hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kawˈðal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
caudal, da cauda
aleta caudal
barbatana caudal
nome masculino
1.
(rio) caudal
2.
(bienes) bens, riquezas feminino, plural, posses feminino, plural
3.
figurado torrente feminino, caudal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    rendimiento / caudal / caudal de tráfico
    pt
    capacidade de transmissão
  • chemistry
    caudal
    pt
    caudal
  • information technology and data processing
    caudal de tráfico / flujo máximo / caudal eficaz / caudal / rendimiento / transferencia real
    pt
    produtividade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / flujo
    pt
    caudal, fluxo
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudal / velocidad del caudal
    pt
    caudal
  • ENVIRONMENT
    caudal
    pt
    fluxo hidrológico, fluxos hidrológicos
  • medical science
    caudal
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal
    pt
    débito
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    pt
    caudal
  • medical science
    caudal
    pt
    caudal
  • earth sciences / statistics
    caudal real
    pt
    caudal efetivo
  • wildlife
    aleta caudal
    pt
    barbatana caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal libre
    pt
    caudal livre
  • nuclear power station
    caudal total
    pt
    caudal total
  • ENERGY / physical sciences
    caudal másico / caudal másico del fluido transmisor
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • life sciences
    caudal mínimo / caudal de estiaje en una corriente de agua
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    pt
    caudal máximo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    pt
    caudal máximo
  • earth sciences / life sciences
    caudal lineal
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal límite
    pt
    caudal limite
  • earth sciences
    caudal máximo / punta de flujo
    pt
    ponto quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal a través de un impulsor / caudal interno
    pt
    caudal interno
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal / flujo de régimen
    pt
    caudal nominal
  • mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal normalizado
  • building and public works / life sciences
    caudal crítico
    pt
    vazão crítica
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    pt
    caudal natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • earth sciences / life sciences
    caudal pluvial
    pt
    quantidade de precipitação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de aire
    pt
    caudal de ar
  • electronics and electrical engineering
    clase de régimen / clase de caudal
    pt
    classe de regime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    pt
    vértebra caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    pt
    caudal aspirado
  • mechanical engineering
    caudal de sifón
    pt
    caudal de sifão
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de caudal
    pt
    curva do caudal
  • medical science
    caudal del aire
    pt
    débito do fluxo de ar
  • earth sciences / building and public works
    caudal de riego
    pt
    caudal de irrigação
  • caudal de carga
    pt
    escoamento de carga, corrente de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    medida de caudal
    pt
    medição do débito
  • environmental policy
    caudal ambiental
    pt
    caudal ambiental
  • earth sciences / building and public works
    caudal de limpia
    pt
    vazão de escape
  • earth sciences / life sciences
    caudal artesiano
    pt
    capacidade artesiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caudal l/segundo
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorbido
    pt
    caudal absorvido
  • mechanical engineering
    caudal de salida
    pt
    caudal de saída
  • life sciences / technology and technical regulations
    caudal de ensayo
    pt
    vazão de ensaio
  • building and public works
    caudal reservado
    pt
    caudal reservado, vazão reservada
  • building and public works / life sciences
    caudal corregido
    pt
    caudal regulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caudal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caudal [visualizado em 2026-07-04 11:05:34].
palavras parecidas com caudal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    rendimiento / caudal / caudal de tráfico
    pt
    capacidade de transmissão
  • chemistry
    caudal
    pt
    caudal
  • information technology and data processing
    caudal de tráfico / flujo máximo / caudal eficaz / caudal / rendimiento / transferencia real
    pt
    produtividade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / flujo
    pt
    caudal, fluxo
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudal / velocidad del caudal
    pt
    caudal
  • ENVIRONMENT
    caudal
    pt
    fluxo hidrológico, fluxos hidrológicos
  • medical science
    caudal
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal
    pt
    débito
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    pt
    caudal
  • medical science
    caudal
    pt
    caudal
  • earth sciences / statistics
    caudal real
    pt
    caudal efetivo
  • wildlife
    aleta caudal
    pt
    barbatana caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal libre
    pt
    caudal livre
  • nuclear power station
    caudal total
    pt
    caudal total
  • ENERGY / physical sciences
    caudal másico / caudal másico del fluido transmisor
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • life sciences
    caudal mínimo / caudal de estiaje en una corriente de agua
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    pt
    caudal máximo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    pt
    caudal máximo
  • earth sciences / life sciences
    caudal lineal
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal límite
    pt
    caudal limite
  • earth sciences
    caudal máximo / punta de flujo
    pt
    ponto quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal a través de un impulsor / caudal interno
    pt
    caudal interno
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal / flujo de régimen
    pt
    caudal nominal
  • mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal normalizado
  • building and public works / life sciences
    caudal crítico
    pt
    vazão crítica
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    pt
    caudal natural
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • earth sciences / life sciences
    caudal pluvial
    pt
    quantidade de precipitação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    pt
    caudal nominal
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de aire
    pt
    caudal de ar
  • electronics and electrical engineering
    clase de régimen / clase de caudal
    pt
    classe de regime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    pt
    vértebra caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    pt
    caudal aspirado
  • mechanical engineering
    caudal de sifón
    pt
    caudal de sifão
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de caudal
    pt
    curva do caudal
  • medical science
    caudal del aire
    pt
    débito do fluxo de ar
  • earth sciences / building and public works
    caudal de riego
    pt
    caudal de irrigação
  • caudal de carga
    pt
    escoamento de carga, corrente de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    medida de caudal
    pt
    medição do débito
  • environmental policy
    caudal ambiental
    pt
    caudal ambiental
  • earth sciences / building and public works
    caudal de limpia
    pt
    vazão de escape
  • earth sciences / life sciences
    caudal artesiano
    pt
    capacidade artesiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caudal l/segundo
    pt
    caudal de alimentação l/s
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorbido
    pt
    caudal absorvido
  • mechanical engineering
    caudal de salida
    pt
    caudal de saída
  • life sciences / technology and technical regulations
    caudal de ensayo
    pt
    vazão de ensaio
  • building and public works
    caudal reservado
    pt
    caudal reservado, vazão reservada
  • building and public works / life sciences
    caudal corregido
    pt
    caudal regulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caudal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caudal [visualizado em 2026-07-04 11:05:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro