hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtʃoro
favoritosfavoritos
nome masculino
jato, jorro, esguicho
a chorros
aos montes
chorro de voz
vozeirão
(impressora) chorro de tinta
jato de tinta
coloquial como los chorros del oro
num brinco
llover a chorros
chover a cântaros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chorro / boquilla / empuje
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • TRANSPORT
    chorro / estela
    pt
    sopro
  • administrative law / materials technology
    chorro
    pt
    linha de fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro
    pt
    jato
  • land transport / TRANSPORT
    chorro frío
    pt
    jato frio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chorro libre
    pt
    jato livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro libre
    pt
    jato livre
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla a alta presión / chorro difuso
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • administrative law / materials technology
    chorro difuso / chorro pulverizado
    pt
    pulverizador
  • land transport / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato fluido
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla
    pt
    jato
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato de água
  • communications industry / oil industry
    chorro de agua
    pt
    jateamento
  • LAW / land transport / chemical compound / TRANSPORT
    inyección de agua / chorro de agua
    pt
    jato de água
  • chemical compound / industrial structures
    chorro de aire
    pt
    jato de ar
  • TRANSPORT / land transport
    flap de chorro
    pt
    flape a jato
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro adosado
    pt
    jato colado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chorro de aire
    pt
    sopro
  • materials technology
    chorro de aire
    pt
    jato de ar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vapor a presión / chorro de vapor
    pt
    jato de vapor
  • data processing / information technology and data processing
    chorro de tinta
    pt
    jato de tinta
  • chorro circular
    pt
    jato circular
  • ENVIRONMENT
    chorro de hielo
    pt
    projeção de gelo
  • iron, steel and other metal industries
    chorro de metal
    pt
    projeção de metal
  • mechanical engineering / air and space transport
    tobera de escape / tobera de chorro / tobera de escape de gases
    pt
    tubeira de escape
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro de fluido / líquido de lavado
    pt
    líquido de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    colada en chorro / colada directa
    pt
    vazagem de topo, vazagem direta
  • space transport
    tobera de salida / tobera de chorro
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chorro de plasma
    pt
    jato de plasma
  • chemistry
    molino de chorro
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro confinado
    pt
    jato confinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro principal
    pt
    jato principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forma del chorro
    pt
    forma do jato
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano a chorro
    pt
    trépano a jato
  • mechanical engineering
    chorro de tobera
    pt
    jato do injetor
  • iron, steel and other metal industries
    lanza del chorro
    pt
    lança de decapagem
  • pollution control measures
    lavador de chorro
    pt
    lavador a jato
  • materials technology
    altura del chorro / elevación del chorro
    pt
    altura efetiva do jato
  • electronics and electrical engineering
    sistema de chorro
    pt
    sistema de propulsão a jato, sistema de reação a jato
  • land transport / TRANSPORT
    chorro periférico
    pt
    jato periférico
  • mechanical engineering
    empuje del chorro
    pt
    impulso de jato
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    efecto del chorro
    pt
    efeito de jato
  • ENVIRONMENT
    chorro de esmalte
    pt
    pulverização de esmalte
  • materials technology / TRANSPORT
    chorro de soplado
    pt
    sopro de jato, sopro dos reatores
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    chorro de presión
    pt
    tubeira de jato de pressão
  • electronics and electrical engineering
    chorro de reacción
    pt
    jato de reação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de chorro
    pt
    bico de jato
  • chorro rectangular
    pt
    jato retangular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chorro electrónico
    pt
    jato eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/chorro [visualizado em 2026-06-30 17:53:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chorro / boquilla / empuje
    pt
    saída, jato, corrente de jato
  • TRANSPORT
    chorro / estela
    pt
    sopro
  • administrative law / materials technology
    chorro
    pt
    linha de fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro
    pt
    jato
  • land transport / TRANSPORT
    chorro frío
    pt
    jato frio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    chorro libre
    pt
    jato livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro libre
    pt
    jato livre
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla a alta presión / chorro difuso
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • administrative law / materials technology
    chorro difuso / chorro pulverizado
    pt
    pulverizador
  • land transport / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato fluido
  • administrative law / materials technology
    chorro niebla
    pt
    jato
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato de água
  • communications industry / oil industry
    chorro de agua
    pt
    jateamento
  • LAW / land transport / chemical compound / TRANSPORT
    inyección de agua / chorro de agua
    pt
    jato de água
  • chemical compound / industrial structures
    chorro de aire
    pt
    jato de ar
  • TRANSPORT / land transport
    flap de chorro
    pt
    flape a jato
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro adosado
    pt
    jato colado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chorro de aire
    pt
    sopro
  • materials technology
    chorro de aire
    pt
    jato de ar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vapor a presión / chorro de vapor
    pt
    jato de vapor
  • data processing / information technology and data processing
    chorro de tinta
    pt
    jato de tinta
  • chorro circular
    pt
    jato circular
  • ENVIRONMENT
    chorro de hielo
    pt
    projeção de gelo
  • iron, steel and other metal industries
    chorro de metal
    pt
    projeção de metal
  • mechanical engineering / air and space transport
    tobera de escape / tobera de chorro / tobera de escape de gases
    pt
    tubeira de escape
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro de fluido / líquido de lavado
    pt
    líquido de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    colada en chorro / colada directa
    pt
    vazagem de topo, vazagem direta
  • space transport
    tobera de salida / tobera de chorro
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chorro de plasma
    pt
    jato de plasma
  • chemistry
    molino de chorro
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro confinado
    pt
    jato confinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    chorro principal
    pt
    jato principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forma del chorro
    pt
    forma do jato
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano a chorro
    pt
    trépano a jato
  • mechanical engineering
    chorro de tobera
    pt
    jato do injetor
  • iron, steel and other metal industries
    lanza del chorro
    pt
    lança de decapagem
  • pollution control measures
    lavador de chorro
    pt
    lavador a jato
  • materials technology
    altura del chorro / elevación del chorro
    pt
    altura efetiva do jato
  • electronics and electrical engineering
    sistema de chorro
    pt
    sistema de propulsão a jato, sistema de reação a jato
  • land transport / TRANSPORT
    chorro periférico
    pt
    jato periférico
  • mechanical engineering
    empuje del chorro
    pt
    impulso de jato
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    efecto del chorro
    pt
    efeito de jato
  • ENVIRONMENT
    chorro de esmalte
    pt
    pulverização de esmalte
  • materials technology / TRANSPORT
    chorro de soplado
    pt
    sopro de jato, sopro dos reatores
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    chorro de presión
    pt
    tubeira de jato de pressão
  • electronics and electrical engineering
    chorro de reacción
    pt
    jato de reação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boquilla de chorro
    pt
    bico de jato
  • chorro rectangular
    pt
    jato retangular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chorro electrónico
    pt
    jato eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chorro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/chorro [visualizado em 2026-06-30 17:53:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos