hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkasa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vivienda) casa, vivenda, morada
casas adosadas
casas geminadas
casa solariega
solar
2.
(hogar) casa, lar masculino
3.
(edificio) edifício masculino
4.
(establecimiento) casa, estabelecimento masculino
5.
(sucursal) agência, sucursal
casa de citas
bordel
casa de empeños
casa de penhores
casa de huéspedes
pensão; hospedaria
casa de (la) moneda
casa da moeda
casa de salud
casa de saúde
coloquial como Pedro por su casa
como se estivesse(m) na própria casa
coloquial casa de tócame Roque
casa da sogra
como una casa
muito grande; enorme
echar de casa
pôr fora de casa
coloquial echar/tirar la casa por la ventana
gastar mundos e fundos
en casa del herrero, cuchillo de palo
em casa de ferreiro, espeto de pau
(equipa) jugar en casa
jogar em casa
casalocução
Presente do verbo casar
expandir
yo
caso
tú / vos
casas / casás
él, ella, usted
casa
nosotros, nosotras
casamos
vosotros, vosotras
casáis
ellos, ellas, ustedes
casan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    casa
    pt
    habitação, casa
  • electronics and electrical engineering
    "casa" / punto de partida
    pt
    posição inicial
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    vivienda solar / casa solar
    pt
    casa solar
  • ENVIRONMENT
    casa rural
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    pt
    casa rural
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    sociedad matriz / empresa matriz / casa matriz / sociedad madre
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • health
    sanatorio / casa de cura / balneario
    pt
    sanatório
  • land transport / TRANSPORT
    rotonda / casa redonda
    pt
    depósito de tração
  • industrial structures
    bata de casa
    pt
    roupão de quarto, robe de quarto
  • means of communication
    casa editora
    pt
    editorial, editora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa atalaya
    pt
    alojamento no observatório
  • building and public works
    casa señorial / casa solariega / finca señorial
    pt
    casa senhorial
  • wood industry / building industry
    casa de madera
    pt
    casa de madeira
  • documentation / information technology and data processing
    casa editorial
    pt
    editora, casa editora
  • FINANCE
    banco de emisión / casa de emisión
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • industrial structures
    calzado de casa
    pt
    calçado de casa
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa del Marino
    pt
    Casa do Marinheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casa de oficios
    pt
    centro de formação em alternância
  • taxation / consumer
    calzado de casa
    pt
    calçado de interior
  • data processing / information technology and data processing
    terminal en casa / terminal privado
    pt
    terminal doméstico
  • administrative law
    okupa / ocupante de casa
    pt
    ocupante ilegal
  • means of communication
    casa de comisión
    pt
    casa comissionista
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar pasiva
    pt
    casa solar passiva
  • FINANCE
    sociedad mediadora del mercado del dinero / casa de descuento / banco de descuento / SMMD
    pt
    banco de redesconto
  • administrative law / building and public works
    casa consistorial / ayuntamiento
    pt
    câmara municipal
  • TRADE
    almacenes de descuento / casa de descuento
    pt
    armazém de desconto
  • soft energy
    casa solar activa
    pt
    casa solar ativa
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    pt
    casa prefabricada
  • FINANCE
    Casa de la Moneda
    pt
    Casa da Moeda
  • FINANCE
    casa de corretaje
    pt
    casa de corretagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pabellón de champiñones / casa de champiñones
    pt
    casa de cogumelos
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa de energía cero / casa con autonomía energética
    pt
    casa autónoma em energia
  • health
    casa de convalecencia
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de acogida / casa refugio de mujeres / refugio para mujeres
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • parliament
    Tesorero de la Casa Real
    pt
    Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
  • insurance
    seguro de compra de casa
    pt
    seguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
  • parliament
    Contralor de la Casa Real
    pt
    Contador da Casa Real de Sua Majestade
  • European Parliament / institutional structure
    Casa de la Historia Europea
    pt
    Casa da História Europeia
  • communications policy
    EICEC / en itinerancia como en casa
    pt
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem, Itinerância como em casa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo en casa de labranza
    pt
    turismo em quinta
  • wood industry / building industry
    casa con entramado de madera
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • parliament
    Viceconsejero de la Casa Real
    pt
    Vice-Camareiro da Casa Real de sua Majestade
  • European Parliament / institutional structure
    Mi Casa de la Historia Europea
    pt
    Unidade «A Minha Casa da História Europeia»
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / ENVIRONMENT
    casa de bajo consumo energético
    pt
    casa de baixo perfil energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casa [visualizado em 2026-06-13 11:59:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    casa
    pt
    habitação, casa
  • electronics and electrical engineering
    "casa" / punto de partida
    pt
    posição inicial
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    vivienda solar / casa solar
    pt
    casa solar
  • ENVIRONMENT
    casa rural
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    pt
    casa rural
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    sociedad matriz / empresa matriz / casa matriz / sociedad madre
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • health
    sanatorio / casa de cura / balneario
    pt
    sanatório
  • land transport / TRANSPORT
    rotonda / casa redonda
    pt
    depósito de tração
  • industrial structures
    bata de casa
    pt
    roupão de quarto, robe de quarto
  • means of communication
    casa editora
    pt
    editorial, editora
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa atalaya
    pt
    alojamento no observatório
  • building and public works
    casa señorial / casa solariega / finca señorial
    pt
    casa senhorial
  • wood industry / building industry
    casa de madera
    pt
    casa de madeira
  • documentation / information technology and data processing
    casa editorial
    pt
    editora, casa editora
  • FINANCE
    banco de emisión / casa de emisión
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • industrial structures
    calzado de casa
    pt
    calçado de casa
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa del Marino
    pt
    Casa do Marinheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casa de oficios
    pt
    centro de formação em alternância
  • taxation / consumer
    calzado de casa
    pt
    calçado de interior
  • data processing / information technology and data processing
    terminal en casa / terminal privado
    pt
    terminal doméstico
  • administrative law
    okupa / ocupante de casa
    pt
    ocupante ilegal
  • means of communication
    casa de comisión
    pt
    casa comissionista
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar pasiva
    pt
    casa solar passiva
  • FINANCE
    sociedad mediadora del mercado del dinero / casa de descuento / banco de descuento / SMMD
    pt
    banco de redesconto
  • administrative law / building and public works
    casa consistorial / ayuntamiento
    pt
    câmara municipal
  • TRADE
    almacenes de descuento / casa de descuento
    pt
    armazém de desconto
  • soft energy
    casa solar activa
    pt
    casa solar ativa
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    pt
    casa prefabricada
  • FINANCE
    Casa de la Moneda
    pt
    Casa da Moeda
  • FINANCE
    casa de corretaje
    pt
    casa de corretagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pabellón de champiñones / casa de champiñones
    pt
    casa de cogumelos
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa de energía cero / casa con autonomía energética
    pt
    casa autónoma em energia
  • health
    casa de convalecencia
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de acogida / casa refugio de mujeres / refugio para mujeres
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • parliament
    Tesorero de la Casa Real
    pt
    Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
  • insurance
    seguro de compra de casa
    pt
    seguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
  • parliament
    Contralor de la Casa Real
    pt
    Contador da Casa Real de Sua Majestade
  • European Parliament / institutional structure
    Casa de la Historia Europea
    pt
    Casa da História Europeia
  • communications policy
    EICEC / en itinerancia como en casa
    pt
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem, Itinerância como em casa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo en casa de labranza
    pt
    turismo em quinta
  • wood industry / building industry
    casa con entramado de madera
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • parliament
    Viceconsejero de la Casa Real
    pt
    Vice-Camareiro da Casa Real de sua Majestade
  • European Parliament / institutional structure
    Mi Casa de la Historia Europea
    pt
    Unidade «A Minha Casa da História Europeia»
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / ENVIRONMENT
    casa de bajo consumo energético
    pt
    casa de baixo perfil energético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/casa [visualizado em 2026-06-13 11:59:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre