-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkaka
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
linguagem infantil cocó masculino, caca
2.
coloquial caca
3.
coloquial, pejorativo porcaria figurado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cacaetero / árbol del cacao / cacaotero / cacao / cacao
    pt
    cacaueiro
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacao / cacao
    pt
    cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almendra de cacao / grano de cacao / semilla de cacao / haba de cacao / cacao en grano
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    polvo de cacao / cacao en polvo
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao / torta residual de cacao
    pt
    bola de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    grano descortezado de cacao / finos de cacao
    pt
    granulado de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacao
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • crop production / life sciences
    mazorca / fruto del cacao
    pt
    cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgon negro del naranjo / pulgon negro de los citros / pulgon negruzco del naranjo / pulgon del naranjo / pulgon del cacao
    pt
    pulgão-do-cacaueiro
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteca de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado del cacao
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peladuras de cacao
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    desechos del cacao
    pt
    detritos de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos de cacao
    pt
    produto derivado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo del cacao
    pt
    produto de substituição do cacau
  • ENVIRONMENT
    barredoras de cacao
    pt
    varreduras de cacau
  • exportación de cacao
    pt
    exportação de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    manteca de cacao de presión
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cacao de "expeller" / manteca de cacao de presión expeller
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Convenio Internacional del Cacao
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organización Internacional del Cacao
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteca de cacao de presión refinada
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oficina Nacional del Café y del Cacao / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria del cacao, chocolate y confitería
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletín trimestral de estadísticas del cacao
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Codex Alimentarius» (Productos del Cacao y Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    producción de conservas / elaboración de tabaco / residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caca [visualizado em 2026-07-18 07:34:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cacaetero / árbol del cacao / cacaotero / cacao / cacao
    pt
    cacaueiro
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacao / cacao
    pt
    cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almendra de cacao / grano de cacao / semilla de cacao / haba de cacao / cacao en grano
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    polvo de cacao / cacao en polvo
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao / torta residual de cacao
    pt
    bola de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    grano descortezado de cacao / finos de cacao
    pt
    granulado de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacao
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • crop production / life sciences
    mazorca / fruto del cacao
    pt
    cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgon negro del naranjo / pulgon negro de los citros / pulgon negruzco del naranjo / pulgon del naranjo / pulgon del cacao
    pt
    pulgão-do-cacaueiro
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteca de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado del cacao
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peladuras de cacao
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    desechos del cacao
    pt
    detritos de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos de cacao
    pt
    produto derivado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo del cacao
    pt
    produto de substituição do cacau
  • ENVIRONMENT
    barredoras de cacao
    pt
    varreduras de cacau
  • exportación de cacao
    pt
    exportação de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    manteca de cacao de presión
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cacao de "expeller" / manteca de cacao de presión expeller
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Convenio Internacional del Cacao
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organización Internacional del Cacao
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteca de cacao de presión refinada
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oficina Nacional del Café y del Cacao / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria del cacao, chocolate y confitería
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletín trimestral de estadísticas del cacao
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Codex Alimentarius» (Productos del Cacao y Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    producción de conservas / elaboración de tabaco / residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caca [visualizado em 2026-07-18 07:34:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro