hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈθiŋko
favoritosfavoritos
numeral
cinco
coloquial ¡choca/venga esos cinco!
dá cá mais cinco!
coloquial no tener ni cinco
não ter um tostão
cincolocução
Presente do verbo cincar
expandir
yo
cinco
tú / vos
cincas / cincás
él, ella, usted
cinca
nosotros, nosotras
cincamos
vosotros, vosotras
cincáis
ellos, ellas, ustedes
cincan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Cinco Ojos
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • communications
    cinco por cinco
    pt
    cinco por cinco
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    código dos entre cinco / código tres entre cinco
    pt
    código três em cinco
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo de cinco manchas
    pt
    bodião-manchado
  • statistics / SCIENCE
    ensayo de cinco puntos
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canales
    pt
    módulo de cinco canais
  • communications
    código de cinco momentos
    pt
    código de 5 momentos
  • mechanical engineering
    enganche en cinco puntos
    pt
    engate de cinco pontos
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    pt
    código de cinco unidades
  • international affairs
    P5+1 / Grupo de los Cinco más Uno / Grupo de los Tres más Tres / E3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • cooperation policy / international security
    Grupo de los Cinco del Sahel / G5 del Sahel
    pt
    Grupo dos cinco do Sael, G5 Sael
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana laboral de cinco días
    pt
    semana de cinco dias
  • statistics
    resumen de los cinco números
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • LAW
    Salas de tres o cinco Jueces
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Informe de los cinco presidentes / «Realizar la Unión Económica y Monetaria Europea»
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • communications
    escala de calidad de cinco notas
    pt
    escala de qualidade de cinco notas
  • communications
    escala de degradación de cinco notas
    pt
    escala de degradação de cinco notas
  • epidemiology
    tasa de supervivencia a los cinco años
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • Africa / public safety / peace
    Fuerza Conjunta del G5 del Sahel / Fuerza Conjunta del Grupo de los Cinco del Sahel
    pt
    Força Conjunta do G5 Sael
  • Procedural law
    atribución de un asunto a una Sala de cinco o de tres jueces
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • FINANCE
    suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • chemical element
    cinc / zinc
    pt
    zinco
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión / cinc G.O.B.
    pt
    zinco GOB, zinco de primeira fusão
  • iron, steel and other metal industries
    mata de galvanización / mata de cinc
    pt
    mate de zinco, mate de galvanização
  • iron, steel and other metal industries
    cinc fundido
    pt
    zinco em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    capa de cinc
    pt
    camada de zinco
  • means of communication
    clisé de cinc / cliché de cinc / clisé de cobre / cliché de cobre
    pt
    zincogravura
  • health / chemistry
    ZnO / óxido de cinc
    pt
    óxido de zinco, Zn O
  • iron, steel and other metal industries
    óxido de cinc / óxido blanco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    cinc refinado
    pt
    zinco afinado
  • INDUSTRY / chemistry
    espuma de cinc
    pt
    escória que contenha zinco
  • chemistry / technology and technical regulations
    blanco de cinc
    pt
    óxido de zinco isento de chumbo
  • chemical compound
    cloruro de cinc
    pt
    cloreto de zinco
  • chemistry
    sulfato de cinc
    pt
    sulfato de zinco
  • chemistry
    cianuro de cinc
    pt
    cianeto de zinco
  • health
    fiebre del cinc
    pt
    febre do zinco
  • chemical compound
    sulfuro de cinc
    pt
    sulfureto de zinco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cromato de cinc
    pt
    cromato de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    bomba para cinc
    pt
    bomba para zinco
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de cinc
    pt
    lingote de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    aleación base cinc / aleación de cinc
    pt
    liga de zinco, liga à base de zinco
  • chemistry
    E700 / bacitracina-cinc
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • chemical compound
    amarillo de cinc
    pt
    amarelo de zinco
  • chemical compound / industrial structures
    mordiente de cinc
    pt
    mordente de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cinco [visualizado em 2026-07-12 11:33:54].
relacionadas com cinco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Cinco Ojos
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • communications
    cinco por cinco
    pt
    cinco por cinco
  • information technology and data processing
    escala de cinco notas
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    código dos entre cinco / código tres entre cinco
    pt
    código três em cinco
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tordo de cinco manchas
    pt
    bodião-manchado
  • statistics / SCIENCE
    ensayo de cinco puntos
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • information technology and data processing
    módulo de cinco canales
    pt
    módulo de cinco canais
  • communications
    código de cinco momentos
    pt
    código de 5 momentos
  • mechanical engineering
    enganche en cinco puntos
    pt
    engate de cinco pontos
  • information technology and data processing
    código de cinco unidades
    pt
    código de cinco unidades
  • international affairs
    P5+1 / Grupo de los Cinco más Uno / Grupo de los Tres más Tres / E3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • cooperation policy / international security
    Grupo de los Cinco del Sahel / G5 del Sahel
    pt
    Grupo dos cinco do Sael, G5 Sael
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana laboral de cinco días
    pt
    semana de cinco dias
  • statistics
    resumen de los cinco números
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • LAW
    Salas de tres o cinco Jueces
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Informe de los cinco presidentes / «Realizar la Unión Económica y Monetaria Europea»
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • communications
    escala de calidad de cinco notas
    pt
    escala de qualidade de cinco notas
  • communications
    escala de degradación de cinco notas
    pt
    escala de degradação de cinco notas
  • epidemiology
    tasa de supervivencia a los cinco años
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • Africa / public safety / peace
    Fuerza Conjunta del G5 del Sahel / Fuerza Conjunta del Grupo de los Cinco del Sahel
    pt
    Força Conjunta do G5 Sael
  • Procedural law
    atribución de un asunto a una Sala de cinco o de tres jueces
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • FINANCE
    suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • POLITICS / ECONOMICS
    Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • chemical element
    cinc / zinc
    pt
    zinco
  • iron, steel and other metal industries
    cinc de primera fusión / cinc G.O.B.
    pt
    zinco GOB, zinco de primeira fusão
  • iron, steel and other metal industries
    mata de galvanización / mata de cinc
    pt
    mate de zinco, mate de galvanização
  • iron, steel and other metal industries
    cinc fundido
    pt
    zinco em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    capa de cinc
    pt
    camada de zinco
  • means of communication
    clisé de cinc / cliché de cinc / clisé de cobre / cliché de cobre
    pt
    zincogravura
  • health / chemistry
    ZnO / óxido de cinc
    pt
    óxido de zinco, Zn O
  • iron, steel and other metal industries
    óxido de cinc / óxido blanco
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • iron, steel and other metal industries
    cinc refinado
    pt
    zinco afinado
  • INDUSTRY / chemistry
    espuma de cinc
    pt
    escória que contenha zinco
  • chemistry / technology and technical regulations
    blanco de cinc
    pt
    óxido de zinco isento de chumbo
  • chemical compound
    cloruro de cinc
    pt
    cloreto de zinco
  • chemistry
    sulfato de cinc
    pt
    sulfato de zinco
  • chemistry
    cianuro de cinc
    pt
    cianeto de zinco
  • health
    fiebre del cinc
    pt
    febre do zinco
  • chemical compound
    sulfuro de cinc
    pt
    sulfureto de zinco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cromato de cinc
    pt
    cromato de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    bomba para cinc
    pt
    bomba para zinco
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de cinc
    pt
    lingote de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    aleación base cinc / aleación de cinc
    pt
    liga de zinco, liga à base de zinco
  • chemistry
    E700 / bacitracina-cinc
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • chemical compound
    amarillo de cinc
    pt
    amarelo de zinco
  • chemical compound / industrial structures
    mordiente de cinc
    pt
    mordente de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cinco [visualizado em 2026-07-12 11:33:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro