hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cerdo

locução cerdo, cerdalocução cerda
ˈθeɾðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
porco, porca
2.
pejorativo porco, porca, badalhoco, badalhoca popular
3.
pejorativo sacana 2 géneros
adjetivo
pejorativo (pessoa) porco, badalhoco popular
coloquial como un cerdo
como um chibo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cerdo
    pt
    porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo bacon / baconer / cerdo tipo bacon
    pt
    porco produtor de presunto
  • animal production
    cerdo indio / cerdo siamés
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    cerdo marino / cerdo marino velero
    pt
    peixe-porco-de-vela
  • fisheries
    cerdito marino / cerdo marino
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • livestock farming
    cerdo reproductor / cerdo de reproducción / cerdo de cria
    pt
    suíno reprodutor, porco reprodutor, suíno reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo salvaje / cerdo asilvestrado
    pt
    suíno selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de pelo / cerdo de pelo crespo
    pt
    porco de pelo crespo
  • industrial structures
    piel de cerdo
    pt
    pele de porco
  • electronics and electrical engineering
    rabo de cerdo
    pt
    rabo de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de engorde / corredor / cerdo corredor
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cerdo / carne de porcino
    pt
    carne de porco, carne de suíno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasa de cerdo
    pt
    gordura de porco
  • leather industry
    cerdo afelpado
    pt
    pele de porco acamurçada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo piétrain
    pt
    porco piétrain
  • animal production / food technology
    cerdo de matanza / cerdo de abasto
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • animal health / natural and applied sciences
    gripe del cerdo
    pt
    gripe suína
  • natural environment / animal health
    tenia del cerdo / solitaria / tenia
    pt
    ténia-armada, Taenia solium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo berkshire
    pt
    porco berkshire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de cerdo
    pt
    cerdas de porco
  • livestock farming
    cerdo de engorde
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salazón de cerdo / salada
    pt
    carne de porco salgada
  • wildlife
    oricterópodo / oricteropo / cerdo hormiguero
    pt
    porco-formigueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cerdo
    pt
    banha, unto de porco sem sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrión de cerdo
    pt
    embrião de suíno
  • animal health
    mal rojo del cerdo / erisipela porcina
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo criptórquido
    pt
    suíno criptorquídeo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo criptórquido
    pt
    suíno criptorquídeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo hermafrodita
    pt
    suíno hermafrodita
  • AGRI-FOODSTUFFS
    costillar de cerdo
    pt
    entrecosto
  • livestock farming
    cerdo de producción
    pt
    porco de criação
  • livestock farming
    cerdo en crecimiento
    pt
    suíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mediciones del cerdo
    pt
    medição do porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queratosis del cerdo
    pt
    queratose dos leitões
  • leather industry
    piel de cerdo salvaje
    pt
    pele de porco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aislador cola de cerdo
    pt
    isolador rabo de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    corteza de cerdo en polvo
    pt
    courato em pó
  • animal health
    rinitis atrofica del cerdo / rinitis atrófica
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceite de manteca de cerdo
    pt
    óleo de banha
  • animal health
    enfermedad vesicular del cerdo / enfermedad vesicular porcina
    pt
    doença vesiculosa do suíno, DVS
  • animal health
    EVC / enfermedad vesicular porcina / enfermedad vesicular del cerdo / EVP
    pt
    doença vesiculosa do porco
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad vesicular del cerdo / EVP / enfermedad vesicular porcina
    pt
    SVD, doença vesiculosa do suíno, doença vesiculosa dos suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despiece del cerdo según la DLG
    pt
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo de la manteca de cerdo / tocino compuesto
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catéter de inseminación para cerdo
    pt
    cateter de inseminação para suínos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerdo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerdo [visualizado em 2026-06-15 04:31:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cerdo
    pt
    porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo bacon / baconer / cerdo tipo bacon
    pt
    porco produtor de presunto
  • animal production
    cerdo indio / cerdo siamés
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    cerdo marino / cerdo marino velero
    pt
    peixe-porco-de-vela
  • fisheries
    cerdito marino / cerdo marino
    pt
    porco, porco-marinho, peixe-porco
  • livestock farming
    cerdo reproductor / cerdo de reproducción / cerdo de cria
    pt
    suíno reprodutor, porco reprodutor, suíno reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo salvaje / cerdo asilvestrado
    pt
    suíno selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de pelo / cerdo de pelo crespo
    pt
    porco de pelo crespo
  • industrial structures
    piel de cerdo
    pt
    pele de porco
  • electronics and electrical engineering
    rabo de cerdo
    pt
    rabo de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de engorde / corredor / cerdo corredor
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cerdo / carne de porcino
    pt
    carne de porco, carne de suíno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasa de cerdo
    pt
    gordura de porco
  • leather industry
    cerdo afelpado
    pt
    pele de porco acamurçada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo piétrain
    pt
    porco piétrain
  • animal production / food technology
    cerdo de matanza / cerdo de abasto
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • animal health / natural and applied sciences
    gripe del cerdo
    pt
    gripe suína
  • natural environment / animal health
    tenia del cerdo / solitaria / tenia
    pt
    ténia-armada, Taenia solium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo berkshire
    pt
    porco berkshire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de cerdo
    pt
    cerdas de porco
  • livestock farming
    cerdo de engorde
    pt
    suíno de engorda, porco de engorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salazón de cerdo / salada
    pt
    carne de porco salgada
  • wildlife
    oricterópodo / oricteropo / cerdo hormiguero
    pt
    porco-formigueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cerdo
    pt
    banha, unto de porco sem sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrión de cerdo
    pt
    embrião de suíno
  • animal health
    mal rojo del cerdo / erisipela porcina
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo criptórquido
    pt
    suíno criptorquídeo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo criptórquido
    pt
    suíno criptorquídeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo hermafrodita
    pt
    suíno hermafrodita
  • AGRI-FOODSTUFFS
    costillar de cerdo
    pt
    entrecosto
  • livestock farming
    cerdo de producción
    pt
    porco de criação
  • livestock farming
    cerdo en crecimiento
    pt
    suíno em crescimento, porco em crescimento, leitão de lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mediciones del cerdo
    pt
    medição do porco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queratosis del cerdo
    pt
    queratose dos leitões
  • leather industry
    piel de cerdo salvaje
    pt
    pele de porco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aislador cola de cerdo
    pt
    isolador rabo de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    corteza de cerdo en polvo
    pt
    courato em pó
  • animal health
    rinitis atrofica del cerdo / rinitis atrófica
    pt
    doença do espirro, osteofibrose nasal, rinite atrófica, rinite atrófica dos suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceite de manteca de cerdo
    pt
    óleo de banha
  • animal health
    enfermedad vesicular del cerdo / enfermedad vesicular porcina
    pt
    doença vesiculosa do suíno, DVS
  • animal health
    EVC / enfermedad vesicular porcina / enfermedad vesicular del cerdo / EVP
    pt
    doença vesiculosa do porco
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad vesicular del cerdo / EVP / enfermedad vesicular porcina
    pt
    SVD, doença vesiculosa do suíno, doença vesiculosa dos suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despiece del cerdo según la DLG
    pt
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo de la manteca de cerdo / tocino compuesto
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catéter de inseminación para cerdo
    pt
    cateter de inseminação para suínos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerdo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerdo [visualizado em 2026-06-15 04:31:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre