hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈθeɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(abelhas) cera
2.
FISIOLOGIA cera (dos ouvidos), cerume masculino
3.
(produto) cera
hacer la cera
fazer depilação com cera
coloquial no hay más cera que la que arde
é só o que tem; não tem mais nada além do que se vê

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    pt
    cera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • industrial structures
    cera
    pt
    cera
  • chemistry
    cera animal
    pt
    cera animal
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    cera de Moldavia / ozoquerita / parafina nativa / ozokerita / ozocerita / cera mineral
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • chemistry
    cera mineral
    pt
    cera mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maíz de cera
    pt
    milho ceroso
  • food additive
    cera carnauba / cera de carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turba
    pt
    cera de turfa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera carnauba / E 903
    pt
    E 903, cera de carnaúba
  • chemistry
    cera japonesa
    pt
    cera japonesa
  • electronics and electrical engineering
    disco de cera
    pt
    cera, disco de cera
  • materials technology
    cera adhesiva
    pt
    cera adesiva
  • food additive
    cera de abejas amarilla / cera de abejas, blanca y amarilla / cera de abejas blanca / cera de abejas
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • animal product
    cera de abejas
    pt
    cera de abelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera del Japón
    pt
    cera do japão
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mírica
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    cera de pisang
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de Mírica
    pt
    cera de mirica
  • food additive
    cera de candelilla / cera candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lignito / cera de Montana
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera candelilla / E 902
    pt
    E 902, cera candelilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queso
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • oil industry
    parafina desaceitada / cera desaceitada
    pt
    cera desoleificada
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera de parafina
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de injertar
    pt
    cera de enxertar
  • administrative law / materials technology
    antorcha de cera
    pt
    tocha de cera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbol de la cera
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • iron, steel and other metal industries
    moldeado con cera / moldeo de precisión / moldeo de cera perdida / fundición a cera perdida
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • materials technology / chemical compound
    revestir con cera
    pt
    revestir com cera
  • materials technology
    cera de inmersión
    pt
    cera de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aplicador de cera
    pt
    parafinador
  • chemical compound
    cera de polietileno
    pt
    cera de polietileno
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    pt
    cera microcristalina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera microcristalina
    pt
    cera microcristalina
  • chemistry
    cera de polipropileno
    pt
    cera de polipropileno
  • materials technology
    cera para impregnación
    pt
    cera para impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    desencerado / eliminación de la cera
    pt
    deslustre
  • iron, steel and other metal industries
    colada en cera perdida
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology / mechanical engineering
    cera por termosoldadura
    pt
    cera para termossoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    contraencolado con cera
    pt
    contracolagem com cera
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para el arte dental
    pt
    cera para odontologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera para baño de cera
    pt
    caldeira para banho de cera
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    pt
    pistola pulverizadora de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cera [visualizado em 2026-06-15 04:29:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    pt
    cera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • industrial structures
    cera
    pt
    cera
  • chemistry
    cera animal
    pt
    cera animal
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    cera de Moldavia / ozoquerita / parafina nativa / ozokerita / ozocerita / cera mineral
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • chemistry
    cera mineral
    pt
    cera mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maíz de cera
    pt
    milho ceroso
  • food additive
    cera carnauba / cera de carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de turba
    pt
    cera de turfa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera carnauba / E 903
    pt
    E 903, cera de carnaúba
  • chemistry
    cera japonesa
    pt
    cera japonesa
  • electronics and electrical engineering
    disco de cera
    pt
    cera, disco de cera
  • materials technology
    cera adhesiva
    pt
    cera adesiva
  • food additive
    cera de abejas amarilla / cera de abejas, blanca y amarilla / cera de abejas blanca / cera de abejas
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • animal product
    cera de abejas
    pt
    cera de abelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera del Japón
    pt
    cera do japão
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de mírica
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    cera de pisang
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de Mírica
    pt
    cera de mirica
  • food additive
    cera de candelilla / cera candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lignito / cera de Montana
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera candelilla / E 902
    pt
    E 902, cera candelilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera para queso
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • oil industry
    parafina desaceitada / cera desaceitada
    pt
    cera desoleificada
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera de parafina
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera de injertar
    pt
    cera de enxertar
  • administrative law / materials technology
    antorcha de cera
    pt
    tocha de cera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbol de la cera
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • iron, steel and other metal industries
    moldeado con cera / moldeo de precisión / moldeo de cera perdida / fundición a cera perdida
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • materials technology / chemical compound
    revestir con cera
    pt
    revestir com cera
  • materials technology
    cera de inmersión
    pt
    cera de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aplicador de cera
    pt
    parafinador
  • chemical compound
    cera de polietileno
    pt
    cera de polietileno
  • materials technology / chemistry
    cera microcristalina
    pt
    cera microcristalina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera microcristalina
    pt
    cera microcristalina
  • chemistry
    cera de polipropileno
    pt
    cera de polipropileno
  • materials technology
    cera para impregnación
    pt
    cera para impregnação
  • iron, steel and other metal industries
    desencerado / eliminación de la cera
    pt
    deslustre
  • iron, steel and other metal industries
    colada en cera perdida
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology / mechanical engineering
    cera por termosoldadura
    pt
    cera para termossoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    contraencolado con cera
    pt
    contracolagem com cera
  • INDUSTRY / chemistry
    cera para el arte dental
    pt
    cera para odontologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldera para baño de cera
    pt
    caldeira para banho de cera
  • food additive / food chemistry
    cera de polietileno oxidada / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • building and public works / industrial structures
    pistola pulverizadora de cera
    pt
    pistola pulverizadora de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cera [visualizado em 2026-06-15 04:29:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre