- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kaˈmjon
nome masculino
1.
camião
camión cisterna
camião-cisterna
camión de la basura
camião do lixo
2.
México autocarro
coloquial (pessoa) estar (alguien) como un camión
ser um traço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / land transport / building and public works / TRANSPORTcamiónptcamião
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión grúa / camión de socorroptcamião-grua, camião de socorro
- land transport / TRANSPORTcamión grúaptautomóvel-grua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcamión tractor / vehículo para semirremolque / tractocamiónpttrator de semirreboque
- land transportcamión cisterna / vehículo cisternaptveículo-cisterna
- land transportcamión cisterna / cisternaptcamião-cisterna
- land transport / TRANSPORTcamión cisterna / camión-tanqueptautotanque
- public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamión cisternaptcamião-cisterna
- land transportcamión cisternaptautotanque
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión cisternaptcamião-cisterna
- waste management / land transport / wastevehículo recogebasuras / camión para la recogida de basura / camión de basuraptveículo de recolha do lixo, veículo de recolha de resíduos sólidos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcamión isotérmicoptcamião isotérmico
- land transport / TRANSPORTcamión basculanteptdâmper
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión plataformaptcamião de plataforma
- land transport / TRANSPORTcamión radiológicoptcamião radiológico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcamión frigoríficoptcamião frigorífico
- land transport / TRANSPORTconductor de camiónptcamionista, condutor de camião
- land transport / INDUSTRYneumático de camiónptpneu de camião
- building and public worksamasado sobre camiónptmistura sobre camião
- building and public worksagitador sobre camiónptagitador sobre camião
- administrative lawneumático para camiónptpneumático para camião
- INDUSTRYcamión de pórtico altoptcarro-pórtico
- land transport / TRANSPORTtransportar por camiónpttransportar por camião
- land transport / building and public works / TRANSPORT"dumper" / camión de volteo frontalptdumper
- building and public workshormigonera sobre camiónptcamião com betoneira
- land transportcamión de larga distanciaptcamião de longo curso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamión recogedor de lecheptcamião-cisterna de leite
- land transport / TRANSPORTvolquete todo terreno / volqueta automóvil / camión-volquete / camión con caja basculante / dúmper / camión con cajón basculanteptcamião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
- land transport / TRANSPORTcamión ferrocarril-carreteraptcamião rodoferroviário
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtransporte en camión cisternapttransporte em camião-cisterna
- chemical compound / land transport / TRANSPORTcamión tanque de doble funciónptautotanque de sistema duplo
- TRANSPORT / INDUSTRYcarretilla puente / carretilla pórtico / camión de chasis de pórtico alto / trinquivalptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- mechanical engineeringequipo de refrigeración en camiónptsistema de refrigeração em camião
- land transport / TRANSPORTcamión para sondeos y perforacionesptderrick-automóvel
- air transport / hydrocarboncamión tanque reaprovisionador a presiónptautotanque para abastecimento sob pressão
- building and public worksplanta central mezcladora para carga sobre camiónptinstalação de doseamento para autobetoneiras
- chemical compound / land transport / TRANSPORTcamión tanque para reaprovisionamiento en línea abiertaptautotanque para abastecimento a céu aberto
- statisticsencuesta nacional de transporte de mercancías por camiónptinquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
- ENVIRONMENTcamionesptcamião, camiões
- land transport / TRANSPORTconductor de camiones (h/m)ptmotorista de veículos pesados (m/f)
- TRANSPORTcombinación camión-remolqueptcombinação de camião e reboque
- mechanical engineeringequipo de carga de silos en camionesptequipamento para carga de silos em camiões
- mechanical engineeringequipo de descarga de cisternas en camionesptequipamento de descarga de tanques em camiões
- electronics and electrical engineering / chemical compounddispositivo automático de carga de camiones-cisternaptdispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
- land transport / TRANSPORTtransporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especialespttransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
- EUROPEAN UNIONComité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por AustriaptComité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenibleptcomité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
camión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/camión [visualizado em 2026-06-15 01:54:22].
palavras parecidas com camión
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / land transport / building and public works / TRANSPORTcamiónptcamião
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión grúa / camión de socorroptcamião-grua, camião de socorro
- land transport / TRANSPORTcamión grúaptautomóvel-grua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcamión tractor / vehículo para semirremolque / tractocamiónpttrator de semirreboque
- land transportcamión cisterna / vehículo cisternaptveículo-cisterna
- land transportcamión cisterna / cisternaptcamião-cisterna
- land transport / TRANSPORTcamión cisterna / camión-tanqueptautotanque
- public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamión cisternaptcamião-cisterna
- land transportcamión cisternaptautotanque
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión cisternaptcamião-cisterna
- waste management / land transport / wastevehículo recogebasuras / camión para la recogida de basura / camión de basuraptveículo de recolha do lixo, veículo de recolha de resíduos sólidos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcamión isotérmicoptcamião isotérmico
- land transport / TRANSPORTcamión basculanteptdâmper
- land transport / building and public works / TRANSPORTcamión plataformaptcamião de plataforma
- land transport / TRANSPORTcamión radiológicoptcamião radiológico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcamión frigoríficoptcamião frigorífico
- land transport / TRANSPORTconductor de camiónptcamionista, condutor de camião
- land transport / INDUSTRYneumático de camiónptpneu de camião
- building and public worksamasado sobre camiónptmistura sobre camião
- building and public worksagitador sobre camiónptagitador sobre camião
- administrative lawneumático para camiónptpneumático para camião
- INDUSTRYcamión de pórtico altoptcarro-pórtico
- land transport / TRANSPORTtransportar por camiónpttransportar por camião
- land transport / building and public works / TRANSPORT"dumper" / camión de volteo frontalptdumper
- building and public workshormigonera sobre camiónptcamião com betoneira
- land transportcamión de larga distanciaptcamião de longo curso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamión recogedor de lecheptcamião-cisterna de leite
- land transport / TRANSPORTvolquete todo terreno / volqueta automóvil / camión-volquete / camión con caja basculante / dúmper / camión con cajón basculanteptcamião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
- land transport / TRANSPORTcamión ferrocarril-carreteraptcamião rodoferroviário
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTtransporte en camión cisternapttransporte em camião-cisterna
- chemical compound / land transport / TRANSPORTcamión tanque de doble funciónptautotanque de sistema duplo
- TRANSPORT / INDUSTRYcarretilla puente / carretilla pórtico / camión de chasis de pórtico alto / trinquivalptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- mechanical engineeringequipo de refrigeración en camiónptsistema de refrigeração em camião
- land transport / TRANSPORTcamión para sondeos y perforacionesptderrick-automóvel
- air transport / hydrocarboncamión tanque reaprovisionador a presiónptautotanque para abastecimento sob pressão
- building and public worksplanta central mezcladora para carga sobre camiónptinstalação de doseamento para autobetoneiras
- chemical compound / land transport / TRANSPORTcamión tanque para reaprovisionamiento en línea abiertaptautotanque para abastecimento a céu aberto
- statisticsencuesta nacional de transporte de mercancías por camiónptinquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
- ENVIRONMENTcamionesptcamião, camiões
- land transport / TRANSPORTconductor de camiones (h/m)ptmotorista de veículos pesados (m/f)
- TRANSPORTcombinación camión-remolqueptcombinação de camião e reboque
- mechanical engineeringequipo de carga de silos en camionesptequipamento para carga de silos em camiões
- mechanical engineeringequipo de descarga de cisternas en camionesptequipamento de descarga de tanques em camiões
- electronics and electrical engineering / chemical compounddispositivo automático de carga de camiones-cisternaptdispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
- land transport / TRANSPORTtransporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especialespttransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
- EUROPEAN UNIONComité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por AustriaptComité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenibleptcomité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
camión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/camión [visualizado em 2026-06-15 01:54:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: