hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kaˈɲaða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
caminho masculino para os rebanhos
2.
GEOGRAFIA desfiladeiro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    cañada / valle seco
    pt
    vale seco
  • GEOGRAPHY
    CA / Canadá
    pt
    Canadá
  • wildlife
    gaulteria / té del Canada
    pt
    gaultéria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asaro del Canada
    pt
    ásaro, gengibre-selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picea roja del Canada
    pt
    abeto-vermelho-do-canadá, epícea-vermelha-do-canadá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguinaria del Canada
    pt
    sanguinária-do-canadá
  • fisheries
    raya de Canadá
    pt
    raia-de-verão
  • wildlife
    bighorn / muflón de Canadá
    pt
    argali
  • forestry
    tsuga oriental / tsuga del Canadá
    pt
    tsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerezo enano / cerezo del Canadá
    pt
    cerejeira-das-areias
  • fisheries
    alosa / sábalo del Canadá
    pt
    alosa-azul
  • wildlife / fisheries
    sábalo del Canadá
    pt
    alosa azul
  • earth sciences / asbestos / cancer / mining industry
    serpentina fibrosa / asbesto del Canadá / crisótilo / amianto crísotilo
    pt
    crisótilo, amianto crisótilo
  • wildlife
    erigeron del Canadá / hierba de caballo
    pt
    avoadinha, avoadinha-do-canadá
  • natural and applied sciences
    hidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastis
    pt
    hidraste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pino rojo americano / pino rojo del Canadá / pino resinoso
    pt
    pinheiros-vermelhos
  • forestry
    pícea blanca del Canadá / pícea glauca
    pt
    abeto-do-canadá
  • wildlife / fisheries
    falso fletán del Canadá
    pt
    carta-de-verão
  • fisheries / life sciences
    falso halibut del Canadá
    pt
    carta-de-verão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso halibut del Canadá
    pt
    carta-alabote-de-verão, falso-alabote-do-canadá, carta-de-verão
  • technology
    SCC / Consejo de Normalización de Canadá
    pt
    SCC
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos de América y Canadá
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegación para las Relaciones con Canadá
    pt
    Delegação para as Relações com o Canadá
  • international agreement / international trade
    T-MEC / Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá
    pt
    Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá, T-MEC
  • free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    Grupo Consultivo Interno de la UE para Canadá / Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • international agreement / defence / EU relations
    Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá por el que se crea un marco para la participación de Canadá en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
  • EU relations
    Comité Ministerial Mixto UE-Canadá / Comité Ministerial Mixto
    pt
    Comissão Ministerial Mista
  • EUROPEAN UNION
    Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá
    pt
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto CE-Canadá (reconocimiento mutuo)
    pt
    Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá
    pt
    Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación Comunidades-Canadá
    pt
    Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá / CMCCT
    pt
    CCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Japón, EE.UU., Suiza, Canadá, Australia, Noruega y Nueva Zelanda / JUSSCANNZ
    pt
    JUSSCANNZ
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá / CMCCT
    pt
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá (investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión)
    pt
    Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia (Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • nuclear energy
    Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión
    pt
    Comité Misto de Cooperação CEEA/Canadá no Domínio da Investigação e Desenvolvimento da Fusão
  • EU relations / education
    Comité mixto CE-Canadá (Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional)
    pt
    Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cañada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cañada [visualizado em 2026-06-12 12:26:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    cañada / valle seco
    pt
    vale seco
  • GEOGRAPHY
    CA / Canadá
    pt
    Canadá
  • wildlife
    gaulteria / té del Canada
    pt
    gaultéria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asaro del Canada
    pt
    ásaro, gengibre-selvagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picea roja del Canada
    pt
    abeto-vermelho-do-canadá, epícea-vermelha-do-canadá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguinaria del Canada
    pt
    sanguinária-do-canadá
  • fisheries
    raya de Canadá
    pt
    raia-de-verão
  • wildlife
    bighorn / muflón de Canadá
    pt
    argali
  • forestry
    tsuga oriental / tsuga del Canadá
    pt
    tsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerezo enano / cerezo del Canadá
    pt
    cerejeira-das-areias
  • fisheries
    alosa / sábalo del Canadá
    pt
    alosa-azul
  • wildlife / fisheries
    sábalo del Canadá
    pt
    alosa azul
  • earth sciences / asbestos / cancer / mining industry
    serpentina fibrosa / asbesto del Canadá / crisótilo / amianto crísotilo
    pt
    crisótilo, amianto crisótilo
  • wildlife
    erigeron del Canadá / hierba de caballo
    pt
    avoadinha, avoadinha-do-canadá
  • natural and applied sciences
    hidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastis
    pt
    hidraste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pino rojo americano / pino rojo del Canadá / pino resinoso
    pt
    pinheiros-vermelhos
  • forestry
    pícea blanca del Canadá / pícea glauca
    pt
    abeto-do-canadá
  • wildlife / fisheries
    falso fletán del Canadá
    pt
    carta-de-verão
  • fisheries / life sciences
    falso halibut del Canadá
    pt
    carta-de-verão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso halibut del Canadá
    pt
    carta-alabote-de-verão, falso-alabote-do-canadá, carta-de-verão
  • technology
    SCC / Consejo de Normalización de Canadá
    pt
    SCC
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos de América y Canadá
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegación para las Relaciones con Canadá
    pt
    Delegação para as Relações com o Canadá
  • international agreement / international trade
    T-MEC / Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá
    pt
    Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá, T-MEC
  • free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    Grupo Consultivo Interno de la UE para Canadá / Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • international agreement / defence / EU relations
    Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá por el que se crea un marco para la participación de Canadá en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea
    pt
    Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
  • EU relations
    Comité Ministerial Mixto UE-Canadá / Comité Ministerial Mixto
    pt
    Comissão Ministerial Mista
  • EUROPEAN UNION
    Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá
    pt
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto CE-Canadá (reconocimiento mutuo)
    pt
    Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá
    pt
    Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación Comunidades-Canadá
    pt
    Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá / CMCCT
    pt
    CCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Japón, EE.UU., Suiza, Canadá, Australia, Noruega y Nueva Zelanda / JUSSCANNZ
    pt
    JUSSCANNZ
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá / CMCCT
    pt
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
  • EUROPEAN UNION
    Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá (investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión)
    pt
    Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia (Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • nuclear energy
    Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión
    pt
    Comité Misto de Cooperação CEEA/Canadá no Domínio da Investigação e Desenvolvimento da Fusão
  • EU relations / education
    Comité mixto CE-Canadá (Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional)
    pt
    Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza / Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cañada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cañada [visualizado em 2026-06-12 12:26:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre