- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretón de amores / carretilla / trébol de carretillaptcarrapico
- mechanical engineeringvagoneta / carretillaptcarro, vagoneta, carrinho
- mechanical engineeringcarretillaptpequeno carro
- materials technology / mechanical engineeringcarretillaptcarreta para sacos
- mechanical engineering / communicationscarretillaptcarrinho
- TRANSPORT / INDUSTRYcarretilla puente / carretilla pórtico / camión de chasis de pórtico alto / trinquivalptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- air and space transport / TRANSPORTválvula de corredera / bogie / tren multirruedas / tren de carretillaptrodado de eixo duplo
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclecarretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquillaptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- land transport / TRANSPORTcarretilla portadoraptcarro transportador, carro com plataforma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrébol de carretillaptluzerna-pequena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarretilla de apagadoptcarrinho de apagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla para piensoptcarreta para alimentos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de estaciónptcarrinho de transporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORTcarretilla electromóvilptcarrinho elétrico
- land transport / TRANSPORTcarretilla de equipajesptcarro de bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla para paletasptcarro para paletes
- vagoneta de transporte / carretilla de transporteptcarro de transferência, vagoneta de transferência
- mechanical engineering / chemical compoundcarretilla para botellasptcarro para garrafas
- chemical compound / industrial structurescarretilla de composiciónptcarrinho de mão para composição
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con plataformaptcarro de plataforma
- mechanical engineering / TRANSPORTcarretilla elevadora manualptcarro elevador de braços
- materials technology / mechanical engineeringcarretilla elevadora manualptempilhador manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de carga lateralptempilhador de carregamento lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla de esterilizaciónptcarro de esterilização
- mechanical engineeringsoporte con cable y carretillaptsistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta
- mechanical engineeringhorquilla para paletas / carretilla elevadora de horquilla / horquilla estibadora para tractores / horquilla elevadora de tractorptpatolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
- industrial structurescarretilla de mano con dos ruedasptbarca de lavagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla en voladizoptempilhador de forquilha em consola
- mechanical engineeringcarretilla automotora de manutenciónptcarro automotor de movimentação de cargas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla todo terrenoptempilhador de forquilha para todo o terreno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de carga lateral y frontalptempilhador lateral e frontal
- means of communicationcarretilla para el transporte de librosptcarrinho para livros
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla entre larguerosptempilhador de forquilha entre longarinas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla de recubrimientoptempilhador de forquilha sobreposta às longarinas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla elevadora con cargador lateral / vehículo elevador con cargador lateralptcarregador lateral, veículo elevador com carregador lateral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla a tracción funicular para cajasptcarreta porta-caixas puxada por tração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de mástil y horquilla retráctilptempilhador de mastro ou forquilha retrátil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con puesto de conducción elevableptcarro com posto de comando elevável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculanteptporta-paletes com elevador e báscula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevaciónptempilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
- INDUSTRY / TRANSPORTcarretilla-tractorptcarro-trator
- INDUSTRY / TRANSPORTcarretilla-automóvilptveículo automóvel
- mechanical engineering / TRANSPORTmaterial de manejo mecánico / carretillas elevadorasptequipamento para manutenção de materiais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuerza nominal de las carretillas tractorasptforça nominal dos carros tratores
- mechanical engineering / land transportcapacidad nominal de las carretillas de gran elevaciónptcapacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapacidad efectiva de las carretillas de gran elevaciónptcapacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevaciónptcapacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carretilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carretilla [visualizado em 2026-06-30 04:17:35].
palavras parecidas com carretilla
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretón de amores / carretilla / trébol de carretillaptcarrapico
- mechanical engineeringvagoneta / carretillaptcarro, vagoneta, carrinho
- mechanical engineeringcarretillaptpequeno carro
- materials technology / mechanical engineeringcarretillaptcarreta para sacos
- mechanical engineering / communicationscarretillaptcarrinho
- TRANSPORT / INDUSTRYcarretilla puente / carretilla pórtico / camión de chasis de pórtico alto / trinquivalptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- air and space transport / TRANSPORTválvula de corredera / bogie / tren multirruedas / tren de carretillaptrodado de eixo duplo
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclecarretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquillaptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- land transport / TRANSPORTcarretilla portadoraptcarro transportador, carro com plataforma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrébol de carretillaptluzerna-pequena
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarretilla de apagadoptcarrinho de apagamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla para piensoptcarreta para alimentos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de estaciónptcarrinho de transporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORTcarretilla electromóvilptcarrinho elétrico
- land transport / TRANSPORTcarretilla de equipajesptcarro de bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla para paletasptcarro para paletes
- vagoneta de transporte / carretilla de transporteptcarro de transferência, vagoneta de transferência
- mechanical engineering / chemical compoundcarretilla para botellasptcarro para garrafas
- chemical compound / industrial structurescarretilla de composiciónptcarrinho de mão para composição
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con plataformaptcarro de plataforma
- mechanical engineering / TRANSPORTcarretilla elevadora manualptcarro elevador de braços
- materials technology / mechanical engineeringcarretilla elevadora manualptempilhador manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de carga lateralptempilhador de carregamento lateral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla de esterilizaciónptcarro de esterilização
- mechanical engineeringsoporte con cable y carretillaptsistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta
- mechanical engineeringhorquilla para paletas / carretilla elevadora de horquilla / horquilla estibadora para tractores / horquilla elevadora de tractorptpatolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
- industrial structurescarretilla de mano con dos ruedasptbarca de lavagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla en voladizoptempilhador de forquilha em consola
- mechanical engineeringcarretilla automotora de manutenciónptcarro automotor de movimentação de cargas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla todo terrenoptempilhador de forquilha para todo o terreno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de carga lateral y frontalptempilhador lateral e frontal
- means of communicationcarretilla para el transporte de librosptcarrinho para livros
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla entre larguerosptempilhador de forquilha entre longarinas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de horquilla de recubrimientoptempilhador de forquilha sobreposta às longarinas
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla elevadora con cargador lateral / vehículo elevador con cargador lateralptcarregador lateral, veículo elevador com carregador lateral
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla a tracción funicular para cajasptcarreta porta-caixas puxada por tração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla de mástil y horquilla retráctilptempilhador de mastro ou forquilha retrátil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con puesto de conducción elevableptcarro com posto de comando elevável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculanteptporta-paletes com elevador e báscula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevaciónptempilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
- INDUSTRY / TRANSPORTcarretilla-tractorptcarro-trator
- INDUSTRY / TRANSPORTcarretilla-automóvilptveículo automóvel
- mechanical engineering / TRANSPORTmaterial de manejo mecánico / carretillas elevadorasptequipamento para manutenção de materiais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuerza nominal de las carretillas tractorasptforça nominal dos carros tratores
- mechanical engineering / land transportcapacidad nominal de las carretillas de gran elevaciónptcapacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapacidad efectiva de las carretillas de gran elevaciónptcapacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevaciónptcapacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carretilla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carretilla [visualizado em 2026-06-30 04:17:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: