- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kaˈlaɾ
verbo
1.
(líquido) infiltrar(-se), penetrar
2.
(mojar) encharcar, ensopar, molhar
3.
(atravesar) atravessar, trespassar
4.
(melão, melancia) cortar, partir
5.
(chapéu) enfiar
6.
coloquial adivinhar, descobrir
7.
(impressão) tocar figurado
calarse
1.
(chapéu) enfiar
2.
(mojarse) encharcar-se, ensopar-se, molhar-se
me he calado hasta los huesos
fiquei completamente encharcado
3.
(motor) ir-se abaixo, parar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescalar / largarptlargar, calar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTprensa para calar los arosptprensa de montar aros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/calar [visualizado em 2025-06-22 00:59:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescalar / largarptlargar, calar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTprensa para calar los arosptprensa de montar aros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
calar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/calar [visualizado em 2025-06-22 00:59:05].
