public works
    salto bruto
    pt
    queda bruta
  • chemistry
    metal bruto
    pt
    metal bruto
  • preparation for market
    valor bruto
    pt
    valor bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    pt
    coque bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borde bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder bruto
    pt
    moder bruto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    salto bruto
    pt
    queda bruta
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    azúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en bruto
    pt
    açúcar bruto
  • financing and investment / commercial transaction
    precio sucio / precio bruto
    pt
    cotação bruta
  • maritime transport / statistics
    arqueo bruto
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • national accounts
    ahorro bruto
    pt
    poupança bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corcho natural en bruto / corcho bruto
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • industrial structures
    hilado bruto / hilado tosco
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    caucho virgen / caucho bruto
    pt
    borracha em bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio no decorado / vidrio bruto
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • ECONOMICS / prices
    precio bruto
    pt
    preço bruto
  • earth sciences / chemistry
    conteo bruto
    pt
    contagem bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    reparto bruto / distribución bruta
    pt
    distribuição bruta
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso bruto
    pt
    ganho bruto
  • statistics
    momento bruto
    pt
    momento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benceno bruto
    pt
    benzol bruto
  • insurance
    sistema bruto
    pt
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tártaro bruto
    pt
    sarro, tártaro em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yute en bruto
    pt
    juta bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol bruto
    pt
    álcool bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca en bruto
    pt
    laca em bruto
  • chemical compound
    preforma / pieza bruta / pieza en bruto
    pt
    pré-forma
  • information technology and data processing
    datos en bruto / datos no procesados
    pt
    dados em bruto
  • ECONOMICS / supply and demand
    producto bruto / producción bruta
    pt
    produto bruto, produção bruta
  • ECONOMICS
    rendimiento bruto global / producto bruto
    pt
    rendimento bruto global
  • mechanical engineering
    pieza mecanizable / pieza en bruto
    pt
    peça mecanizável
  • chemistry
    plata en bruto
    pt
    prata em bruto
  • administrative law
    polímero bruto
    pt
    polímero cru
  • iron, steel and other metal industries
    pieza en bruto
    pt
    peça em bruto, pré-forma
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madera sin transformar / madera en bruto
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    aceite crudo / aceite en bruto
    pt
    óleo em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bruto [visualizado em 2026-07-14 15:12:53].
palavras parecidas com bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bruto
    pt
    bruto
  • ENVIRONMENT
    gas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas bruto
    pt
    gás bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas bruto
    pt
    gás de coque
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto / p. b
    pt
    peso bruto
  • medical science / social problem / life sciences
    opio en bruto / opio bruto
    pt
    ópio bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pico bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo áspero, bordo rugoso, bordo irregular
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    pt
    peso bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humus de superficie / humus ácido / mantillo ácido / humus bruto
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • mechanical engineering / building and public works
    salto bruto
    pt
    queda bruta
  • chemistry
    metal bruto
    pt
    metal bruto
  • preparation for market
    valor bruto
    pt
    valor bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    pt
    coque bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    borde bruto
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder bruto
    pt
    moder bruto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    salto bruto
    pt
    queda bruta
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    azúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en bruto
    pt
    açúcar bruto
  • financing and investment / commercial transaction
    precio sucio / precio bruto
    pt
    cotação bruta
  • maritime transport / statistics
    arqueo bruto
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • national accounts
    ahorro bruto
    pt
    poupança bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corcho natural en bruto / corcho bruto
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • industrial structures
    hilado bruto / hilado tosco
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    caucho virgen / caucho bruto
    pt
    borracha em bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio no decorado / vidrio bruto
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • ECONOMICS / prices
    precio bruto
    pt
    preço bruto
  • earth sciences / chemistry
    conteo bruto
    pt
    contagem bruta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    reparto bruto / distribución bruta
    pt
    distribuição bruta
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso bruto
    pt
    ganho bruto
  • statistics
    momento bruto
    pt
    momento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benceno bruto
    pt
    benzol bruto
  • insurance
    sistema bruto
    pt
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tártaro bruto
    pt
    sarro, tártaro em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yute en bruto
    pt
    juta bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol bruto
    pt
    álcool bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca en bruto
    pt
    laca em bruto
  • chemical compound
    preforma / pieza bruta / pieza en bruto
    pt
    pré-forma
  • information technology and data processing
    datos en bruto / datos no procesados
    pt
    dados em bruto
  • ECONOMICS / supply and demand
    producto bruto / producción bruta
    pt
    produto bruto, produção bruta
  • ECONOMICS
    rendimiento bruto global / producto bruto
    pt
    rendimento bruto global
  • mechanical engineering
    pieza mecanizable / pieza en bruto
    pt
    peça mecanizável
  • chemistry
    plata en bruto
    pt
    prata em bruto
  • administrative law
    polímero bruto
    pt
    polímero cru
  • iron, steel and other metal industries
    pieza en bruto
    pt
    peça em bruto, pré-forma
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madera sin transformar / madera en bruto
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    aceite crudo / aceite en bruto
    pt
    óleo em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bruto [visualizado em 2026-07-14 15:12:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro