-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlomo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(dorso) lombo, dorso
2.
(carne) lombo
lomo de cerdo
lombo de porco
3.
(livro) lombada feminino
4.
(faca, espada) costas feminino, plural
5.
coloquial costas feminino, plural, cruzes feminino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat / animal product
    lomo
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / silla o riñonada
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / mesilla
    pt
    camalhão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo
    pt
    vazia
  • means of communication
    lomo
    pt
    lombada de um livro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosbif / lomo bajo
    pt
    rosbife
  • means of communication
    lomo roto
    pt
    lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    joroba / lomo de clasificación por gravedad / lomo de asno / lomo clasificador
    pt
    cavalo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lomo de asno
    pt
    perfil em rampa e pendente
  • means of communication
    lomo de tela
    pt
    lombada em tela
  • life sciences
    lomo freático
    pt
    elevação da superfície piezométrica, intumescência piezométrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana del lomo
    pt
    lã de dorso
  • means of communication
    lomo decorado
    pt
    lombada decorada
  • means of communication
    lomo en cuero
    pt
    lombada de couro
  • means of communication
    título de lomo
    pt
    título da lombada
  • documentation / information technology and data processing
    título del lomo / título de la encuadernación
    pt
    título da lombada
  • land transport / TRANSPORT
    vértice del lomo
    pt
    vértice do cavalo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta del lomo
    pt
    contrarrótulo
  • industrial structures
    lana lavada en vivo / lana lavada a lomo
    pt
    lã lavada a dorso
  • land transport / TRANSPORT
    vía de lomo de asno
    pt
    cavalo
  • means of communication
    decoración del lomo
    pt
    decoração da lombada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lomo de intervención
    pt
    vazia de intervenção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delfín de lomo blanco
    pt
    golfinho-branco-do-atlântico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotora para clasificar / tractor de maniobras de clasificación / locomotora para maniobras de clasificación / locomotora de lomo de asno
    pt
    locomotiva para classificar, trator de manobras, locomotiva de manobra em gare de triagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana de la espalda y el lomo
    pt
    desperdícios da tosquia
  • means of communication
    encuadernación de lomo suelto
    pt
    encadernação em lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    clasificación por lomo de asno / maniobra por gravedad / maniobra por gravitación / clasificación por gravedad / clasificación por gravitación
    pt
    manobra por gravidade
  • life sciences
    lomo interfluvial de la capa freática
    pt
    crista interfluvial do nível freático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lomo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lomo [visualizado em 2026-08-01 16:37:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat / animal product
    lomo
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / silla o riñonada
    pt
    lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo / mesilla
    pt
    camalhão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lomo
    pt
    vazia
  • means of communication
    lomo
    pt
    lombada de um livro
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosbif / lomo bajo
    pt
    rosbife
  • means of communication
    lomo roto
    pt
    lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    joroba / lomo de clasificación por gravedad / lomo de asno / lomo clasificador
    pt
    cavalo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lomo de asno
    pt
    perfil em rampa e pendente
  • means of communication
    lomo de tela
    pt
    lombada em tela
  • life sciences
    lomo freático
    pt
    elevação da superfície piezométrica, intumescência piezométrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana del lomo
    pt
    lã de dorso
  • means of communication
    lomo decorado
    pt
    lombada decorada
  • means of communication
    lomo en cuero
    pt
    lombada de couro
  • means of communication
    título de lomo
    pt
    título da lombada
  • documentation / information technology and data processing
    título del lomo / título de la encuadernación
    pt
    título da lombada
  • land transport / TRANSPORT
    vértice del lomo
    pt
    vértice do cavalo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etiqueta del lomo
    pt
    contrarrótulo
  • industrial structures
    lana lavada en vivo / lana lavada a lomo
    pt
    lã lavada a dorso
  • land transport / TRANSPORT
    vía de lomo de asno
    pt
    cavalo
  • means of communication
    decoración del lomo
    pt
    decoração da lombada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lomo de intervención
    pt
    vazia de intervenção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delfín de lomo blanco
    pt
    golfinho-branco-do-atlântico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotora para clasificar / tractor de maniobras de clasificación / locomotora para maniobras de clasificación / locomotora de lomo de asno
    pt
    locomotiva para classificar, trator de manobras, locomotiva de manobra em gare de triagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana de la espalda y el lomo
    pt
    desperdícios da tosquia
  • means of communication
    encuadernación de lomo suelto
    pt
    encadernação em lombada solta
  • land transport / TRANSPORT
    clasificación por lomo de asno / maniobra por gravedad / maniobra por gravitación / clasificación por gravedad / clasificación por gravitación
    pt
    manobra por gravidade
  • life sciences
    lomo interfluvial de la capa freática
    pt
    crista interfluvial do nível freático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lomo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lomo [visualizado em 2026-08-01 16:37:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro