hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkaɾta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(misiva) carta, missiva, epístola
carta abierta
carta aberta
carta certificada
carta registada
2.
(naipe) carta (de baralho)
3.
(restaurante, café) ementa, menu masculino, carta, cardápio masculino Brasil
4.
(mapa) carta, mapa
carta astral
mapa astral
carta blanca
carta-branca
dar carta blanca a alguien
dar carta-branca a alguém
cartas credenciales
credenciais
carta de pago
recibo
carta de recomendación
carta de recomendação
carta pastoral
pastoral
carta verde
carta verde
echar las cartas
deitar as cartas
poner las cartas boca arriba
pôr as cartas na mesa
coloquial tomar cartas en un asunto
intervir num assunto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    carta / naipe
    pt
    carta de jogar
  • communications
    carta
    pt
    carta
  • communications
    carta
    pt
    carta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta Gee
    pt
    carta G
  • communications
    carta VPR
    pt
    carta VPR
  • land transport / insurance
    carta verde
    pt
    carta verde
  • communications
    carta corta
    pt
    carta pequena
  • communications
    carta larga
    pt
    carta grande
  • life sciences
    carta indice
    pt
    carta índice
  • communications
    carta misiva
    pt
    carta missiva
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta de navegación / carta náutica / mapa de navegación
    pt
    carta náutica
  • communications / LAW
    carta adjunta
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tarjeta carta / aerograma / sobre-carta
    pt
    bilhete postal, aerograma, carta-postal
  • FINANCE
    recibo / carta de pago
    pt
    recibo
  • preparation for market / LAW
    recibo / carta de pago
    pt
    recibo
  • international agreement / international security
    Carta de París / Carta de París para una Nueva Europa
    pt
    Carta de Paris para uma Nova Europa
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / título de transporte
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    carta de porte / documento de seguimiento uniforme / documento de acompañamiento
    pt
    documento de acompanhamento
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de envío
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • means of communication
    carta circular
    pt
    carta-circular, circular
  • life sciences
    base topográfica / fondo de carta
    pt
    base topográfica
  • communications / industrial structures
    sobre de carta / sobre
    pt
    envelope de carta, sobrescrito de carta
  • life sciences
    carta reducida
    pt
    carta reduzida
  • life sciences
    carta azimutal
    pt
    carta azimutal
  • international agreement / LAW
    Carta de la Organización de los Estados Americanos / Carta de la OEA
    pt
    Carta da Organização dos Estados Americanos
  • EU office or agency
    carta de misión
    pt
    carta de missão
  • mass media
    Declaración de los Derechos y los Deberes de los Periodistas / Carta de Múnich
    pt
    Declaração dos Deveres e Direitos dos Jornalistas, Declaração de Munique
  • life sciences
    mapa del tiempo / mapa meteorológico / carta sinóptica
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • communications / communications policy
    imagen patrón / carta de ajuste / mira
    pt
    mira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de fertilidad / carta estacional / carta ecológica
    pt
    parcelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puesta en carta / representación en la superficie cuadriculada
    pt
    debuxo
  • industrial structures
    puesta en carta
    pt
    representação gráfica do debuxo
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta sectorial
    pt
    carta de setor
  • life sciences
    carta gnomonica
    pt
    carta gnomónica
  • LAW
    carta rogatoria
    pt
    carta rogatória
  • Law on aliens
    asilo a la carta / solicitudes múltiples de asilo / asylum shopping / shopping de asilo
    pt
    asylum shopping
  • international affairs
    carta de llamada / cartas recredenciales / credenciales de llamada
    pt
    carta revocatória
  • accounting / credit guarantee
    carta de crédito / crédito documentario
    pt
    carta de crédito, crédito documentário
  • migration / POLITICS
    presentación de solicitudes de asilo en varios países / asilo a la carta
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • President of the Commission / European Commissioner / European Commission
    carta de mandato
    pt
    carta de missão
  • communications systems / means of communication
    vídeo a la carta
    pt
    vídeo a pedido, VOD, serviço de programas de vídeo a pedido
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carta de partida / contrato de flete / carta-partida / contrato de fletamento
    pt
    contrato de fretamento, carta-partida, CP
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carta de vientos / mapa eólico / mapa de vientos
    pt
    carta dos ventos
  • life sciences
    carta de colores
    pt
    carta de cores
  • ENVIRONMENT
    carta de Nicosia
    pt
    Carta de Nicósia
  • Asian organisation
    Carta de la ASEAN
    pt
    Carta da ASEAN
  • earth sciences / geophysical environment
    CH / cero hidrográfico / dátum de la carta
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mapa de isotacas / mapa de isoventas / carta de isotacas
    pt
    carta das isoventos, mapa das isoventos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carta [visualizado em 2026-06-24 03:45:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    carta / naipe
    pt
    carta de jogar
  • communications
    carta
    pt
    carta
  • communications
    carta
    pt
    carta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta Gee
    pt
    carta G
  • communications
    carta VPR
    pt
    carta VPR
  • land transport / insurance
    carta verde
    pt
    carta verde
  • communications
    carta corta
    pt
    carta pequena
  • communications
    carta larga
    pt
    carta grande
  • life sciences
    carta indice
    pt
    carta índice
  • communications
    carta misiva
    pt
    carta missiva
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta de navegación / carta náutica / mapa de navegación
    pt
    carta náutica
  • communications / LAW
    carta adjunta
    pt
    carta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tarjeta carta / aerograma / sobre-carta
    pt
    bilhete postal, aerograma, carta-postal
  • FINANCE
    recibo / carta de pago
    pt
    recibo
  • preparation for market / LAW
    recibo / carta de pago
    pt
    recibo
  • international agreement / international security
    Carta de París / Carta de París para una Nueva Europa
    pt
    Carta de Paris para uma Nova Europa
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / título de transporte
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    carta de porte / documento de seguimiento uniforme / documento de acompañamiento
    pt
    documento de acompanhamento
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de envío
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • means of communication
    carta circular
    pt
    carta-circular, circular
  • life sciences
    base topográfica / fondo de carta
    pt
    base topográfica
  • communications / industrial structures
    sobre de carta / sobre
    pt
    envelope de carta, sobrescrito de carta
  • life sciences
    carta reducida
    pt
    carta reduzida
  • life sciences
    carta azimutal
    pt
    carta azimutal
  • international agreement / LAW
    Carta de la Organización de los Estados Americanos / Carta de la OEA
    pt
    Carta da Organização dos Estados Americanos
  • EU office or agency
    carta de misión
    pt
    carta de missão
  • mass media
    Declaración de los Derechos y los Deberes de los Periodistas / Carta de Múnich
    pt
    Declaração dos Deveres e Direitos dos Jornalistas, Declaração de Munique
  • life sciences
    mapa del tiempo / mapa meteorológico / carta sinóptica
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • communications / communications policy
    imagen patrón / carta de ajuste / mira
    pt
    mira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de fertilidad / carta estacional / carta ecológica
    pt
    parcelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    puesta en carta / representación en la superficie cuadriculada
    pt
    debuxo
  • industrial structures
    puesta en carta
    pt
    representação gráfica do debuxo
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta sectorial
    pt
    carta de setor
  • life sciences
    carta gnomonica
    pt
    carta gnomónica
  • LAW
    carta rogatoria
    pt
    carta rogatória
  • Law on aliens
    asilo a la carta / solicitudes múltiples de asilo / asylum shopping / shopping de asilo
    pt
    asylum shopping
  • international affairs
    carta de llamada / cartas recredenciales / credenciales de llamada
    pt
    carta revocatória
  • accounting / credit guarantee
    carta de crédito / crédito documentario
    pt
    carta de crédito, crédito documentário
  • migration / POLITICS
    presentación de solicitudes de asilo en varios países / asilo a la carta
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • President of the Commission / European Commissioner / European Commission
    carta de mandato
    pt
    carta de missão
  • communications systems / means of communication
    vídeo a la carta
    pt
    vídeo a pedido, VOD, serviço de programas de vídeo a pedido
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carta de partida / contrato de flete / carta-partida / contrato de fletamento
    pt
    contrato de fretamento, carta-partida, CP
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carta de vientos / mapa eólico / mapa de vientos
    pt
    carta dos ventos
  • life sciences
    carta de colores
    pt
    carta de cores
  • ENVIRONMENT
    carta de Nicosia
    pt
    Carta de Nicósia
  • Asian organisation
    Carta de la ASEAN
    pt
    Carta da ASEAN
  • earth sciences / geophysical environment
    CH / cero hidrográfico / dátum de la carta
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mapa de isotacas / mapa de isoventas / carta de isotacas
    pt
    carta das isoventos, mapa das isoventos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carta [visualizado em 2026-06-24 03:45:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos